Während der abenteuerliche Schmuggel gelingt, stirbt die „ unverbildete “ [ 2 ] Frau auf tragische Weise in dem Moment, als ihr Wunsch nach einer Beziehung zu Henry seine Mission zu gefährden droht.
Während Wickhams Gummibäume auf Ceylon wachsen, folgt die Romanhandlung den europäischen Chemikern, die – im Dienste der Menschheit – die Agrarchemie entwickeln, denn: „Kautschuk war nötig.
Nötiger war Brot“[3], und „alles Leben aber verlangt nach Stickstoff“[4].
www.wollheim-memorial.deWhile the smuggling adventure is successful, the “ unspoiled ” [ 2 ] woman meets a tragic death just when her desire for a relationship with Henry is threatening to endanger his mission.
While Wickham’s rubber trees are growing in Ceylon, the novel’s storyline follows the European chemists who—in the service of mankind—develop the field of agricultural chemistry, because “There was a need for natural rubber.
There was a greater need for bread,”[3] and “all life, however, requires nitrogen.”[4] A dashing young researcher and an experienced older scientist, Fritz Haber und Carl Bosch, work together, ultimately finding the ammonia synthesis in unctuously described alliance:
www.wollheim-memorial.deHinter einer alten Eisentür in einer Seitenstraße eröffnet sich ein bizarres Gesamtkunstwerk.
Unter dem hohen Dach eines riesigen Gummibaumes hängt ein Gespinst aus Schnüren mit Zetteln und Zeichen, expressionistisch-abstrakten Gemälden und zerschlissenen Kleidungsstücken an Wäscheklammern.
In den Ecken und Nischen spielen vernachlässigte Holzskulpturen, Tierskelette und verblichene Leinwände mit den Sonnenstrahlen Versteck.
universes-in-universe.orgBehind an old iron gate in a side street, a bizarre Gesamtkunstwerk opens itself up.
Under the high roof of a huge rubber tree hangs a web of strings studded with slips of paper and signs, expressionistic-abstract paintings and worn-out pieces of clothing, all held in place by clothespins.
In the corners and niches, neglected wooden sculptures, animal skeletons, and faded canvases play hide-and-go-seek with the rays of sunlight.
universes-in-universe.orgGewinnung von Naturlatex aus dem Saft des Gummibaums
Gewinnung von Naturlatex aus dem Saft des Gummibaums
Bild 1:
www.igb.fraunhofer.deFigure 1 :
Natural rubber latex is manufactured from the sap of the rubber tree.
Figure 1:
www.igb.fraunhofer.deIn der » Pusteblume « steckt enormes Potenzial.
Gegenüber dem Gummibaum hat sie drei entscheidende Vorteile:
Ihre Vegetationsperiode dauert nicht mehrere Jahre, sondern nur ein Jahr.
www.ime.fraunhofer.deIt is immense potential hidden inside the dandelion.
Compared to the rubber tree, it has three decisive advantages:
Its vegetation period only lasts one year, not several years.
www.ime.fraunhofer.de» Wir investieren in dieses vielversprechende Materialentwicklungs- und Erzeugungs-Projekt, weil wir überzeugt davon sind, dass wir dadurch unsere Reifenproduktion langfristig weiter verbessern können «, sagt Nikolai Setzer, der im Continental-Vorstand für die Division Reifen verantwortlich ist.
» Denn die Kautschuk-Gewinnung aus der Pusteblumenwurzel ist deutlich wetterunabhängiger möglich als die vom Gummibaum und eröffnet aufgrund ihrer agrarischen Anspruchslosigkeit ganz neue Potentiale – insbesondere für heute brachliegende Anbauflächen.
Durch den Anbau in viel kürzerer Entfernung zu unseren Produktionsstandorten würden wir darüber hinaus in nennenswertem Umfang sowohl die Umweltbelastung als auch den Logistikaufwand senken.
www.ime.fraunhofer.de“ We are investing in this highly promising materials development and production project because we are certain that in this way we can further improve our tire production over the long term, ” says Nikolai Setzer, the Continental managing director who is responsible for the tires division.
“ It ’ s because the rubber extraction from the dandelion root is markedly less affected by weather than the rubber obtained from the rubber tree. Based on its agricultural modesty, it holds entirely new potential – especially for cropland that is lying fallow today.
Since we can grow it in much closer proximity to our production sites, we can further reduce both the environmental impact as well as our logistics costs by a substantial margin.
www.ime.fraunhofer.deLatex oder Naturkautschuk wird aus dem Gummibaum gewonnen und zur Herstellung zahlreicher Gebrauchsartikel ( Radiergummi, Klebstoff, Luftballons, Autoreifen ) und medizinischer Produkte ( Einmalhandschuhe, Katheter ) verwendet.
Latex-Allergien vom Typ I (Soforttyp-Allergie) werden durch Proteine des Gummibaums ausgelöst, die in den Produkten als Rückstände vorkommen.
Diese Kontaktallergien haben u. a. mit der breiten Verwendung von Einmalhandschuhen, z. B. zur Infektionsprophylaxe im medizinischen Bereich, enorm zugenommen und sind zu einem weltweiten Gesundheitsproblem geworden.
www.igb.fraunhofer.deIt is used for the production of many everyday items made of rubber ( erasers, balloons, adhesives, car tires ) and medicinal products ( gloves, catheters ).
Type 1 hypersensitivity or contact allergies are caused by proteins of the rubber tree which remain in the latex product.
The number of these allergies has increased during recent years due to wide-spread use of latex gloves in the medical sector e.g. for infection control.
www.igb.fraunhofer.deHier sehen Sie, wie Schokolade wächst und welche Pflanzen zur Cola- und Kaugummiherstellung verwendet werden.
Außerdem gibt es Gummibäume, Mangrovensümpfe und sogar eine malaysische Hütte inklusive Reisefeld zu entdecken.
www.visitbritainshop.comSee how chocolate grows and which plants are used in cola and chewing gum.
There are also rubber trees, mangrove swamps and even a Malaysian hut complete with a paddy field!
www.visitbritainshop.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.