German » English

Translations for „Flur“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Flur1 <-[e]s, -e> [flu:ɐ̯] N m

Flur2 <-, -en> [flu:ɐ̯] N f

1. Flur (im Bebauungsplan festgelegtes Gebiet):

Flur

2. Flur form (freies Land):

Flur

Phrases:

to be [all] on one's tod Brit inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Passieren Sie die Sitzgruppe links und die Glastür, bleiben Sie links und folgen Sie dem Schild „ Eingang zur Bibliothek “.

Folgen Sie dem Flur an der Bibliothek entlang, durch das nächste Treppenhaus hindurch und vorbei an den Hörsälen 3, 2 und 1 bis zum Treppenhauskern P/O/BZ 08.

Benutzen Sie den Aufzug und fahren Sie auf P/O/BZ 07.

www.bib.uni-wuppertal.de

Pass the group of chairs through the glass door on the left side and follow the sign “ Eingang zur Bibliothek ” ( = entrance to the library )

Go along the corridor next to the library, pass the staircase and the auditoriums 3, 2 and 1 until you reach the staircase in building P/O/BZ 08

Use the elevator to access P/O/BZ 07

www.bib.uni-wuppertal.de

an der Sitzgruppe links vorbei durch die Glastür, links bleiben und dem Schild „ Eingang zur Bibliothek “ folgen

den Flur an der Bibliothek entlang, durch das nächste Treppenhaus hindurch, an den Hörsälen 3, 2 und 1 vorbei bis zum Treppenhauskern P/O/BZ 08

www.bib.uni-wuppertal.de

Pass the group of chairs through the glass door on the left side and follow the sign “ Eingang zur Bibliothek ” ( = entrance to the library )

Go along the corridor next to the library, pass the staircase and the auditoriums 3, 2 and 1 until you reach the staircase in building P/O/BZ 08

www.bib.uni-wuppertal.de

Die Abteilung Evolutionsbiologie bietet in jedem Semester Bachelor-, Master, - Diplom- und Staatsexamensarbeiten an.

Bitte beachten Sie hierzu auch die Ankündigungen an dieser Stelle und Aushänge im Flur Evolutionsbiologie 2. Stock über Anmeldefristen oder melden Sie sich bei Interesse im Sekretariat per

(Maillink: krueger (AT) uni-mainz (PUNKT) de)

www.bio.uni-mainz.de

The department of Evolutionary Biology offers each semester Bachelor-, Master-, Diplom- and Staatexamensarbeiten.

Please regard the announcements here and in the corridor of the department of Evolutionary Biology on the 2nd floor concerning terms of application or contact the office by

(Maillink: krueger (AT) uni-mainz (PUNKT) de)

www.bio.uni-mainz.de

Der Campingplatz liegt direkt am Meer.

Der zum Platz gehoerende Strand ist z.T.frei , z.T . befindet sich dort ein Strand -Service mit Sonnenschirm -und Liegenvermietung Sind Verfügung Surfer, Racks für Rumpf und einer Struktur zu hängen und waschen Sie die Segel, startet Flur und Lagerung unbewachten Strand für kleine Boote und Jollen.

www.maremmasanssouci.it

The campsite is on the sea with private beach which is partly with umbrellas and partly free.

Are available to surfers, racks for hull and a structure to hang and wash the sails, launching corridor and storage unguarded beach for small boats and dinghies.

www.maremmasanssouci.it

Kategorie 1 : ein Zimmer mit Dusche / Badewanne und WC im Zimmer.

Kategorie 2: ein Zimmer mit Dusche / Badewanne, aber ohne eine Toilette ( die draußen auf dem Flur ).

Kategorie 3: ein Zimmer mit fließendem Wasser ( Bad und WC auf dem Flur ).

www.vho.at

Category 1 : a room with shower / bathtub and toilet inside the room.

Category 2: a room with shower / bathtub but without a toilet ( which is outside in the corridor ).

