German » English

Gu·te(s) N nt decl wie adj

3. Gute(s) (gute Charakterzüge):

Gutes tun

I . gut <besser, beste> [gu:t] ADJ

4. gut SCHOOL (zweitbeste Note):

gut

II . gut <besser, beste> [gu:t] ADV

8. gut (in Wünschen):

mach's gut! inf
bye!
mach's gut! inf
cheerio! Brit

Gut <-[e]s, Güter> [gu:t, pl ˈgy:tɐ] N nt

3. Gut kein pl (das Gute):

Gut
good no pl, no indef art

Phrases:

to be past it inf

Gut N nt COMM

Specialized Vocabulary

gehandeltes Gut phrase MKT COMPET

Specialized Vocabulary

meritorisches Gut phrase STATE

Specialized Vocabulary

gut ge·hend, gut·ge·hend ADJ attr

gut fun·diert ADJ pred

gut si·tu·iert, gut·si·tu·iert ADJ attr

gut fun·diert, gut·fun·diert ADJ attr

gut si·tu·iert ADJ pred

gut ver·die·nend, gut·ver·die·nend ADJ attr

gut un·ter·rich·tet ADJ pred

gut do·tiert, gut·do·tiert ADJ attr form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Jetzt verstehe ich es.

Alles was dafür nötig ist, sind fragile Volkswirtschaften; ein rigides Finanzregime; heftige Debatten darüber, was getan werden muss; die Ansicht, Leiden sei etwas Gutes; kurzsichtige Politiker; die Unfähigkeit zur Kooperation und zum Mithalten mit den Ereignissen. “ [ 5. Juni 2012 ]

7.

www.wsws.org

Now I do.

All one needs are fragile economies, a rigid monetary regime, intense debate over what must be done, widespread belief that suffering is good, myopic politicians, an inability to co-operate and failure to stay ahead of events. [ June 5, 2012 ]

7.

www.wsws.org

eine Brustvergrößerung ohne irgendwelche Pillen, Massagen oder “ Saugapparate ” verspricht … …

es sei ausserdem “ratsam, dass jene Damen, welche eine schöne Büste erstellen wollen, sofort schreiben, denn obige Offerte ist ein ehrenvolles, aufrichtiges Angebot, das dem Wunsch entspringt, unseren Leserinnen Gutes zu tun, derr Mme Mercier gewinnt absolut nichts durch diesen Ausgleich.”

Brustvergrößerung um 15 cm

zoe-delay.de

a breast augmentation without any pills, Massages or “ Saugapparate ” promises … …

it is also “advisable, that those ladies, who want to create a beautiful bust, Write immediately, as above quotation is an honorable, Earnest Proposition, which springs from the desire, our readers to do good, derr Mme Mercier wins absolutely nothing by this compensation.”

Brustvergrößerung um 15 cm

zoe-delay.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

Tue Gutes und rede darüber?

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Recent news of the GIZ

Do good deeds and talk about them?

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Aufklärung soll Lage entschärfen

Auch heute noch werden in manchen Familien Kambodschas Mittelohrentzündungen „behandelt“, indem Eltern ihren Kindern – im Glauben Gutes zu tun – Innereien von toten Tieren auf die Ohren legen, Benzin in den Gehörgang giessen oder die Infektion mit Hühnerfedern „besprechen“.

50 Prozent aller Hörschädigungen wären vermeidbar, wenn Entzündungen medizinisch korrekt behandelt würden.

www.hear-the-world.com

Information is intended to ease the situation

Even today, in many Cambodian families, inflammations of the middle ear are still “treated” in that parents – in the belief that they are doing something good – place the innards of dead animals on their children’s ears, pour petrol into the auditory canal or “discuss” the infection with chicken feathers.

50 per cent of all damage to ears would be avoidable, if inflammations were to be correctly treated medically.

www.hear-the-world.com

Tibhar Schuh Contact Super Flex

Sehr leichter, flexibler Court Schuh Gel Dämpfung Gutes Gefühl für den Untergrund durch flaches Sohlenniveau Griffige Sohle Optimale Kontrolle für schnelle und kleine Bewegungen trotz hoher Stabilität Weiches, luftdurchlässiges und atmungsaktives Obermaterial 100 % advanced PU / Polyester Mesh EU Größen

www.contra.de

Tibhar Shoe Contact Super Flex

* Very light and flexible court shoes * Gel upholstery * The flat outer sole level confers a good sensation to the floor contact * Adhering outer sole * Optimal control for fast and short movements, high stability * Breathable and soft upper fabric EU sizes

www.contra.de

Egal ob Smartphone, Radarbildschirm oder Anästhesiegerät :

Gutes Interaktionsdesign endet nie beim Aussehen, sondern immer bei der Frage, ob Nutzer mit dem System ihre Ziele effektiv, effizient und zufriedenstellend erreichen können.

Dabei ist das Verhältnis von Zielen und Interaktionsanforderungen für verschiedene System- und Aufgabenklassen sehr heterogen.

www.inf.uni-hamburg.de

Whether smart phone, radar screen or anesthetic apparatus :

good interactive design never ends with the appearance but is always a question of how users can achieve their goals as effectively, efficiently and satisfactorily as possible.

The ratio between goals and interactive requirements for various system and task classes is very heterogeneous.

www.inf.uni-hamburg.de

Wer kennt nicht den allgegenwärtigen Stress und daraus resultierende Abgespanntheit, die am Nervenkostüm zerren ?

Wir möchten all dem mit unserem abwechslungsreichen Sportangebot präventiv entgegenwirken und den Studenten und Mitarbeitern der Universität und Hochschule die Möglichkeit bieten, unter fachlicher Anleitung etwas Gutes für Körper und Geist zu tun und sich fit für den Alltag zu machen.

www.spoz.ovgu.de

By offering diversified sports activities we would like to counter these problems.

