Haf·tung2 <-> [ˈhaftʊŋ] N f kein pl
-
Haftung
-
roadholding no pl, no indef art
§ 7
Gesamthaftung ( 1 ) Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 6 vorgesehen, ist — ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs — ausgeschlossen.
Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gemäß § 823 BGB.
www.schwietzke.de§ 7 Total Liability
( 1 ) A further liability for compensation for damages other than stipulated by § 6 — without consideration for the legal nature of the enforced claim – is excluded.
This applies in particular for claims for damages resulting from negligence in the event of a signing of agreement, for other violations of duties, or for claims in tort for compensation of damage to property pursuant to § 823 BGB.
www.schwietzke.deInformationen zur Verfügbarkeit und Funktionalität erhalten Sie beim Systemhersteller oder Serviceprovider.
Intel übernimmt keine Haftung für verloren gegangene oder geraubte Daten bzw. Systeme oder für andere sich daraus ergebende Schäden.
www.intel.comConsult your system manufacturer and service provider for availability and functionality.
Intel assumes no liability for lost or stolen data and / or systems or any other damages resulting thereof.
www.intel.comAuch wenn traditionelle Ausbildungsverträge häufig mündlich abgeschlossen werden, so sollte dies zumindest unter Einbezug eines Zeugen geschehen und folgende Aspekte beinhalten :
Arbeitszeiten, Vertragsdauer, Rechte und Pflichten der Meister und Lehrlinge, Gebühren und Vergütungen, Haftung und Umgang mit Konflikten oder Vertragsbrüchen.
Unterstützung können hier Elternvertretungen, Verbände, Gemeindegruppen oder Gewerkschaften leisten
www.giz.deeven if traditional training contracts are often agreed verbally, these should at least involve a witness and contain the following aspects :
working hours, length of contract, rights and obligations of the master craftsmen and apprentices, fees and pay, liability and dealing with disputes or breaches of contract.
Support in this respect can be provided by parent councils, associations, community groups or trade unions
www.giz.deErfordert ein System, das für die Intel ® Identity-Protection-Technik geeignet und mit einem für Intel ® Core ™ Prozessoren der zweiten Generation vorgesehenen Chipsatz ausgestattet ist sowie entsprechende Firmware und Software und eine teilnehmende Website.
Informieren Sie sich beim Hersteller Ihres PCs. Intel übernimmt keine Haftung für verloren gegangene oder geraubte Daten bzw. Systeme oder für andere sich daraus ergebende Schäden.
www.intel.comRequires an Intel ® Identity Protection Technology-enabled system, including a 2nd gen Intel ® Core ™ processor enabled chipset, firmware and software, and participating website.
Consult your system manufacturer. Intel assumes no liability for lost or stolen data and / or systems or any resulting damages.
www.intel.comWir bemühen uns intensiv, auf dieser Website richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen.
Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf dieser Seite bereitgestellten Informationen.Dies gilt auch für alle Verbindungen (Hyperlinks), auf die diese Website direkt oder indirekt verweist.
Der Freistaat Sachsen hat keinen Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf Inhalte der gelinkten Seiten.
www.polizei.sachsen.dePD Wilfried Baum ( Chief of training- and reference centre ) We are actively striving to provide accurate and complete information on this website.
We do however not accept any liability and do not provide any warranty for the topicality, accuracy, or completeness of any of the information provided on these pages.
The same applies for any direct or indirect links (hyperlinks) included in these pages.
www.polizei.sachsen.deWir bemühen uns intensiv, auf Webseiten des Portals richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen.
Wir übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf diesen Seiten bereitgestellten Informationen.
Das Portal enthält Links zu Seiten außerhalb dieses Servers im Internet.
www.polizei.sachsen.dePD Wilfried Baum ( Chief of training- and reference centre ) We are actively striving to provide accurate and complete information on this website.
We do however not accept any liability and do not provide any warranty for the topicality, accuracy, or completeness of any of the information provided on these pages.