Category 3: a room with running water only ( bathroom and toilet outside in the corridor ).

www.vho.at

6-bettzimmer ( Etagenbetten, Zimmer wird schlafstellenweise angeboten - im Zimmer können auch andere Gäste untergebracht werden ), gemeinsame Nasszelle ( Dusche / WC ) im Flur.

8-bettzimmer (Etagenbetten, Zimmer wird schlafstellenweise angeboten - im Zimmer können auch andere Gäste untergebracht werden), gemeinsame Nasszelle (Dusche/WC) im Flur.

Ceny hotelu

www.pensionhotel.cz

6-bedded room ( bunk beds, room shared with other guests ), common shower and toilet on the corridor.

8-bedded room (bunk beds, room shared with other guests), common shower and toilet on the corridor.

Ceny hotelu

www.pensionhotel.cz

Economy Doppelzimmer ( Dusche und WC auf dem Flur ) - für 2 Person

Standard Doppelzimmer ( private Dusche, WC auf dem Flur ) - für 2 Person

Standard Doppelzimmer ( private Dusche, WC auf dem Flur ) - für 2 Person

www.viennahotelstart.com

Economy double room ( shower and toilet on the corridor ) - for 2 person

Standard double room ( private shower, toilet on the corridor ) - for 2 person

Standard double room ( private shower, toilet on the corridor ) - for 2 person

www.viennahotelstart.com

Ein Extra-WC steht ebenfalls zur Verfügung.

Ein zusätzlicher Wäschetrockner befindet sich im Abstellraum, der vom Flur aus begehbar ist.

Bodenbelag:

muenchen.homecompany.de

Extra WC also available.

An additional clothes dryer is located in the utility room, which is accessible from the corridor.

Flooring:

muenchen.homecompany.de

849

Etagenbett mit DU / WC am Flur

789

www.radreisen.at

849

bunk bed with shower / toilet on the corridor

789

www.radreisen.at

350 m vom Badestrand entfernt.

Erdgeschoß, Flur, Duschraum, WC, Speiseraum mit offener Küche und Wohnraum mit Fernseher.

Die Küche ist mit Geräten und Geschirr ausgestattet.

kiel.homecompany.de

Ground floor :

entrance hall, shower room, Wc, dining room with open kitchen and living room with tv.

The kitchen is equipped with appliances an utensils.

kiel.homecompany.de

Ist der Bodenbelag im Flur und auf den Treppen trittsicher ?

Ist Ihr Flur ausreichend beleuchtet?

Brennt die Beleuchtung im Flur lange genug?

www.encasa-experts.com

Is the floor covering in the hall and on the stairs non-slip ?

Is the entrance hall sufficiently lit?

Does the light in the hall stay on for long enough?

www.encasa-experts.com

Die Wohnung teilt man sich mit einem jungen Mann, jeder hat sein eigenes Zimmer.

Zusätzlich verfügt die Wohnung über einen großen Flur, eine Küche und ein großes Bad.

Die sind jeweils zur Mitbenutzung.

kiel.homecompany.de

The apartment is shared with a young man, everyone has their own room.

In addition, the apartment has a large entrance hall, a kitchen and a large bathroom.

They are each to share.

kiel.homecompany.de

Gästezimmer Suiten ( Apartments )

geräumige Familienzimmer (miteinander verbundene Doppelzimmer mit gemeinsamem Flur).

Zu unseren Serviceleistungen gehört auch die Aufteilung des Hotels in eine Raucher- und Nichtraucherzone.

www.concertino.cz

bedrooms suites

spacious family rooms (interconnected double bedrooms with a single, shared entrance hall)

As our service to you, the hotel sectioned into a smoking and non-smoking sections.

www.concertino.cz

Ob AC oder Inter, Gucci oder Prada – Gegensätze gibt es hier überall – auch im Office von PUMA Milano :

Dem rasanten Fahrradrennen durch den Flur folgt ein Nachspiel bei einem doppelten Espresso zu dem Sound der röhrenden Vespas von den hitzigen Straßen der Stadt.

