German » English

Translations for „Fondsanteil“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fonds·an·teil [ˈfõ:-] N m FIN, INV-FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dank der Möglichkeit, Auslandaktien über einen einzigen Weltindex abzubilden, ist sichergestellt, dass die Wechselkosten zwischen einzelnen Ländern, die insgesamt sehr hoch sind, vermieden werden können.

Die Managementkosten und die anwendbaren Spreads bei Zeichnung und Rückgabe von Fondsanteilen sind tiefer als bei ETFs.

Der Spread wird dem Fondsvermögen gutgeschrieben.

www.ecofin.ch

Thanks to the possibility of replicating foreign shares via a single world index, it is possible to avoid the costs for rebalancing between various countries, which can be very high in total.

The management costs and the applicable spreads for the subscription and redemption of fund shares are lower than for ETF’s.

The spread is credited to the fund assets.

www.ecofin.ch

Gemäss gesetzlichen Vorgaben

Verkauf von Fondsanteilen zum aktuellen Tageskurs

Gemäss gesetzlichen Vorgaben

www.comparis.ch

According to legal requirements

Sale of fund shares at current daily rate

According to legal requirements

www.comparis.ch

Keine

Kauf/Verkauf von Fondsanteilen

Auflösung

www.comparis.ch

None

Purchase/sale of fund shares

Closing of account

www.comparis.ch

AXA Immovation Commercial

AXA Immovation Commercial der Fonds für Schweizer Pensionskassen Ausgabe von neuen Fondsanteilen

Zeichnungsfrist:

institutionelle.axa-im.ch

AXA Immovation Commercial

The real estate fund for Swiss pension funds Issue of new fund units

Subscription deadline:

institutionelle.axa-im.ch

AXA Immovaton Residential

Der Wohnfonds für Schweizer Pensionskassen Ausgabe von neuen Fondsanteilen

Zeichnungsfrist:

institutionelle.axa-im.ch

AXA Immovaton Residential

The real estate fund for Swiss pension schemes Issue of new fund units

Subscription period:

institutionelle.axa-im.ch

Voll investiert :

Ihr Geld wird nicht nur in ganze Fondsanteile, sondern auch in Bruchteile davon angelegt

Diversifikation des Anlagerisikos:

www.ubs.com

Fully invested :

Your money is invested not only in complete fund units, but also in fractions of units.

Diversified investment risk:

www.ubs.com

Wir erledigen für Sie alle Corporate Actions, das Inkasso von Zinsen, Dividenden und Kapitalrückzahlungen sowie das Settlement sämtlicher Wertschriftentransaktionen.

Wir wickeln alle Titeleinlieferungen, -auslieferungen und -überträge wie auch die Ausgabe und Rücknahme von Fondsanteilen ab.

Wir übernehmen die Administration von Fondssparplänen, die Abwicklung aller Emissionsgeschäfte wie IPOs und die Ausgabe von bankeigenen Kassenobligationen.

www.swisscom.com

We take care of all corporate actions, collecting interests, dividends and capital repayments and the settlement of all securities transactions for you.

We also process all deliveries and transfers of securities as well as issuing and redeeming fund units.

We also take over the administration of fund savings plans, the processing of all investment banking transactions such as IPOs and the issuing of proprietary medium-term notes.

www.swisscom.com

Liquidität

Offene Fondsanteile können grundsätzlich jederzeit und kurzfristig wieder verkauft werden.

Sie haben daher eine hohe Flexibilität.

www.dival.de

Liquidity

Open fund units can basically be sold at anytime and at short notice.

They have, therefore, a high degree of flexibility.

www.dival.de

Sie können regelmäßige Einzahlungen jederzeit erhöhen, verringern, unterbrechen oder stoppen – oder auch einen Einmalerlag zu einem Zeitpunkt Ihrer Wahl tätigen.

Und Sie können Ihre Fondsanteile grundsätzlich immer zum aktuellen Fondskurs zurückgeben, wobei aufgrund von Marktschwankungen ein Kapitalverlust nicht ausgeschlossen ist.

Wie funktioniert ein Fonds?

www.rcm.at

You can increase, reduce, suspend or cancel your regular payments at any time, or make a one-off payment when you choose to do so.

You can always redeem your fund units at the prevailing fund price, whereby loss of capital is not precluded due to market fluctuations.

How does an investment fund work?

www.rcm.at

Einbezahltes Geld wird nur teilweise gutgeschrieben

Prozentuale Nutzung für Kauf von Fondsanteilen

Vorsorgekonten ermöglichen einen gesetzlichen Maximalabzug bei der jährlichen Steuererklärung.

www.comparis.ch

Money that is paid into account is only partially credited

Percentage use for the purchase of fund units

Provision accounts allow for a legal maximum deduction from the annual tax declaration.

www.comparis.ch

Diese Risiken können gemeinsam mit den Zinsen aus der ( teilweisen ) Fremdfinanzierung der Immobilien die Erträge reduzieren, ein Kapitalverlust ist möglich.

Bei außergewöhnlichen Umständen kann die Rücknahme ( Verkauf ) der Fondsanteile vorübergehend ausgesetzt werden ( Liquiditätsrisiko ).

Der veröffentlichte Prospekt sowie der vereinfachte Prospekt des in dieser Unterlage beschriebenen Immobilien-Investmentfonds in seiner aktuellen Fassung inklusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung liegen gemäß ImmoInvFG bei der Raiffeisen Immobilien Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. auf und stehen dem Interessenten unter www.rcm.at in deutscher Sprache zur Verfügung.

www.rcm.at

Together with interest due on the ( partially ) external financing of the properties, these risks can result in a reduction of returns, and loss of capital is possible.

Under extraordinary circumstances, redemption ( sales ) of fund units may be temporarily suspended ( liquidity risk ).

Current versions of the published prospectuses as well as the simplified prospectuses for the investment funds described in this document ( including all changes since their initial publication ) are available in accordance with the Austrian ImmoInvFG as amended at Raiffeisen Immobilien Kapitalanlage-Gesellschaft and can be downloaded from www.rcm.at in German language.

www.rcm.at

Einbezahltes Geld wird vollständig gutgeschrieben

Keine prozentuale Nutzung für Kauf von Fondsanteilen

Einbezahltes Geld wird nur teilweise gutgeschrieben

www.comparis.ch

Money that is paid into account is completely credited

No percental use for the purchase of fund units

Money that is paid into account is only partially credited

www.comparis.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Fondsanteil" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文