German » English

Translations for „Flexibilität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fle·xi·bi·li·tät <-> [flɛksibiliˈtɛ:t] N f kein pl

1. Flexibilität (Anpassungsfähigkeit):

Flexibilität
flexibility no art, no pl

2. Flexibilität (Elastizität):

Flexibilität
pliability no art, no pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Jenapharm

Die Flexibilität des Datenmodells und die einfache Handhabung der update-CRM Lösung ermöglicht es uns, schnell auf Anpassungswünsche der Benutzer zu reagieren, was wesentlich zur Akzeptanz des Systems beiträgt.

Torsten Pach

www.update.com

Jenapharm

The flexibility of the data model and the simple usage of the update CRM solutions enable us to react quickly to the adaptation wishes of the users which basically contribute to the acceptance of the system.

Torsten Pach

www.update.com

Unter Biomimetik versteht man das Übertragen von in der Natur bewährten Konstruktions- und Funktionsprinzipien auf technische Anwendungen.

Während technische Lösungen im Hinblick auf Präzision, Geschwindigkeit oder Reproduzierbarkeit natürlichen Systemen häufig überlegen sind, besticht die Natur durch Anpassungsfähigkeit, Flexibilität, Redundanz und Störungstoleranz.

Über die Analyse von Lösungen der Natur und der Übertragung identifizierter Prinzipien in technische Systeme lassen sich neue technologische Ansätze finden.

www.ibmt.fraunhofer.de

Biomimetics is the transfer of successful biological methods, principles and systems on technical applications.

While technical solutions are often superior to natural systems with respect to precision, velocity or reproducibility, the appeal of natural solutions is adaptability, flexibility, redundancy and tolerance towards perturbations.

By analyzing solutions from nature and transferring identified principles to technical systems, new technological approaches can be found.

www.ibmt.fraunhofer.de

„ Persönlichkeiten bevorzugen persönliche Hotels “, so lautet das Credo des Hotel Palace Berlin ‚ dem privat geführten Gourmet- und Tagungshotel mit 5-Sterne Service im Herzen der deutschen Hauptstadt.

Äußerst zentral zwischen Kurfürstendamm, Gedächtnis-Kirche und KaDeWE gelegen und nur wenige Minuten von Potsdamer Platz und Brandenburger Tor entfernt, bietet das Leading Hotel of the World seinen Gästen herausragenden Service mit einzigartiger Individualität und Flexibilität.

Über die Stadtgrenzen hinaus ist das Hotel bekannt für sein exzellentes Sternerestaurant „ first floor “.

www.berlin.de

Berlin ´ s private gourmet- and convention hotel with 5-star service and excellent reputation is one of the leading luxury hotels.

Located in the centre of the city between Kurfürstendamm, Memorial Church, and KaDeWe department store, and just a few minutes from Potsdamer Platz and Brandenburg Gate, this luxury hotel provides its guests with outstanding service of unique quality and to high security standards, as well as all flexibility required.

The Hotel Palace Berlin is also famous for its star-awarded gourmet restaurant “ first floor ”.

www.berlin.de

Genießen Sie Ihre Filme, Fotos und Spiele mit flüssiger und perfekt abgestimmter Wiedergabe.

Die Intel ® Turbo-Boost-Technik 2.0 setzt bei Bedarf automatisch zusätzliche Leistung frei.4 Und Windows * 8 sorgt für Kompatibilität, Leistung und Flexibilität, damit Sie alles tun können, wozu Sie Lust haben.

Alles funktioniert einfach, mit einem Ultrabook ™.

www.intel.com

So you can enjoy movies, photos, and games smoothly and seamlessly.

Feel the burst of speed that comes with Intel ® Turbo Boost Technology 2.0.4 And with Windows 8 *, get the compatibility, performance, and flexibility to do everything you want.

It all just works with Ultrabook ™.

www.intel.com

Es ist ein Faktum, dass Sie bei DSM als Kunde stets fair und zuvorkommend bedient werden.

Timeline 2010 Erhöhung der Flexibilität und Kundenorientierung durch Umbau der Produktion und Neuausrichtung der Vertriebsorganisation 2009 Erweiterung der kundenspezifischen Projektabteilung 2008 Verstärkung der Entwicklungsmannschaft und Ausweitung der europaweiten Aktivitäten 2007 Die DSM Computer GmbH baut ihr Werk in München auf über 5000 m² aus 2006 Ausrichtung für zukünftiges Wachstum.

www.dsm-computer.de

It is simply a fact that you as a customer of DSM will always be treated obligingly and fairly.

Timeline 2010 Increasing flexibility and customer orientation through a production rebuild and a realignment of sales and marketing activities 2009 Expansion of the "customer-specific projects" department 2008 Reinforcement of development team and expansion of Europe-wide activities 2007 DSM Computer GmbH is expanding its Munich plant to over 5000 m² 2006 Orientation for future growth.

www.dsm-computer.de

2.

Die Kommission hat nicht nur in ihrem ursprünglichen Vorschlag, sondern auch in den nachfolgenden Verhandlungen und Beratungen mit dem Rat und dem Europäischen Parlament Wert auf den Schutz insbesondere der Minderheitenaktionäre und Gläubiger gelegt, um einen Ausgleich für die mit der angestrebten Vereinfachung bzw. Modernisierung der geltenden Richtlinie herbeigeführte Flexibilität zu schaffen.

3.

www.eesc.europa.eu

2.

The Commission has emphasized the protection especially of minority shareholders and creditors not only in its original proposal, but also in the subsequent negotiations and consultations with the Council and the European Parliament, in order to counterbalance any flexibility brought about by the objective of simplifying or modernising the Directive as it stands.

3.

www.eesc.europa.eu

Neues Zukunftsradar :

Deutsche Energiebranche vor dem Wandel – mehr Flexibilität in unsicheren Zeiten | Presse | Medien | Roland Berger

www.rolandberger.de

:

Germany s energy sector on the brink of transformation – More flexibility in uncertain times | Press | Media | Roland Berger

www.rolandberger.de

Neues Zukunftsradar :

Deutsche Energiebranche vor dem Wandel – mehr Flexibilität in unsicheren Zeiten | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger

www.rolandberger.de

:

Germany s energy sector on the brink of transformation – More flexibility in uncertain times | Press archive 2013 | Press | Media | Roland Berger

www.rolandberger.de

In Zukunft wird die Bedeutung von Industrieservices bei der Optimierung von Produktionsprozessen weiter zunehmen.

Vorteile sind höhere Effizienz, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Qualität in Unternehmen.

Für diese Studie haben wir Entscheider aus Unternehmen, die Industrieservices nachfragen, interviewt, ein Marktmodell simuliert und die Erkenntnisse mit Anbietern von Industriedienstleistungen gespiegelt.

www.rolandberger.de

The importance of industrial services when optimizing production processes will continue to increase in the future.

The advantages of this for companies are greater efficiency, flexibility, reliability and quality.

For our study " Industrial services in Germany – Status quo and future development ", we interviewed decision-makers from companies that use industrial services, simulated a market model and mirrored the lessons with providers of industrial services.

www.rolandberger.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Flexibilität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文