The same applies for any direct or indirect links ( hyperlinks ) included in these pages.
www.polizei.sachsen.deTrotzdem sind inhaltliche und sachliche Fehler nicht vollständig auszuschließen.
Die Großglockner Hochalpenstraßen Aktiengesellschaft übernimmt keinerlei Garantie und Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen.
Alle Angaben sind ohne Gewähr.
www.grossglockner.atNevertheless, errors in content and fact are not to be completely excluded.
The Grossglockner High Alpine Road PLC gives absolutely no guarantee and assumes no liability for correctness, currency and completeness of the information provided.
All data is without guarantee.
www.grossglockner.atEine Gewährleistung oder Haftung für die Informationen, insbesondere für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität, kann jedoch nicht übernommen werden.
Jegliche Haftung für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Schäden, die unabhängig von deren Ursache, die direkt oder indirekt aus der Benutzung oder Nichtverfügbarkeit der Daten und Informationen dieser Website entstehen, wird, soweit rechtlich zulässig, ausgeschlossen.
Die PC Electric Gesellschaft.m.b.H. übernimmt keine Haftung für die Inhalte externer Links.
www.pcelectric.atNevertheless, a guarantee or liability for the information, in particular for their completeness, correctness and actuality, cannot be taken over.
Any liability for the immediate, indirect or other damages which originate regardless of their cause, directly or indirectly from the use or non-availability of the data and information of this website is excluded, so far juridical allowed.
The PC Electric Gesellschaft.m.b.H. assumes no liability for the contents of external links.
www.pcelectric.at) oder Quellen erstellen.
Die Flughafen Erfurt GmbH verfügt über keinerlei Einfluss und Kontrollmöglichkeiten über solche Sites oder Quellen und ist für die Verfügbarkeit solcher externen Sites oder Quellen nicht verantwortlich oder haftbar, macht sich Inhalte, die auf solchen Sites oder Quellen zugänglich sind, nicht zu eigen und schließt jede Haftung oder Gewährleistung in Bezug auf diese aus.
Sonnenangebot Erfurt
www.flughafen-erfurt-weimar.deFlughafen Erfurt GmbH or third parties can create links to other websites ( “ sites ” ) or sources.
Flughafen Erfurt GmbH has no influence or control over such sites or sources and is not responsible or liable for the availability of such external sites or sources, takes no responsibility for the content accessible on such sites or sources, and excludes any liability or guarantee in relation to such sites or sources.
Sonnenangebot Erfurt
www.flughafen-erfurt-weimar.deDie Viszeralchirurgie Dr. Huber überprüft und aktualisiert regelmäßig die Informationen auf dieser und allen von uns betriebenen und unterhaltenen Internetseiten.
Trotz aller Sorgfalt übernehmen wir keine Haftung und keine Garantie für Daten und Informationen oder stehen für deren Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit ein, da eine 100 % ige Kontrolle über Zugriffe und eventuelle Modifikationen auf den Internetseiten nicht möglich ist.
Gleiches gilt auch für alle anderen Internetseiten, auf die direkt mittels Hyperlink oder indirekt verwiesen wird.
www.vcm-huber.deViszeralchirurgie Dr. Huber regularly checks and updates information on this and all of the websites it owns and maintains.
Despite these efforts, it takes no responsibility and makes no guarantees as to the accuracy, completeness or validity of data and information making up the content of such.
The same applies to any and all websites linked to directly and indirectly.
www.vcm-huber.deHaftungshinweis :
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Buchen sie in 2 Minuten zu dem besten Preis
www.colorhotel.itNotice of liability :
Despite careful quality control, we take no responsibility for the contents of external links.The sole responsibility for the content of external links websites lies exclusively by the author of the linked website.
Book in 2 minutes with the best rates
www.colorhotel.itAlle Studienteilnehmer sind im Falle eines Unfalls auf dem Schulgelände, während des Unterrichts oder während den durch Langue Onze durchgeführten Aktivitäten versichert.
