In jedem Dorf ein Fußballverein – so kann man die riesige Liebe und Energie zusammenfassen mit welcher die Region Umag-Novigrad an die wichtigste Nebensache der Welt herangeht.
Auf dem eher kleinen Gebiet des nordwestlichen Istriens hat sich eine große Zahl an Amateur Fußballmannschaften konzentriert und so haben, außer den Städten, zahlreiche malerische Ortschaften ihren eigenen Verein - Savudrija, Petrovija, Marušići, Babići, Marija na Krasu, Momjan, Juricani und andere.
Obwohl die Orte voneinander nur einige Kilometer entfernt sind, hat jeder seinen eigenen Fußballplatz und zumindest einige Dutzende treue Fans, welche die Spiele besuchen.
www.coloursofistria.comEvery village, one football club - these are the words with which we can summarize the great love and energy with which the area of Buje approaches the most important secondary thing in the world.
On not such a big area of the north-western Istria is concentrated a great number of amateur football teams so that, besides cities, numerous picturesque villages have their own clubs as well – Savudrija, Petrovija, Marušići, Babići, Marija na Krasu, Momjan, Juricani and others.
Although those villages distant only few kilometres one from the other, each has its own football ground and at least some tens of loyal fans attending matches.
www.coloursofistria.comAuch Sportfans können in Regensburg auf Ihre Kosten kommen.
Es gibt hier viele hochklassig spielende Sportvereine, wie z.B. der Eishockeyverein EV Regensburg oder die Fußballmannschaft des SSV Jahn Regensburg in der dritten Bundesliga und die Regensburg Legionäre, die Baseball in der 1. Bundesliga spielen.
Webmaster · Intern
www-wiwi.uni-regensburg.deAlso sports fans can be catered to their hearts in Regensburg.
There are numerous high-class sports clubs, like ice hockey club EVR Regensburg, the football team of Jahn Regensburg and the Regensburg Legionnaires, that play first division baseball in Regensburg. Even the Baseball world cup will host a few games in Regensburg in 2009!
Webmaster · Intern
www-wiwi.uni-regensburg.deGegenseitiger Respekt, Offenheit und Vertrauen sind die Grundwerte unserer Unternehmensführung.
Craemer bietet Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge, Sonderzuwendungen bei persönlichen Ereignissen, flexible Arbeitszeitmodelle sowie Angebote zu Themen Gesundheit & Sport (Rückenschule, Laufgruppe, Fußballmannschaft), regelmäßige Gesundheitstage und vieles mehr.
www.craemer.comMutual respect, candour and confidence provide the basics for our business management.
With Craemer, you can benefit from a company pension plan, special allowances for personal occasions, flexible working hours as well as health and exercise programmes (back exercises, jogging group, football team), regular health days and much more.
www.craemer.com4.
Purer Luxus Auch wenn er an einen römischen Badetempel erinnern mag – mit ausreichend Platz für eine ganze Fußballmannschaft – gehörte dieser Pool einst einem einzigen Mann:
dem US-amerikanischen Zeitungsmagnaten William Randolph Hearst.
mb.mercedes-benz.com4.
Luxurious What seem to be a Roman public bath or at least a pool to house a whole football team was once one man’s private pool – or one of them at least.
Hearst Castle Neptune pool, built between 1919 and 1947 for newspaper magnate William Randolph Hearst.
mb.mercedes-benz.comSo zeigt ein Gläserner Bürgersteig den Verlauf der Nahwärmetrasse im Boden und die Temperaturen des vor- und rücklaufenden Wassers, das die angeschlossenen Gebäude mit Wärme versorgt.
Die Inhalte der Info-Stationen hat die Bevölkerung von Saerbeck entwickelt, von den 360 Schulkindern über die Fußballmannschaft bis zu den Kirchen.
Klimaschutz steht im Lehrplan der örtlichen Schulen und ist Gegenstand regionaler Fortbildungsangebote.
www.klimabuendnis.orgA transparent sidewalk allows to observe the local heating pipeline as well as the temperature of the water that heats the affiliated buildings.
It were the Saerbeck citizens who developed the contents for ten information stands, from the 360 school children and the local football team to the churches.
Climate protection is part of the schooling curriculum as well as of continuing education in the region.
www.klimabuendnis.orgFußball schauen und Bier trinken gehören seit jeher zusammen.
In dieser Bierbox befindet sich eine spezielle Zusammensetzung von köstlichen Bieren, die genau wie eine Fußballmannschaft antritt, um Fußballfans zu begeistern.
Jede Flasche für sich möchte in Richtung Geschmack und Genuss Sieger bei den Fußballfans werden.
www.bierdandla.deWatch football and drink beer go together since time immemorial.
In this Bierbox there is a special composition of delicious beers that takes up just like a football team to inspire football fans.
Each bottle itself would be in the direction of taste and enjoyment winner of the football fans.
www.bierdandla.deSchiltach, im Juli 2010.
Der bekannte französische Architekt und Designer Jean-Marie Massaud baute für eine der populärsten mexikanischen Fußballmannschaften ein nach ökologischen Grundsätzen gestaltetes Stadion.
www.hansgrohe.comSchiltach, July 2010.
The famous French architect and designer Jean-Marie Massaud has built a stadium designed in accordance with ecological principles for one of Mexico’s most popular football teams.
www.hansgrohe.comDurch unsere eigene Ausbildung schaffen wir den Grundstein für die Zukunft.
Wie bei einer erfolgreichen Fußballmannschaft ist der Mix zwischen älteren, erfahrenen Mitarbeitern und jungen Kollegen ausschlaggebend.
Fragen.
www.ensinger-online.comWe lay the foundation stone for the future of our company by providing our own training programs.
As in any successful football team, the right mix of older, more experienced staff members and younger colleagues proves successful.
Ask.
www.ensinger-online.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.