German » English

Translations for „Folgeerscheinung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fol·ge·er·schei·nung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Startseite

Der Doppelkontinent der Amerikas ist von vielfachen wechselseitigen Dynamiken geprägt, die weitreichende konfliktive und widersprüchliche Folgeerscheinungen in Gesellschaft, Kultur, Politik und Umwelt nach sich ziehen.

Eingebettet sind diese Prozesse in eine Geschichte der Interdependenz und gegenseitigen Beobachtung zwischen Nord und Süd, die ihren Ursprung in der Eroberung und gleichzeitigen " Erfindung Amerikas " durch die europäischen Kolonialmächte hat.

www.uni-bielefeld.de

Homepage

The Americas are shaped by a multitude of reciprocal dynamics which have extensive, conflictive and at times contradictory consequences for society, culture, politics and the environment.

These processes are embedded within a history of interdependence and mutual observation between North and South which originates in the conquest and simultaneous " invention " of America by European colonial powers.

www.uni-bielefeld.de

Man unterscheidet 3 Arten der Asthenie :

Organisch bedingte Schwäche ist eine Folgeerscheinung eines in seinen Funktionen gestörten Organs.

Neurasthenie (Nervenschwäche, von Ï"á½?

de.mimi.hu

Asthenia - What is it We distinguish 3 types of asthenia :

Organic-related weakness is a consequence of a troubled institution in its functions.

Neurasthenia (nervous weakness of I "â ?

de.mimi.hu

communiqués de presse, Commission Européenne, institutions, eu, union européenne, FIGHTPOV, ESAI, ANDOR, COMDOC

Commission Européenne - Page de détails d'un Communiqué de presse - Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 21. Januar 2014 Ein deutlicher Anstieg der Armut bei der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter ist eine der konkretesten gesellschaftlichen Folgeerscheinungen der Wirtschaftskrise.

europa.eu

communiqués de presse, Commission Européenne, institutions, eu, union européenne, FIGHTPOV, ESAI, ANDOR, COMDOC

Commission Européenne - Page de détails d'un Communiqué de presse - European Commission Press release Brussels, 21 January 2014 A significant increase in poverty among the working age population is one of the most tangible social consequences of the economic crisis.

europa.eu

Es bedarf einem großen Erfahrungsschatz die Verbrennungstiefe richtig zu bewerten und die entsprechenden therapeutischen Maßnahmen einzuleiten ( über Prof. Sinis ).

Dabei geht es nicht nur um die akute Behandlung von Verbrennungen, sondern auch um die Versorgung von Folgeerscheinungen von Verbrühungen oder Verbrennungen, den sogenannten Sekundärmaßnahmen. Hierbei geht es darum Narben zu entfernen, Gelenke zu mobilisieren und die Lebensqualität des Betroffenen grundsätzlich zu verbessern.

www.sinis-plastische-chirurgie.de

A proper evaluation of the burn and a successful and effective treatment plan, predisposes a wide specialization and experience in this field of Plastic Surgery ( look under Prof. Sinis ).

There are two main categories concerning burn treatments: the acute treatment of burns and the secondary treatment measures where the burn or scald consequences are being treated ( scar removal, joint mobilization ) so that the life quality of the patient can be improved.

www.sinis-plastische-chirurgie.de

Die Ungleichgewichte zwischen den Euro-Ländern sind seit der Euro-Einführung gewachsen.

Den inflationären, bis vor kurzem noch boomenden Ländern an der Peripherie der EU stehen die stagnierenden Stabilitätsländer im Zentrum gegenüber.“ Eine Einschätzung, die von vielen Sachverständigen geteilt wird und klar macht, dass die bedrohlichen Ungleichgewichte in „Euroland“ keineswegs nur eine Folgeerscheinung der Finanzkrise sondern wesentlich älter sind.

Auf Gedeih und Verderb

www.goethe.de

The inflationary countries on the periphery of the EU, still booming until only recently, stand in contrast to the stagnating stability countries in the centre . ”

An opinion that is shared by many experts and one that makes it clear that the dangerous imbalances in Euroland are by no means a consequence of the financial crisis but much older than that.”

For better or worse

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Folgeerscheinung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文