Die Schule übernimmt keine Haftung bei Verlust, Diebstahl, Schaden oder Verletzung von Personen oder Gegenständen außerhalb des Schulgeländes.
www.langueonze.comStudents at Langue Onze Toulouse are insured against accidents while on the school premises or during the outside activities organized by Langue Onze Toulouse.
The school assumes no responsibility for accidents occurring outside the school or for theft or loss of personal belongings while on our premises or in the accommodation reserved by the school.
www.langueonze.comDies kann nur durch ausdrückliche Distanzierung von den Inhalten dieser Seiten verhindert werden.
Ich tue dies hiermit und übernehme keine Haftung für Inhalte von Internetseiten, für die ein Querverweis ( Link ) auf www.lookinforjonny.de und. com existiert.
lookinforjonny.comThis can only be prevented by expressly distancing itself from the content of these pages.
I do this and hereby take no responsibility for the content of websites for which a cross-reference ( link ) to exist and www.lookinforjonny.de. Com.
lookinforjonny.comSie übernimmt jedoch keine Gewähr für die von ihr oder von Dritten veröffentlichten Informationen, Inhalten, Dienstleistungen, Angeboten oder Produkten.
Die Raiffeisen Gruppe übernimmt keine Haftung für irgendwelche direkten oder indirekten Schäden oder Folgeschäden, welche im Zusammenhang mit der Benutzung der Raiffeisen-Website bei Benutzern oder Dritten entstehen könnten.
Die Raiffeisen Gruppe übernimmt ausserdem keine Verantwortung und gibt keine Gewähr dafür, dass die Funktionen auf der Raiffeisen-Website nicht unterbrochen werden, fehlerlos oder frei von schädlichen Bestandteilen (Viren usw.) sind.
www.raiffeisen.chHowever, the Raiffeisen Group does not offer any warranty in respect of the information, content, services, offers or products published by it or by third parties.
The Raiffeisen Group assumes no responsibility for any direct or indirect loss or consequential loss suffered by users or third parties in connection with use of the Raiffeisen website.
Further, the Raiffeisen Group assumes no responsibility for and offers no warranty that the functions of the Raiffeisen website will not be subject to interruptions or that it will operate without error or be free of damaging components (such as viruses, etc.).
www.raiffeisen.chAlle Veröffentlichungen erfolgen ohne Gewähr.
Für Schäden aufgrund fehlerhafter Informationen oder Veröffentlichung übernehmen wir keine Haftung.
Information
www.moser-caravaning.deAll publications are without guarantee.
We do not accept responsibility for damages which occur due to defective information or publishing.
Information
www.moser-caravaning.deUnsere Webseiten enthalten auch Verknüpfungen zu anderen Webseiten.
Trimo übernimmt keine Haftung für die Geheimhaltung und den Inhalt dieser Webseiten.
Trimo on the web
www.trimo.chOur website also contains links to other websites.
Trimo takes no responsibility for protection of privacy and for the contents of these other websites.
Trimo on the web
www.trimo.ch14.2.
Die vorvertragliche, vertragliche und außervertragliche Haftung von Studio Axel Pfaender ist im Übrigen auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
14.3 Die Haftungsbeschränkung gilt auch im Falle des Verschuldens eines Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen.
www.axelpfaender.comForeseeable damages are those which, with regard to the actual circumstances, were known or should have been known to Studio Axel Pfaender, its subcontractors or its vicarious agents at the conclusion of the contract as possible consequences of the contract breach.
14.2 The pre-contractual, contractual and non-contractual liability of Studio Axel Pfaender is limited to deliberate intent and gross negligence.
14.3 The limitation of liability also applies in cases where contractors, assistants or vicarious agents are at fault.
www.axelpfaender.com( 3 ) Eine weitergehende Haftung von AceBIT besteht nicht.
( 4 ) Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt auch für die persönliche Haftung der Mitarbeiter, Vertreter und Organe von AceBIT.
7.
www.password-depot.de( 3 ) Any further liability of AceBIT shall be excluded.
( 4 ) Preceding limitation of liability shall also apply to personal liability of AceBIT employees, representatives and bodies of the company.
