German » English

Translations for „Gattung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Gat·tung <-, -en> [ˈgatʊŋ] N f

1. Gattung BIOL:

Gattung

2. Gattung ART, LIT:

Gattung
Gattung

Gattung N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Ergebnisse der Genanalysen kombinierten die Wissenschaftler mit charakteristischen Skelettmerkmalen, etwa der Art und Anordnung der Schwammnadeln.

“Dadurch können wir die bisherigen Annahmen bezüglich der Evolution der Steinschwämme teilweise widerlegen und zeigen, dass einige Steinschwämme Gattungen zugeordnet wurden, in die sie nicht gehören”, sagt Schuster.

www.uni-muenchen.de

The researchers correlated the molecular genetic results with characteristic features of the skeletal morphology, such as the type and configuration of the siliceous spicules.

“The new findings refute some of the assumptions that have been made regarding the course of rock sponge evolution, and demonstrate that some species have been assigned to genera to which they do not actually belong,” says Schuster.

www.uni-muenchen.de

Die relativ kleine, stark jurassisch geprägte Fauna enthält etwa 40 Arten hermatypischer Korallen in 29 Gattungen sowohl der Hexacorallia wie Octocorallia.

Durch die Einbeziehung von (Typ-) Material aus der Kreide von Frankreich, Sachsen (Deutschland), Österreich, Slovenien, Serbien, der Tschechischen Republik und dem Jura von Polen und Rumänien kann die Kenntnis über einige Arten und Gattungen verbessert werden.

Ausführlich behandelt werden die Familien Stylinidae und Haplaraeidae sowie die Gattungen Acrosmilia, Adelocoenia, Epistreptophyllum und Mixastraea.

www.cp-v.de

The relatively small fauna of a pronounced Jurassic character comprises about 40 species of hermatypic corals belonging to 29 genera of both Hexacorallia and Octocorallia.

A comparison with type material from the Cretaceous in France, Saxony (Germany), Austria, Slovenia, Serbia, the Czech Republic and from the Jurassic in Poland and Romania augments the existing knowledge of some species and genera.

The families Stylinidae and Haplaraeidae and the genera Acrosmilia, Adelocoenia, Epistreptophyllum and Mixastraea are dealt with in detail.

www.cp-v.de

Auch die Gehölze sind in Verwandtschaftsgruppen gepflanzt und gehören zur Systematischen Abteilung.

Im Arboretum ( Baumgarten ) sind sie an verschiedenen Stellen des Gartens untergebracht und nach Familien und Gattungen geordnet.

[ Ende des Inhalts ]

www.garten.uni-rostock.de

Woody plants are also planted in related groups and are thus also a part of the systematics section.

In the arboretum, they are principally grouped according to family and genus at various places throughout the garden.

[ Ende des Inhalts ]

www.garten.uni-rostock.de

Streptokokken und Enterokokken sind fakultativ anaerobe Bakterien.

Obwohl einige Arten dieser Gattung unter aeroben Bedingungen wachsen können, empfehlen wir Ihnen die Kultívierung dieser Stämme unter mikroaerophilen Bedingungen.

Das Wachstum vieler Stämme wird durch eine CO2-angereicherten Atmosphäre (5% CO2) positiv beeinflusst, besonders dann, wenn die Stämme auf Agarplatten kultiviert werden.

www.dsmz.de

Streptococci and Enterococci are facultative anaerobic bacteria.

Although some species of this genera may grow under aerobic conditions, we still recommend to culture all strains affiliated to these genera under microaerophilic conditions.

The growth of many strains is stimulated in a CO2 enriched atmosphere (5% CO2), especially if strains are cultured on agar plates.

www.dsmz.de

Naturliebhaber durchwandern unterschiedliche Vogel-Reviere und lernen Wissenswertes über das Verhalten dieser Tiere und die Techniken des Vogelflugs.

Da einige dieser Gattungen, wie der Fischadler, vom Aussterben bedroht sind, wird während der Touren streng darauf geachtet, nicht zu weit in deren Lebensräume einzudringen.

www.villas-and-homes.com

Nature lovers walk through different areas of birds and learn interesting facts about the behavior of these animals and the techniques of flying birds.

