German » English

Translations for „Gilde“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Gil·de <-, -n> [ˈgɪldə] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wenn die Monarchen zu ihrer Krönung gingen, war der Weg feierlich geschmückt, es wurde Musik gespielt und die Glocken der umliegenden Kirchen läuteten.

Auch waren entlang der Strecke viele Pausen vorgesehen, in welchen der zukünftige König mit Vertretern der Gilden, der Schulen, der Prager Rathäuser und der kirchlichen Ämter zusammentraf.

Albrecht II. von Habsburg war der erste, der 1438 den Krönungsweg absolvierte, der letzte war im Jahr 1836 der österreichische Kaiser Ferdinand I., der Gütige.

www.czech.cz

At the times when the Royal Way served for the ceremonious parade of the future kings, it was richly decorated and you could hear music, singing and the ringing of church bells in the area.

There were many stops along the way where the king was greeted by representatives of guilds, schools, Prague town halls and religious institutions.

The first king to walk the coronation way was Albrecht II of Habsburg in 1438, and the last was the Austrian Emperor Ferdinand V the Good in 1836.

www.czech.cz

7 ) Du darfst innerhalb von JAGGED ALLIANCE ONLINE oder den Foren nicht den Austausch oder den Transfer von Raubkopien oder anderen verbotenen Waren anbieten und auch JAGGED ALLIANCE ONLINE oder die Foren für keinen anderen illegalen Zweck benutzen.

8) Du darfst keine Charakternamen verwenden oder Gilden bzw. Gruppen organisieren, die auf einem Weltbild beruhen oder ein solches fördern, das rassistisch oder sexistisch, gegen religiöse, ethnische Gruppen gerichtet, homophob oder in anderer Weise Hass gegen religiöse und ethnische Gruppen oder andere in der Realität existierende Personen schürend ist.

9) Du darfst JAGGED ALLIANCE ONLINE sowie die Foren von JAGGED ALLIANCE ONLINE ausschließlich für Aktivitäten benutzen, die innerhalb der Spielwelt erlaubt sind.

jaggedalliance.gamigo.com

7 ) You may not arrange for the exchange or transfer of any pirated software or other contraband while you are on the JAGGED ALLIANCE ONLINE service or forums, or use the JAGGED ALLIANCE ONLINE service or forums for any other illegal purpose.

8) You may not use character names or organize any guilds or groups that are based on, or espouse, any racist, sexist, anti-religious, anti-ethnic, anti-gay, or other hate-mongering philosophy related to races, religions, ethnic groups or other subjects which exist in reality.

9) You may not use the JAGGED ALLIANCE ONLINE service or the JAGGED ALLIANCE ONLINE forums for any activities other than activities that are permitted within the game world.

jaggedalliance.gamigo.com

das Miteinander steht im Vordergrund, nicht das Gegeneinander.

So k&ouml;nnen sich die Helden gegenseitig durch den Handel von selbst hergestellten Items unterst&uuml;tzen, auf Wunsch in m&auml;chtigen Gilden zusammenschlie&szlig;en oder dank der Housing-Funktion an einem Platz ihrer Wahl sesshaft werden.

corporate.gameforge.com

cooperation is here the key, not confrontation.

Heroes can profit from one another&rsquo;s abilities by trading crafted items, or if they prefer, they can unite to form powerful guilds, or make use of the housing feature and find a place of their choosing to settle down.

corporate.gameforge.com

Aber Vorsicht, andere Gilden haben vielleicht auch schon ein Auge auf diese NPC geworfen und versuchen, sie für sich zu beanspruchen.

Wenn die Gilde weiter aufsteigt, schenken ihr schließlich sogar die Sterne ihre Gunst.

Ab Level 20 können Charaktere einer Gilde beitreten oder eine Gilde gründen.

kingofkings3.gamigo.com

s set on conquering these NPCs and may try to claim them for themselves.

If the guild continues to rise, it may even win the favour of the stars.

Once they have reached level 20, characters can join or found a guild.

kingofkings3.gamigo.com

Das Bürgerbuch der estnischen Stadt Pärnu ( Pernau ) von 1615 bis 1797 » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Den Angaben im Buch kann man den Heimatort, den Beruf oder Berufswechsel, die in Gilden bekleideten Ämter, die Ratszugehörigkeit (Ratsherren, Bürgermeister, Polizei- und Justizbürgermeister mit den Amtsjahren) den Todestag oder Tag der Bestattung

1615-1797, Bürgerbuch, Estland, Gildemitglieder, Liste der Ratsmitglieder, Livland, Pärnu, Pernau

www.rambow.de

The theme of this blog is genealogy and family research

The information in the book may be the origin, the profession or career change, who held positions in guilds, the Council membership (Councilors, Mayor, Police- Justice and Mayor of the years in office) the date of death or the day of the funeral

1615-1797, Bürgerbuch, Estonia, Guild members, List of Council Members, Livonia, Office, Pärnu

www.rambow.de

Credits verdienen

Gildenkollegen können sich koordinieren, um die verschiedenen Crew-Fähigkeiten abzudecken, wodurch eine Gilde ihre Erfahrung und ihre Produktion maximieren kann.

LucasArts

www.swtor.com

Making Credits

Guildmates can coordinate to cover different crew skills, allowing guilds to maximize their knowledge and production.

LucasArts

www.swtor.com

Jean-Pierre Tassaert war Sohn des Antwerpener Meisters Pierre Tassaert ( 1635 – 1692 ).

Er wurde 1690 Meister und 1701 Dekan der Gilde in Antwerpen.

Holztafel aus Spanien um 1600.

www.kunsthandel-rueckeshaeuser.de

Jean-Pierre Tassaert was the son of the Antwerp master Pierre Tassaert ( 1635 -1692 ).

He was champion in 1690 and dean of the guild in Antwerp in 1701.

Wooden panel from Spain in 1600.

www.kunsthandel-rueckeshaeuser.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gilde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文