German » English

Fo·lie <-, -n> [ˈfo:li̯ə] N f

2. Folie (Projektorfolie):

Folie

3. Folie form (geistiger Hintergrund):

Folie

Kunst·stoff·fo·lie, Kunst·stoff-Fo·lie N f

Forelle in Folie N f FOOD

Kalbskotelett in Folie N nt FOOD

Makrele in Folie N f FOOD

Meerbarbe in Folie N f FOOD

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

glasklare Folie

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

25.04.2013

Sensorische Folien - intelligente Haut für Maschinen

www.electronica.de

25.04.2013

Sensory films - smart skin for machines

www.electronica.de

Das Behandlungsgut ( Folie, Membran, Vlies oder Textil ) befindet sich auf einer der beiden Elektroden, über die hochfrequente elektrische Energie zur Erzeugung des Plasmas eingebracht wird.

Eine darüberliegende sehr dünne Folie dient als Maske, welche die reaktiven Gasteilchen und die im Plasma erzeugte UV-Strahlung nur durch ein vorgegebenes ausgeschnittenes Muster mit Strukturen im Bereich von 0,002 bis 0,7 mm durchläßt (Abbildung links).

www-alt.igb.fraunhofer.de

The item to be treated ( film, membrane, non-woven or textile ) is located on one of the two electrodes, onto which a radio-frequency electrical power is applied in order to produce the plasma.

A very thin film located above this is used as a mask, which passes the reactive gas particles and the UV radiation produced in the plasma only through a pre-defined cut-out pattern with structures in the range from 0.002 to 0.7 mm (figure on the left).

www-alt.igb.fraunhofer.de

Das Ergebnis ist eine einfach zu bedienende Anlage, die bewährte Technologie zu attraktiven Konditionen bietet und durch effiziente Wertschöpfung zum Erfolg beiträgt.

Kunststoffhersteller haben so die Möglichkeit, ihren Kunden ein breites Spektrum an hochwertigen Folien, Rohren oder Platten zu besten Preisen anzubieten.

Schaumtandex KE/KE

www.kraussmaffeiberstorff.com

The result is a system that is easy to operate, offers proven technology at attractive conditions, and contributes to success by means of efficient value creation.

Thus plastics manufacturers have the option of offering their customers a broad spectrum of premium quality films, pipes, or sheets at the best prices.

Schaumtandex KE/KE

www.kraussmaffeiberstorff.com

Das Ergebnis ist eine einfach zu bedienende Anlage, die bewährte Technologie zu attraktiven Konditionen bietet und durch effiziente Wertschöpfung zum Erfolg beiträgt.

Kunststoffhersteller haben so die Möglichkeit, ihren Kunden ein breites Spektrum hochwertige Folien, Rohre oder Platten zu besten Preisen anzubieten.

Schaumtandex KE120/KE150 ISO-PACK

www.kraussmaffeiberstorff.com

The result is a system that is easy to operate, offers proven technology at attractive conditions, and contributes to success by means of efficient value creation.

Thus plastics manufacturers have the option of offering their customers a broad spectrum of premium quality films, pipes, or sheets at the best prices.

Schaumtandex KE120/KE150 ISO-PACK

www.kraussmaffeiberstorff.com

Hierin hat sie eine künstlerische Technik gefunden, die ihr ermà ¶ glicht, unterschiedliches Ausgangsmaterial in eine Bildebene zu überführen.

Durch die Verwendung neuer Materialien wie transparenter Folie, auf die sie Zeichnungen oder Fotomaterial kopiert, entwickelte Bool die Technik des Fotogramms auf interessante Weise weiter.

Durch eine dreidimensionale Anordnung des transparenten Materials wie bei der Arbeit „Doris“ (2005) erzielt Bool eine zusätzliche räumliche Wirkung.

www.madeingermanyzwei.de

She has found an artistic technique for them that allows her to transfer a variety of source materials to one image level.

Through the use of new materials like transparent film, on which she draws or copies photo materials, Bool has further developed the technique of photograms in an interesting way.

Through the three-dimensional arrangement of transparent materials, such as in the workDoris(2005), Bool has attained an additional three-dimensional effect.

www.madeingermanyzwei.de

Die meisten mineralischen oder organischen Baustoffe absorbieren bzw. emittieren über 90 % der auf sie auftreffenden langwelligen Wärmestrahlung, d.h. die Reflexion beträgt weniger als 10 %.

Um von Infrarot reflektierenden Folien oder Beschichtungen sprechen zu können, muss der reflektierte Anteil der Infrarotstrahlung deshalb deutlich größer als 10 % sein (z.B. blanke Metalloberflächen ca. 90 %).

Bei Infrarot undurchlässigen Bauteilschichten ergänzen sich die Anteile der emittierten und der reflektierten Strahlung einer bestimmten Wellenlänge immer auf 100 %, d.h. je größer die langwellige Reflektion, desto kleiner ist die Emission.

www.ibp.fraunhofer.de

Most mineral or organic building materials absorb or emit more than 90 % of incident long-wave radiation, i.e. the reflection is less than 10 %.