Because some of these genera, such as the osprey, are threatened with extinction, while the tours take strict care not to penetrate far into their habitats.

www.villas-and-homes.com

Sie leben in tropischen, subtropischen und gemäßigten Regionen vom Flachwasser bis in die Tiefsee.

Es gibt über 300 verschiedene Arten von Steinschwämmen, die 13 Familien und 41 Gattungen zugeordnet werden.

Verglichen mit den fossil erhaltenen Steinschwämmen – bekannt sind 34 fossile Familien und über 300 fossil erhaltene Gattungen – ist die heutige Artenvielfalt aber vergleichsweise gering.

www.uni-muenchen.de

Demosponges are found in tropical, subtropical and temperate regions of the world ’s oceans and occur at all depths from shallow reefs to abyssal depths.

More than 300 extant species of rock sponges have been recognized, and classified into 41 genera that are assigned to 13 families.

However, by comparison with the range of species represented in the fossil record, with over 300 genera comprising 34 families, the degree of diversity found in the contemporary demosponge fauna is comparatively modest.

www.uni-muenchen.de

Uns interessiert, welche Funktionen Pheromone in Abhängigkeit vom Grad des ausgebildeten Polyphänismus übernehmen.

Die Identifikation der als Pheromone genutzten Substanzen bietet zudem wichtige Informationen über die Evolution der Gattung Schistocerca, die ein bemerkenswert disjunktes Verbreitungsgebiet besitzt:

Nur eine Art, S. gregaria, die zudem den extremsten Phasenpolyphänismus zeigt, kommt in der Alten Welt vor.

www.animal-physiol.uni-halle.de

The aim of our study the function of pheromones in dependence of the degree of polyphenism developed in several species.

Furthermore, the identification of the substances used as male pheromones provides valuable information on the evolution of the genus Schistocerca. This genus has a remarkable disjunct distribution pattern:

The species that possesses the most extreme phase polyphenism, S. gregaria, lives in the Old World, while all other species are spread throughout the American continents.

www.animal-physiol.uni-halle.de

Es gibt über 300 verschiedene Arten von Steinschwämmen, die 13 Familien und 41 Gattungen zugeordnet werden.

Verglichen mit den fossil erhaltenen Steinschwämmen – bekannt sind 34 fossile Familien und über 300 fossil erhaltene Gattungen – ist die heutige Artenvielfalt aber vergleichsweise gering.

“Allerdings könnten die Ursprünge der derzeitigen Steinschwämme bis ins frühe Erdaltertum (mehr als 500 Millionen Jahre) zurückreichen, was darauf hindeutet, dass bei ihrer Stammesgeschichte noch großer Forschungsbedarf besteht”, sagt Wörheide.

www.uni-muenchen.de

More than 300 extant species of rock sponges have been recognized, and classified into 41 genera that are assigned to 13 families.

However, by comparison with the range of species represented in the fossil record, with over 300 genera comprising 34 families, the degree of diversity found in the contemporary demosponge fauna is comparatively modest.

“The origins of modern rock sponges can be traced back over more than 500 million years into the Paleozoic, and this suggests that much more research will be needed before we understand their evolutionary history,” Wörheide adds.

www.uni-muenchen.de

Voraussetzung ist, dass der Browser Cookies akzeptiert. http : / / www.tierstimmenarchiv.de / webinterface / guest.php

AMMON - Online Datenbank für palaeozoische Ammonoideen Dieter Korn ( Museum für Naturkunde ) und August Ilg ( Düsseldorf ) Die Datenbank beinhaltet gegenwärtig fünf Ordnungen, 41 Superfamilien, 151 Familien, 825 Gattungen und 4500 Arten von 8500 Lokalitäten in 65 Ländern.

www.naturkundemuseum-berlin.de

To access the database, your browser must accept cookies. http : / / www.tierstimmenarchiv.de / webinterface / guest.php

AMMON - Online database for Palaeozoic ammonoids Dieter Korn ( Museum für Naturkunde ) und August Ilg ( Düsseldorf ) Currently the database comprises five ammonoid orders, 41 superfamilies, 151 families, 825 genera, and 4500 species from 8500 localities in 65 countries.

www.naturkundemuseum-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gattung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文