German » English

Translations for „Gesellschaftsmitteln“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln phrase INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bereits ein halbes Jahr nach der Emission wurde Heidelberg am 22. Juni 1998 in den MDAX aufgenommen und rückte zudem in die beiden wichtigen europäischen Aktienindizes Dow Jones STOXX und Dow Jones EURO STOXX vor.

Im Januar 1999 gab das Unternehmen nach einer Erhöhung seines Grundkapitals aus Gesellschaftsmitteln Berichtigungsaktien im Verhältnis 5:1 aus.

Die Ausschüttungssumme für 1998/99 erhöht sich dadurch um rund 25 Millionen Euro auf 146 Millionen Euro.

www.heidelberg.com

s two most important share indexes, the Dow Jones STOXX and Dow Jones EURO STOXX.

Following an increase in share capital from corporate funds, the company issued bonus shares in a ratio of 5:1 in January 1999.

This dividend for 1998/99 thus represented an increase from around Euro 25 million to Euro 146 million.

www.heidelberg.com

18.06.09

Delticom AG - Aktiensplit durch Erhöhung des Grundkapitals aus Gesellschaftsmitteln

Download (pdf-Datei, 22 KB)

www.delti.com

18.06.09

Delticom AG - stock split through increase in issued share capital from corporate funds

Download (pdf, 22,5 KB)

www.delti.com

Die Delticom AG beteiligt ihre Aktionäre damit auch am Erfolgsjahr 2008 und setzt die bisherige Dividendenpolitik mit einer Erhöhung der Gewinnbeteiligung um 50 % fort.

Im Rahmen der Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln und der damit verbundenen Ausgabe neuer Aktien geht ein Aktiensplit einher.

Das Grundkapital erhöht sich durch die Transaktion um 7.892.960 Euro auf 11.839.440 Euro.

www.delti.com

s success.

The basis for the stock split that was decided upon is a capital increase from corporate funds with a related issue of new shares.

The issued share capital will be increased by EUR 7,892,960 to EUR 11,839,440.

www.delti.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文