To speak of infrared-reflecting films or coatings, the reflected ratio of infrared radiation must be clearly higher than 10% (e.g. shiny metal surfaces approx. 90%).

In the case of opaque layers of building components, the ratios of emitting and reflecting radiation of a certain wave length always complement one another to 100%, i.e. the higher the long-wave reflection, the lower the emission.

www.ibp.fraunhofer.de

Ich habe auch versucht, all diese technischen Basis, die, meiner Meinung nach, sind äußerst wichtig und notwendig, auch wenn heutzutage werden sie als weniger nützlich im Vergleich mit der Zeit haben wir den Film lernen.

Zunächst nahm ich Bilder mit schwarzen und weißen Folien, die vor allem waren Ilford, dann begannen Dinge zu ändern, besonders wenn ich " getroffen " und fing an, einen Film namens Velvia 50 verwenden; von diesem Moment an haben wir nie verlassen einander!

www.wpja.com

I also tried to learn all those technical basis that, in my opinion, are extremely important and necessary even if, nowadays, they are considered less useful in comparison with the time we used the film.

Initially, I took pictures with black and white films which were mainly Ilford; then things began to change especially when I “ met ” and started to use a film named Velvia 50; from that moment on we never left each other!

www.wpja.com

Andere Lösungen sind zulässig, wenn das Prinzip der Luftdichtheit eingehalten wird.

Eine wesentliche Forderung, unter anderem der Industrievertreter, ist die Anpassung der Norm an die in der Praxis seit einigen Jahren fast ausschließlich angewendete Abdichtungsvariante Folie/Mauerwerk mit flüssigen Dichtklebern.

Im Abschnitt 7 wird diese, anders als in der DIN 4108-7:2001-08, ohne mechanische Sicherung (Anpressplatte) ausgeführt.

www.beuth.de

Other solutions are permissible if the principle of air tightness is conformed to.

An essential demand of the industry representative, amongst others, is the adaptation of the standard to the sealing variant films/masonry with liquid sealing adhesive which has been used almost exclusively in the last few years.

In clause 7, this is performed without mechanical protection (pressure plate), in contrast to DIN 4108-7:2001-08.

www.beuth.de

Erinnerungen an Partys werden wach.

Es folgten die „Strandhäuser“ kleine Modelle aus Zeitschriften, Folien, Plastikblumen…Erinnerungen an schöne Sommertage?

art-report.com

Memories of parties to be awake.

This was followed by the "beach houses" small models from magazines, films, plastic flowers…Memories of beautiful summer days?

art-report.com

Nora Schattauers Arbeiten sind zweifelsohne Malereien.

Wenn sie verschiedene in Wasser gelöste Mineralsalze mit der Pipette auf Papier, Folie oder speziell präparierte Leinwand tropft und dort miteinander reagieren lässt, so ist diese individuelle malerische Praxis sicher eine randständige im Spektrum zeitgenössischer Kunst.

Und doch resultieren aus dieser fundamentalen, die Formkräfte ihrer Stoffe erkundenden Recherche – Nora Schattauer betreibt sie nicht als systematisch-wissenschaftliche Untersuchung, wohl aber auf Grundlage umfangreicher Versuche, die ihren Niederschlag in zahlreichen Unikatbüchern gefunden haben – genuin malerisch zu nennende Bilder.

www.salon-verlag.de

The works of Nora Schattauer are without a doubt “ paintings ”.

When she drops various diluted mineral salt solutions with a pipette onto paper or specially prepared film or canvas and allows these to react with each other, this individual painterly practice is by all means marginal within the spectrum of contemporary art.

And yet the results of this fundamental research into the formative forces of her materials – Nora Schattauer does not conduct this research as a systematic scientific investigation, but rather on the basis of numerous experiments documented in a large number of unique “sketchbooks” – are painterly images in the truest sense of the term.

www.salon-verlag.de

In den Kernen, an der die Primärwicklung vorbeiführt, wird natürlich nichts induziert.

Die Kerne, die die Bits auslesen, in Schrägansicht Die papierdünnen Leiterplatten von der Seite Je 32 Folien befinden sich über und unterhalb der oberen Platinen.

Der oben erwähnte Trafo hat also 64 Primärwicklungen.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Accordingly no current is induced in those cores where the copper trace just goes past the core.

The cores that read out the bits The paper-thin circuit foils from the side 32 foils each are located above and below the top epoxy board.

Thus the aforesaid transformer has 64 primary windings.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Als Offline-Maschine lässt sich die iTS 6oo zudem direkt an die Weiterverarbeitung anbinden.

Lösung für Pharmaanwendungen Das digitale Inkjet-UV-Drucksystem Linoprint DriveLine B bedruckt flexibel auch empfindliche Substrate wie Folien, Verbund- oder Blistermaterialien mehrfarbig, in unterschiedlichen Formaten und hoher Qualität - unabhängig ob "Late-Stage" mit kundenspezifischen Individualisierungen oder mit Änderungen im gesamten Druckbild.

www.heidelberg.com

As an offline machine, the iTS 6oo can also be connected directly to postpress.

