German » English

Translations for „Fundgrube“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fund·gru·be N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Frankfurter Autoren Theater | Foto : Alexander Paul Englert

Eine Fundgrube von Texten aus dem Lebensgefühl und der Intellektualität dieser Stadt - das Schaffen verschiedener Theaterautoren, die in Frankfurt leben und arbeiten wird hier in Szene gesetzt.

2007 gründete Wolfgang Spielvogel (ehemals Theater „Primadonna/Schwerer Held“) mit einer neuen Idee das "Frankfurter Autoren Theater“.

www.kultur-frankfurt.de

Frankfurter Autoren Theater in der Brotfabrik

A treasure trove of texts from our city’s awareness of life and intellectualism – the work of various playwrights living and writing in Frankfurt is produced here on stage.

In 2007 Wolfgang Spielvogel (former theatre “Primadonna/Schwerer Held”) founded the “Frankfurt Author’s Theatre” with a new idea.

www.kultur-frankfurt.de

2001

Eröffnung der Fundgrube in dem gegenüberliegenden alten Modellautoladen mit An- und Verkauf von Modellbahnen und Modellautos, stark reduzierten Einzelstücken, Industrie-Restposten und Auslaufmodellen zu sehr günstigen Preisen.

2001

www.turberg.de

2001

Opening of the treasure trove in the old model cars store opposite to the stores with purchase and sale of model railroads and model cars, greatly reduced single pieces, industry leftovers and outlet models to very good prices.

2001

www.turberg.de

Das Schaffen verschiedener Theaterautoren, die in Frankfurt leben und arbeiten ( bzw. lange in Frankfurt gelebt haben ), wird in Szene gesetzt.

Damit öffnet Spielvogel eine Fundgrube von Texten aus dem Lebensgefühl und der Intellektualität dieser Stadt, die Schnittpunkt und Marktplatz weltweiter Bewegungen ist, die Begegnung und Integration ganz unterschiedlicher Herkünfte und Milieus ermöglicht.

Der Spielplan stiftet Zusammenhang und Kommunikation zwischen bekannten und brandneuen Texten aus Frankfurter Köpfen und Federn mit neuen Inszenierungen und Stücken Spielvogels.

www.kultur-frankfurt.de

The work of various playwrights living and writing in Frankfurt is produced here on stage.

Spielvogel thereby opened a treasure trove of texts from the awareness of life and intellectualism in our city - intersection point and marketplace of worldwide movements, allowing the coming together and integration of quite different origins and cultures.

The programme creates interplay and communication between familiar and brand new texts from Frankfurt’s intellects and pens with new productions and plays of Spielvogel.

www.kultur-frankfurt.de

AR / 2011 6 min.

Buenos Aires - Tango, ohrenbetäubender Verkehrslärm und eine Fundgrube für Weggeworfenes.

Buenos Aires Recyclers portraitiert die kulturellen, sozialen und urbanen Strukturen dieser Stadt auf experimentelle Weise.

www.sixpackfilm.com

Buenos Aires Recyclers AR / 2011 6 min.

Buenos Aires - tango, ear-splitting traffic noise and a treasure trove for litter.

„Buenos Aires Recyclers“ portraits the cultural, social and urban fabrics of this city by means of experimental animation.

www.sixpackfilm.com

Czarnetta sieht zusammen, was er findet und bringt es schnell und instinktiv in Form.

Dabei ist das Atelier des Künstlers eine ideale Fundgrube.

Harz, Humor, Klebstoff, Spielzeug, Trödelgut, Beton, Philosophie, Holz, Nägel, Scherben, Fotos, alte Zinnfiguren, Assoziationen, Strandgut oder Dosen sind der Stoff aus dem die Seitensprünge gemacht sind.

www.salon-verlag.de

Czarnetta pulls together everything he finds and brings it quickly and instinctively in form.

In this respect, the artist’s studio is an ideal treasure trove.

Resin, humour, glue, toys, rummage from the flea market, concrete, philosophy, wood, nails, shards, photos, antique pewter figures, associations, stranded goods or cans are the materials, from which the “Seitensprünge” (affairs) are made.

www.salon-verlag.de

Der günstige Termin in der Vorweihnachtszeit stärkt das positive Kaufverhalten des Publikums.

Die mineralien hamburg ist die viertgrößte Mineralien- und Fossilienbörse weltweit und eine unerschöpfliche Fundgrube für Experten und Entdecker.

mineralien-hamburg.de

The fortunate timing during the pre-Christmas season reinforces the visitor ’s positive buying behavior.

The mineralien hamburg is the world's fourth largest minerals exchange and an inexhaustible treasure trove for experts and explorers.

mineralien-hamburg.de

So wird zum Beispiel häufig in den Turnierregularien erwähnt, dass Remisvereinbarungen vor dem 30. Zug unzulässig sind.

Aber auch für weitere Informationen stellen die 50 Turnierberichte eine wahre Fundgrube dar.

Die 50 Turniere:

shop.chessbase.com

Thus, for example, tournament regulations frequently mention that draws may not be agreed before move 30.

The 50 tournament reports form a true treasure trove of further information.

The 50 tournaments:

shop.chessbase.com

Studenten, die Gesang studieren müssen Italienisch, Französisch und auch Deutsch lernen.

Was für eine Fundgrube ist für Musikstudenten Mitteldeutschland!

Händel, Bach, Mendelssohn, Schumann, Telemann, Wagner – Geburtsorte und Wirkungsstätten liegen vor unserer Haustür!

www.thh-friedensau.de

Students who study singing have to learn Italian, French and German.

What a treasure trove central Germany is for music students!

Handel, Bach, Mendelssohn, Schumann, Telemann, Wagner –the places where they were born, where they lived and worked, are right on our doorstep!

www.thh-friedensau.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Fundgrube" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文