German » English

Translations for „Gipsabdruck“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Gips·ab·druck <-abdrücke> N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein Jahrhundert - Johann Wolfgang von Goethe gewidmet, 1971-1982

899 Blätter, Schreibmaschine, Tinte, Kugelschreiber, Postkarten, Holzrahmen, Filzstift, Goethebüste (Gipsabdruck nach Christian Daniel Rauch)

je 29,5 x 21 cm

www.mmk-frankfurt.de

Ein Jahrhundert - Johann Wolfgang von Goethe gewidmet, 1971-1982

899 sheets, typewriter, ink, ball pen, postcards, wooden frames, felt pen, bust of Johann Wolfgang Goethe (plaster cast after Christian Daniel Rauch)

je 29,5 x 21 cm

www.mmk-frankfurt.de

Nach so vielen Informationen zieht es die Kinder zumeist in das Humboldt-Exploratorium, die hauseigene Experimentierwerkstatt.

Hier können sie mikroskopieren, Gipsabdrücke eines Fossils herstellen oder Präparationstechniken erlernen.

Der Besuch im Exploratorium ist im Eintrittspreis von 3 € enthalten.

press.visitberlin.de

s experimental workshop.

Here, they can look in microscopes, make plaster casts of a fossil or learn dissecting techniques.

A visit to the Exploratorium is included in the € 3 admission price.

press.visitberlin.de

Wenn die Versuche einmal beendet sind, wird die Prothese innerhalb von 48 Stunden fertiggestellt.

Orthesen und Korsette Wir nehmen auf Ihre Aufforderung noch in Ihrem Krankenhaus Maß oder fertigen den Gipsabdruck an.

www.bottaweb.ch

Once the trials are over, the prosthesis finishing process is carried out within 48 hours.

Orthoses and corsets We come when called to take measurements or make a plaster cast in your hospital.

www.bottaweb.ch

Beinschoner für Fußball- und Hockeyspieler zur Verhinderungen von Verletzungen aufgrund von Tritten und Schlägen

Rundumschutz für den Unterschenkel, der nach einem Gipsabdruck des Spielers individuell angefertigt wird

www.patentamt.de

Beinschoner für Fußball- und Hockeyspieler zur Verhinderungen von Verletzungen aufgrund von Tritten und Schlägen

Overall protection of the lower leg, custom made from a plaster cast of the player's leg

www.patentamt.de

verlaufen.

Für die Herstellung der Gießformen werden zunächst Gipsabdrücke hergestellt.

Die Einzelteile werden behutsam in Ton eingebettet und anschließend mit Gips übergossen.

www.mihummel.at

Afterwards, only experts can tell where the seams are.

For the production of the moulds, plaster casts are made of the individual parts.

The pieces are embedded in clay and covered with plaster.

www.mihummel.at

Prothesen Herkömmlicher Ablauf :

Wir nehmen nach Absprache noch in Ihrem Krankenhaus Maß oder fertigen den Gipsabdruck an.

www.bottaweb.ch

Prostheses Usual procedure :

We come when called to take measurements or make a plaster cast in your hospital.

www.bottaweb.ch

Diese wird derzeit auf zwei verschiedene Weisen generiert : auf der einen Seite durch das Design entsprechender Affinitätsmaterialien, die beispielsweise auf der Hydrophobie oder Hydrophilie des Analyten und der Erkennungsschicht beruhen, oder aber beispielsweise auf dem Pearson ’ schen „ Hard-Soft-Prinzip “ von ( Metall- ) Verbindungen.

Die zweite Grundtechnik ist das sogenannte „ molekulare Prägen “, bei dem gewissermaßen ein „ Gipsabdruck “ eines Moleküls in einer makromolekularen Matrix generiert wird.

Die dabei entstehenden Kavitäten sind in ihrer Form und Funktionalität ideal an den betreffenden Analyten angepaßt.

anchem.univie.ac.at

On the one hand by designing suitable affinity materials that interact with the respective analyte for instance based on its hydrophilic or hydrophobic properties or on Pearson ’ s concept of hard and soft metal ( salts ) and compounds.

On the other hand, so-called Molecular Imprinting is also widely applied. This technique allows one to generate “ plaster cast ” of a template species in a macromolecular Matrix.

The resulting cavities are ideally adapted to the geometrical and functional properties of the respective target analyte.

anchem.univie.ac.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gipsabdruck" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文