German » English

Translations for „Grünkohl“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Grün·kohl N m

Grünkohl
[curly] kale no pl, no indef art

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Warum blüht der Porree ?

Kohlrabi und Grünkohl, Winterlauch, Kopfsalat, Endivie oder Chinakohl können im August so früh wie möglich gesetzt werden, um im gleichen Jahr noch eine Ernte zu erzielen.

Kohlrabi - Produkte, Bilder, Artikel - Mein schöner Garten Kohlrabi Nutzgarten:

de.mimi.hu

Gongylodes ) Why burst tomato n Low nernte tomato greenhouse in retail Atrophy npflanzen tomato What is green manure for vegetable garden Why the leek flowers

Turnips and kale, leek, lettuce, endive or Chinese cabbage can be set in August as early as possible in order to achieve a harvest in the same year.

Kohlrabi - products, pictures, articles - My Beautiful Garden Kohlrabi vegetable garden:

de.mimi.hu

1.

Alle Zutaten (außer dem Grünkohl) im Mixer cremig mixen.

2.

www.glowinggourmet.com

1.

In a blender, combine all ingredients (except kale) and blend until smooth and creamy.

2.

www.glowinggourmet.com

Diese Darreichungsform gilt selbst in anderen Regionen Deutschlands als exotisch.

Doch längst gibt es auch Rezepte, die schonender mit dem Grünkohl umgehen, denn er hat unschlagbar viele Vitamine.

Dicke Bohnen und Speck

www.montevideo.diplo.de

This form of preparation is looked upon as exotic even in other regions of Germany.

But there have long been other recipes that cook the kale more gently, for it is unbeatably rich in vitamins.

Broad beans and pork fat

www.montevideo.diplo.de

Trenne die Grünkohlblätter von den dicken Stielen ab und schneide sie in kleine Stücke.

Gib den Grünkohl zusammen mit dem Olivenöl in einen Gefrierbeutel und schüttle, bis das Olivenöl gut verteilt ist.

Vermische den Käse, das Salz und die Gewürze in einer Schüssel.

www.clubpenguin.com

Tear the kale leaves off the thick stems, and into bite size pieces

Shake the kale in a plastic bag with the olive oil until evenly coated

Mix the cheese, spices and salt together in the bowl

www.clubpenguin.com

Zudem ist er ein Vertreter von Nahrungspflanzen für den Menschen.

Wie funktioniert Biomonitoring mit Grünkohl?

Biomonitoring mit Grünkohl

www.munich-airport.de

In addition, it is one of the plants used for human nutrition.

How does biomonitoring with kale work?

Biomonitoring mit Grünkohl

www.munich-airport.de

„ Das Ideal der deutschen Esser war nach wie vor die große Portion “, schreibt Siebeck.

Statt sich wie beispielsweise ihre franzö¬sischen Nachbarn in Feinschmeckerei zu üben, schworen die Deutschen weiterhin auf Eisbein mit Sauerkraut, Grünkohl mit Pinkel und dicke Eintöpfe.

Im Zeitalter der Kolonialisierung tat sich beispielsweise das British Empire hervor, dessen traditionelle Kost besonders von den aromatischen Gewürzen der indischen Küche profitierte.

www.metro-retailcompendium.de

“ The permanent fixture in German cuisine was always large portions, ” writes Siebeck.

Instead of dabbling in fine dining like their neighbours across the Rhine in France, Germans continued to swear by pork knuckle with sauerkraut, kale with sausage and hearty stews.

In colonial times, the cuisine of the British Empire distinguished itself with aromatic spices that arrived from India.

www.metro-retailcompendium.de

Wilde-Kräuter-Salat mit frischem Gemüse

Löwenzahn, Schafgarbe, Senfblätter, Grünkohl, Spargel, gegrillte Artischockenherzen, Kerbel und Koriander mit einer mediaterranen Balsamico-Olivenöl-Vinaigre... dazu Grissini und Pilze mit Kräutern.

www.singaporeair.com

Wild Herb and Fresh Vegetable Salad

Dandelion, yarrow, mustard leaves, kale, asparagus, roasted artichoke hearts, chervil and coriander in Mediterranean balsamic olive oil vinaigrette, with a herbed French baguette and mushroom

www.singaporeair.com

Das von der FMG durchgeführte aktive Biomonitoring verwendet Pflanzen als standardisierte Bio-Monitore.

Hierfür eignen sich z.B. Grünkohl oder Weidelgras.

Die Pflanzen werden unter gleichartigen Bedingungen vorkultiviert und in genormten Kulturen in dem zu untersuchenden Gebiet exponiert.

www.munich-airport.de

The active biomonitoring used by FMG makes use of standardised biomonitors.

Certain plants such as kale and darnel are highly suited to this purpose.

The plants are cultivated under identical conditions and then placed outdoors in standardized cultures in the area under study.

www.munich-airport.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Grünkohl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文