German » English

Translations for „Gallengang“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Gal·len·gang N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Larven entwickeln sich in flüssigkeitsgefüllten Blasen ( Hydatiden ), die sich in der Leber, Lunge, anderen Organen und auch im Skelettsystem des Wirtsorganismus ansiedeln.

Die Schadwirkung dieser bis zu 15 cm großen Hydatiden besteht unter anderem darin, dass bei starkem Wachstum durch Druckeinwirkung auf die Organe deren Funktion enorm eingeschränkt wird ( z.B. Atemnot, Flüssigkeitsstau in Gallengängen und Pfortader ).

Seit dem Jahr 2004 ist die Echinokokkose in Deutschland eine meldepflichtige Tierkrankheit.

www.fli.bund.de

The larvae develop in fluid-containing cysts ( hydatids ), which settle in liver, lung, other organs and the skeletal system of the host organism.

The damage caused by these hydatids, which can reach a size of up to 15 cm in diameter, consists in an impairment of the organ function due to the pressure exerted by the strong growth of the cysts ( e.g. dyspnoea, accumulation of liquid in bile ducts and portal vein ).

Echinococcosis has been notifiable in Germany since 2004.

www.fli.bund.de

Höhergradige Stenose des Ductus choledochus mit prästenotischer Dilatation.

Die Stenose entspricht dem intrapankreatischen Teil des Gallengangs.

www.endoskopischer-atlas.de

High- grade stenosis of the biliary duct with a prestenotic dilatation.

The extention of the stenosis corresponds to the innerpancreatic section of bile duct.

www.endoskopischer-atlas.de

BASIC

Der Gallensalz-sensitive Ionenkanal ( Bile acid-sensitive ion channel, BASIC ) ist ein noch wenig charakterisierter Ionenkanal, der u.a. in Gallengängen exprimiert wird und direkt durch Gallensalze aktiviert wird.

BASIC ist in den Gallengängen und im Dünndarm möglicherweise am Na + -Transport beteiligt.

www.physiology.rwth-aachen.de

BASIC

The bile acid-sensitive ion channel ( BASIC ) is a sparsely characterized ion channel that is expressed in bile ducts and that is directly activated by bile acids.

In bile ducts and the small intestine, BASIC is potentially involved in Na + transport.

www.physiology.rwth-aachen.de

Ein Beispiel dafür sind sogenannte Stents.

Als feine Geflechte werden sie in zusammengefaltetem Zustand in Blutgefäße, Harnröhren oder Gallengänge eingeführt und spreizen sich erst bei Körpertemperatur.

www.helmholtz-berlin.de

An example of this are Stents.

As fine meshed tubes, they are inserted while folded into blood vessels, urethra or the bile duct and then expanded once they reach body temperature.

www.helmholtz-berlin.de

Der Gallensalz-sensitive Ionenkanal ( Bile acid-sensitive ion channel, BASIC ) ist ein noch wenig charakterisierter Ionenkanal, der u.a. in Gallengängen exprimiert wird und direkt durch Gallensalze aktiviert wird.

BASIC ist in den Gallengängen und im Dünndarm möglicherweise am Na + -Transport beteiligt.

www.physiology.rwth-aachen.de

The bile acid-sensitive ion channel ( BASIC ) is a sparsely characterized ion channel that is expressed in bile ducts and that is directly activated by bile acids.

In bile ducts and the small intestine, BASIC is potentially involved in Na + transport.

www.physiology.rwth-aachen.de

Zur Steinextraktion aus den Gallenwegen stehen mehrere Instrumente zur Verfügung.

Mittels eines Ballons, der proximal des Konkrements im Gallengang mit Luft gefüllt wird, können die Steine durch Zug in das Duodenum luxiert werden.

Links ist der luftgefüllte Ballon, rechts ein extrahiertes Konkrement zu sehen.

www.endoskopischer-atlas.de

Stone extraction of small stones can occasionally be done by means of a balloon.

The balloon is inflated proximal to the concrement and extracted from the bile duct will clear it and dislodge the stones to the duodenum.

The left photograph shows an inflated balloon, the right one an extracted calculus.

www.endoskopischer-atlas.de

Stenose

Es liegt ein proximaler Verschluss des Gallengangs durch Tumormassen eines metastasierten Gallenblasenkarzinoms vor.

www.endoskopischer-atlas.de

Stenosis

A proximal, complete obstruction of the bile duct secondary to cancerous proliferations of a metastasized gall bladder carcinoma is shown.

www.endoskopischer-atlas.de

100 G / l )

Metallteile im Thorax, Hals oder Oberbauch (z.B. Pacemaker, i.v.Port, Defibrillator, Metallstent im Gallengang), die eine Behandlung im Magnetwechselfeld-Applikator nicht zulassen

andere lebensbedrohende Erkrankung mit Einschränkung der Vitalfunktion

www.magforce.de

100 G / l )

Metal devices in the thorax, neck or upper abdomen (e.g. pacemaker, IV port, defibrillator, metal bile duct stent) which would preclude treatment with the magnetic field applicator

Other life-threatening illness with impaired vital function

www.magforce.de

In der Darstellung liegt der Draht bei 01.00 Uhr.

Wegen der Teflonbeschichtung kann der Führungsdraht während der Papillotomie im Gallengang belassen werden.

Wenn Sie diesen Text lesen, haben Sie entweder keinen Javascript fähigen Browser oder Javascript deaktiviert.

www.endoskopischer-atlas.de

The position shown here corresponds to 1:00 o ´ clock.

The guide wire can be left in the bile duct during the procedure since it is teflon covered.

If you see this site your browser does not support javascript or it is deactivated.

www.endoskopischer-atlas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gallengang" in other languages

"Gallengang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文