Laut, emotional, traditionell, dramatisch – man muss die Italiener einfach mögen!

about.puma.com

PUMA Milano is just like that :

Always up for a bicycle race straight through the office hallways, chilling out with a cup of Espresso minutes later, listening to the roaring of multiple Vespas from the fiery streets of the city.

Loud, emotional, old-fashioned, dramatic - you gotta love the Italians!

about.puma.com

Nach einem Gespräch der Projektleitung mit dem Schulleiter gibt er grünes Licht für die Laminierfolien.

Die Objekte können wir in einem abgeschlossenen Teil des Flurs hängen.

Email | Impressum | Hunsrück-Grundschule | Kinder machen Kunst mit Medien

ods3.schule.de

After a discussion between the project administration and the school principle the green light was given for the laminated transparencies.

We could hang the objects in a closed-off section of the hallway.

Email | Impressum | Hunsrück-Grundschule | Kinder machen Kunst mit Medien

ods3.schule.de

Ferienwohnung max. 4 Personen ca. 50m² 2,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Das Apartment Die Zimmer, der Flur und die schöne Wohnküche sind mit gepflegtem, sehr gut aufgearbeitetem Holzdielenboden ausgestattet.

Im Wohnzimmer und Schlafzimmer sind Stuckelemente vorhanden.

www.villas-and-homes.com

The Apartment :

The room, the hallway and the beautiful kitchen is equipped with a sophisticated, very well reclaimed wooden floors.

In the living room and bedroom stucco elements are present.

www.villas-and-homes.com

GEFUNDEN :

Am 02.10.2014 ist im Flur des Studien- und Prüfungsamtes eine Jacke liegen geblieben.

Der Besitzer wird gebeten, das Kleidungsstück bei Frau Döhler im Raum 138 abzuholen.

www.uni-jena.de

FOUND :

A jacket was found in the hallway of the Study and Examination Office on 2/10/2014.

The owner is asked to pick up the clothing in the office of Mrs. Döhler in room 138.

www.uni-jena.de

Hotel Rubenshof liegt in einem alten Gebäude mit der Folge, dass die Zimmer nicht gleich groß sind.

Es gibt kleine und große Zimmer, Zimmer mit Dusche und WC und Zimmer nur mit Waschbecken (Dusche und WC im Flur.

Die Rubenshof verfügt über ein fast vollständig ursprünglichen chinesischen Zimmer und Jugendstil-Frühstücksraum aus dem 1910 mit schöne Holzschnitzereien und Buntglas Windows.

de.hostelbookers.com

Hotel Rubenshof is situated in an old building with the consequence that rooms are not equal in size.

There are small and large rooms, rooms with shower and toilet and rooms only with a washbasin (shared shower and toilet in the hall.

The Rubenshof has an almost completely original Chinese Room and Art Nouveau breakfast room dating back to 1910 with beautiful wood carvings and stained-glass windows.

de.hostelbookers.com

Die Wohnung hat 65 m.

Sie besteht aus 1 Wohnzimmer mit Essbereich, 1 Küche voll eingerichtet mit Backofen, Spülmaschine...., 1 Bad mit Dusche und Badewanne, 1 WC, 1 Schlafzimmer für 2 Personen und 1 Schlafzimmer für max. 3 Personen, einen Flur und einem Balkon.

Außerdem gehört zu dieser Wohnung ein Carport, ein Waschraum mit Waschmaschine und ein Kellerraum mit Fahrrädern.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The apartment has 65 m.

It consists of 1 living room with dining area, 1 kitchen fully equipped with oven, dishwasher ...., 1 bathroom with shower and bath, 1 half bath, 2 bedrooms each for 2 persons, a hallway and a balcony.

In addition to this apartment belongs a carport, a laundry room with washing machine and a storage room with bicycles.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Flur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文