Solution for pharmaceutical applications The flexible digital inkjet UV print system Linoprint DriveLine B also handles multicolor printing of sensitive substrates such as foils, composites and blister materials in different formats and in high quality - regardless of whether it involves late stage customer-specific personalization or changes that affect the entire print image.

www.heidelberg.com

Ein offener, transnationaler Prozess wurde angestoßen, bei dem gemeinsames Handeln zu einer Aktivierung der künstlerischen und kritischen Kräfte führt.

Das Projekt thematisiert das soziale Umfeld, in dem Wissenstransfer stattfindet, das Leben im öffentlichen Raum, die Stadt als Folie für Handlungen der Kunst.

Workshops und Interventionen im Rahmen von Maribor <edu> Graz zwischen Juli und September 2012.

www.rotor.mur.at

An open transnational process has been triggered off wherein collaborative action leads to the activation of artistic and critical forces.

The project thematizes the social environment where the knowledge transfer takes place, life in public space, the city as a foil for acts of art.

Workshops und Interventions in the frame of Maribor <edu> Graz between July and September 2012.

www.rotor.mur.at

„ Organische Solarzellen könnten künftig die derzeit verwendeten Siliziumsolarzellen ersetzen “, sagt Dirk Guldi.

„Sie sind sehr viel preisgünstiger herzustellen, die eingesetzten Materialien sind umweltfreundlich und die Module selbst müssen nicht starr sein, sondern können als semitransparente flexible Folie auf Hausdächern, Fassaden und sogar Fenstern angebracht werden.“

Weitere Informationen:

blogs.fau.de

‘ In the future, organic solar cells could replace the silicon solar cells used today, ’ says Dirk Guldi.

‘They cost much less to produce, the materials used are environmentally friendly, and the modules themselves do not have to be rigid but can be installed on roofs, façades and even windows in the form of flexible, semi-transparent foils.’

Further information:

blogs.fau.de

Durch die Bestimmung der Oberflächenspannung lässt sich das Benetzungsverhalten und das Haftvermögen von z. B. Farben und Klebstoffen auf Folien oder anderen Untergründen feststellen.

Aufgrund tieferer Kenntnisse über das Benetzungsverhalten verschiedener Stoffe untereinander können unsere Ingenieure und Techniker sicherstellen, dass wir bei unseren Produkten gleichbleibende Haftfestigkeit bei Farben und Folien gewährleisten können.

Kontaktwinkelmessgerät

www.schurter.ch

The wetting characteristics and the adhesive strength of colors and adhesives to foils or other substrates can be determined by defining the surface tension.

Due to deep knowledge of the wetting characteristics of various materials our engineers and technicians can ensure that we can guarantee consistant adhesive strength for colors and foils.

Kontaktwinkelmessgerät

www.schurter.ch

Im Fall, das man in den Gegenstand aus irgendeinem Grund nicht gravieren kann, da ist noch alles drin.

Wir haben im Angebot selbstklebende Folien in verschiedenen Farben, aus denen man Aufkleber herstellen kann.

výroba samolepek

www.gravirovani-praha.cz

In case it is not possible to engrave in the material for some reason, nothing has been lost yet.

We have self-adhesive foils in various colours in our offer, of which self-adhesive labels can be produced.

výroba samolepek

www.gravirovani-praha.cz

- Arbeitsbreite ca. 900 mm - Kaschiermaterial :

ALU Folie, unten/oben Individuelle Zusammenstellung, maßgeschneidert auf Ihr Unternehmen und Ihre Produkte auf Anfrage!

www.wehrmann-maschinen.de

about 900 mm - lamination :

aluminum foil bottom and top Individual compilation, "tailor made" for your Company and your products on request! stock-no.

www.wehrmann-maschinen.de

Das 1996 gegründete Unternehmen beschäftigt sich mit der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Anlagen zur Aufbereitung von thermoplastischen und technischen Kunststoffabfällen, die in der verarbeitenden Kunststoffindustrie anfallen.

Durch die Kombination aus Einwellenzerkleinerer und Extruder eignen sich die Anlagen vor allem zur Wiederaufbereitung von problematischen Abfällen in Form von Folien, Bändern, Fasern, Anfahrklumpen usw., für welche bei konventionellen Recyclinganlagen eine Vorzerkleinerung erforderlich ist.

Unsere Anlagen eignen sich sowohl für den in-line als auch für den stand-alone Betrieb.

www.austria-export.at

The company, which was founded in 1996, develops, manufactures and sells plants for the processing of thermoplastic and technical waste plastics from the plastic processing industry.

Due to the combination of single shaft shredders and extruders, the plants are suited in particular for the reprocessing of problematic wastes in the form of foils, tapes, fibres, start up scrap, etc., for which pre-shredding would be required in conventional recycling plants.

Our plants are suited both for in-line and for stand-alone operation.

www.austria-export.at

DIN-A3-Kopien sind an vielen Geräten möglich, außerdem kann an einigen Geräten in Farbe kopiert werden.

Das Kopieren auf Folien ist nicht möglich.

Readerprinter

www.uni-due.de

Copies in A3 format are available on many copiers whereas only few copiers can create coloured copies.

It is not possible to copy on foil or plastic sheets.

Readerprinter

www.uni-due.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Folie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文