All students and staff of Magdeburg Otto-von-Guericke University and Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences are more than welcome to get fit for everyday's life and do something good for their body and mind with professional guidance.

www.spoz.ovgu.de

Wer kennt nicht den allgegenwärtigen Stress und daraus resultierende Abgespanntheit, die am Nervenkostüm zerren ?

Wir möchten all dem mit unserem abwechslungsreichen Sportangebot präventiv entgegenwirken und den Studenten und Mitarbeitern der Universität und Hochschule die Möglichkeit bieten, unter fachlicher Anleitung etwas Gutes für Körper und Geist zu tun und sich fit für den Alltag zu machen.

www.spoz.ovgu.de

By offering diversified sports activities we would like to counter these problems.

All students and staff of Magdeburg Otto-von-Guericke University and Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences are more than welcome to get fit for everyday's life and do something good for their body and mind with professional guidance.

www.spoz.ovgu.de

- unter diesem Motto sammeln Heidelberg Mitarbeiterteams auf der ganzen Welt seit April 2007 bei sportlichen Aktivitäten zahlreiche Kilometer für einen wohltätigen Zweck.

Ob Laufen, Wandern, Schwimmen, Rudern oder Radfahren - "Heidelberger" tun damit nicht nur etwas für sich selbst und ihre Gesundheit, sondern auch noch Gutes für andere.

www.heidelberg.com

"

Whether running, hiking, swimming, rowing or biking, "Heidelbergers" are not only doing something for themselves and their health; they are doing something good for others, too.

www.heidelberg.com

Belebte Straßen und Plätze erhöhen die soziale Sicherheit und wirken positiv auf den Einzelhandel.

Wer zu Fuß unterwegs ist, tut also nicht nur sich selbst, sondern auch der Stadt etwas Gutes!

wien.at:

www.wieninternational.at

Busy streets and squares do not only improve social safety and security but also have a positive effect on retail trade.

Those walking on foot do something good for themselves as well as for the city!

wien.at:

www.wieninternational.at

Unsere Saunawelt ist eine einzigartige Welt für sich .... !

Entschlacken, revitalisieren, das kalte Prickeln geniessen, sich einfach etwas richtig Gutes tun.

www.ermitage.ch

Our Sauna park is a unique world in itself .... !

Purging; revitalising; enjoy the cold tingling, simply doing something really good for yourself.

www.ermitage.ch

, erklärt Lutz Hertel, Vorsitzender des Deutschen Wellnessverbands.

Die Säulen, die den genussvollen Zustand aus Wohlbefinden und Zufriedenheit tragen, sind Entspannung und Stressmanagement, bewusste und gesunde Ernährung, gezielte Bewegung und körperliche Fitness, Sensibilität für die Umwelt ( Wertschätzung einer schönen und gepflegten Umgebung, intakte Natur ) und Eigenverantwortung ( " Ich tuekreuz etwas Gutes für mich " ).

www.beauwell.com

, explains Lutz Hertel, chairman of the German Spa dressing.

The columns which carry the delightful condition out of well-being and satisfaction are diversion and a stress management, conscious and healthy diet, specific movement and physical fitness, sensibility for the environment ( esteem of beautiful and neat surroundings, intact nature ) and autonomy I do ( " something good for me " ).

www.beauwell.com

FILM ABSPIELEN

Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.

Winston Churchill

de.jakobsberg.de

PLAY MOVIE

Offer your body something good, so that your soul will want to live in it.

Winston Churchill

de.jakobsberg.de

Jede ( r ) ist herzlich dazu eingeladen, an den Projekten des OpenEcoLab teilzunehmen oder eigene Projekte in unserer Werkstatt durchzuführen.

Im Vordergrund steht dabei immer der Spaß an der Sache und die Motivation etwas Gutes und sinnvolles zu tun.

Besonders aller Münchner Ingenieure und Hacker sind herzlich eingeladen uns in unserem OpenEcoLab zu besuchen.

opensourceecology.de

Everyone is warmly welcome to participate in the OpenEcoLab ’s projcets or to start their own Open Source projects in the workshop.

Most importantly is always to have fun and the motivation to do something good and meaningful.

Especially engineers and hackers from Munich are warmly welcome to visit the OpenEcoLab.

opensourceecology.de

Oberwirts Verwöhnwoche

Tun Sie sich selbst etwas Gutes und lassen Sie sich von uns verwöhnen.

7 Übernachtungen

www.oberwirt.com

Oberwirt Comfort Week

Do something good for yourself for a change and let us pamper you.

7 nights

www.oberwirt.com

Sonnenpauschale für Winterwanderer | Saison C

Tun Sie sich etwas Gutes und tanken Sie für ein paar Tage Ihre Kräfte bei uns au…

7 Übernachtungen

wolfhotels.at

Sun Package for Winter Hikers | Season C

Do something good for your body and recharge your batteries with us…

7 nights

wolfhotels.at

Die beiden Orte gehen ineinander über, so dass man als Tourist nicht merkt, wo Jandía aufhört, bzw. wo Morro Jable beginnt.

Das Gute daran ist, man kann in einem jungen, neuen Ort Urlaub machen, und zugleich hat man noch etwas altes, ursprüngliches.

Ein guter Mix!

www.fuerteventura-alternativ.de

t notice where Jandía ends and where Morro Jable begins.

The good thing about it is that you can spend your holidays in a young, new town and at the same time, you can see something old and pristine.

A good mix!

www.fuerteventura-alternativ.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "gutes" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文