English » German

Translations for „Gerechtigkeitsempfinden“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Gerechtigkeitsempfinden nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Großteil der Steuerzahler hat kaum Möglichkeiten zu hinterziehen, weil die Steuern vom Arbeitgeber abgeführt und Informationen über die Lohneinkommen an die Finanzbehörden kommuniziert werden.

Die Vorstellung, dass etwa Selbständige oder Bezieher von ausländischen Kapitaleinkommen sich der Besteuerung durchaus entziehen können, verletzt dann zu Recht das Gerechtigkeitsempfinden der Bürger.

Unabhängig von Fragen der Gerechtigkeit hat Steuerhinterziehung auch eine enorme fiskalische Bedeutung:

www.hertie-school.org

The majority of taxpayers have virtually no opportunity to evade taxes, because these are deducted from the wages and salaries by the employer, who also passes on the pertinent information to the financial authorities.

So it is only appropriate that citizens’ sense of justice is offended by the idea of, say, self-employed individuals or persons with foreign capital income completely being able to evade taxes.

Aside from justice issues, tax evasion also has enormous fiscal significance:

www.hertie-school.org

Denn es ändert sich ständig etwas !

Ein großer Spender hat z.B. aus dem vielen MHD- Futter gelernt und die Produktion gedrosselt, ein anderer hat aus finanziellen Gründen einen Lagerverkauf für das MHD-Futter eingerichtet, eine andere größere Firma hat trotz eines mittlerweile guten Kontaktes aus einem Gerechtigkeitsempfinden zwischendurch nach Spanien und Ungarn gespendet.

Bei einer anderen Firma ist die Geschäftsleitung mit Assistenz weg, so dass ich wieder bei Null bin und mir das erst wieder aufbauen muss.

tieraerztepool.de

Because constantly something is changing !

A major donor has e.g. learned from the all the MHD food and cut back production, another has established a warehouse sale for the MHD food for financial reasons, despite the good contact another major company donated to Spain and Hungary because of a sense of fairness.

In another company, the management and its assistant left, so I must start from scratch again.

tieraerztepool.de

Vertrauensbildung, Wertschätzung, Kooperation, Solidarität und Teilen “.

Das Modell geht von der durch wissenschaftliche Forschungen untermauerten Annahme aus, der Mensch sei im Grunde „ein soziales, zur Kooperation neigendes Wesen, das von Natur aus empathisch und hilfsbereit ist und ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsempfinden besitzt“.

Auch seitens Kunstschaffender gibt es laufend bedeutende und ernst zu nehmende Impulse im Diskurs um alternative Zugänge zum Verhalten in der Welt.

www.rotor.mur.at

confidence building, respect, collaboration, solidarity and sharing ”.

The model starts from the assumption backed by scientific research that man is essentially “a social being liable to collaborate that is inherently emphatic and ready to help, and has a highly developed sense of justice”.

From the part of artists too, there are continuously significant and serious impulses in the discourse circling around alternative approaches to our behavior in the world.

www.rotor.mur.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gerechtigkeitsempfinden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文