7.
www.password-depot.de( 2 ) In Fällen leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und grober Fahrlässigkeit einfacher Erfüllungsgehilfen ist der Schadensersatz jedoch auf den Ersatz des bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischen Schadens beschränkt.
(3) Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
www.teamtechnik.com( 2 ) In cases of negligent damage to material contract obligations and gross negligence to simple agents, the compensation is limited to the typical damaged foreseeable at the conclusion of the contract.
(3) Inasmuch as our liability is limited or precluded, this also applies to the personal liability of our employees, workers, contractors, agents, and sub-contractors.
www.teamtechnik.comSoweit die Haftung von Göller Verlag ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die
persönliche Haftung ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
6.4.
www.goeller-verlag.deInsofar as the liability of Goeller Verlag is excluded or limited, this is also applicable to the
personal liability of their employees and auxiliary persons.
6.4.
www.goeller-verlag.de5.5.
Soweit die Haftung nach diesen Bedingungen ausgeschlossen oder begrenzt wird, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Organe von SCI Verkehr, der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Unterauftragnehmer von SCI Verkehr.
www.sci.de5.5.
To the extent that liability is limited or excluded under these Terms and Conditions, this exclusion or limitation shall also apply to any personal liability of the executive bodies of SCI Verkehr, the employees, associates, other members of staff, representatives and subcontractors.
www.sci.deWichtige Ziele und Aufgaben des Software Licence Managements sind :
Haftungsrisiken für illegalen Softwareeinsatz reduzieren (persönliche Haftung der Geschäftsführung)
operationelle Risiken (illegaler Softwareeinsatz, Ausfall von Ressourcen und Prozessen) senken
www.wmc-direkt.deThe important targets and purpose of the software license managements include :
to reduce the liability risks for illegal software use (personal liability of the management board)
to lower the operational risks (illegal software use, outage of resources and processes)
www.wmc-direkt.deSie gilt auch nicht bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und beim Fehlen von vereinbarten Beschaffenheiten, wenn und soweit die Vereinbarung gerade bezweckt hat, den Käufer gegen Schäden, die nicht an der gelieferten Ware selbst entstanden sind, abzusichern.
Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
www.haca.comIt shall also not apply if there is injury to life and limb or damage to health or in the case of faults in agreed properties if, and to the extent that, the very purpose of the agreement is to protect the purchaser against damage not sustained on the delivered goods themselves.
Where our liability has been excluded or limited, this shall also apply to the personal liability of our employees, legal representatives and vicarious agents.
www.haca.comAuf diese Vorratsgesellschaft können die Geschäftsverbindungen übertragen und die unternehmerische Tätigkeit fortgesetzt werden.
Sie vermeiden damit die langen Eintragungsfristen, die persönliche Haftung der Gründungsgesellschafter während der Gründungsphase und den im Geschäftsleben wenig beliebten Zusatz „in Gründung“.
Unsere Dienstleistung:
www.finanzieren-ohne-bank.comA registered company is a newly founded company that has already been entered in the Commercial and Companies Register, and which is unencumbered.
Thus you will avoid long registration periods, the personal liability of the founding shareholders during the founding phase and the ‘in the course of being founded’ note that is not very popular in the business world.
Our service:
www.finanzieren-ohne-bank.comAuch die Haftung für Personenschäden nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
6.5 Die Haftungsausschlüsse gelten auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
6.6 Die Haftung des Lieferers für zugesicherte Eigenschaften wird durch die vorstehenden Bestimmungen nicht eingeschränkt.
www.ctpgmbh.deAlso the liability for personal injuries according to the Product Liability Act ( Produkthaftungsgesetz ) remains unaffected.
6.5 The exclusions from liability are also valid for personal liability of employees, workers, representatives and accomplices.
6.6 The liability of the supplier for assured quality is not limited by the aforesaid regulations.
www.ctpgmbh.deIn einem solchen Falle haften wir nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
www.haca.comIn such cases we shall only be liable for damage that is foreseeable and typical of this type of agreement.
Where our liability is excluded or limited this shall also apply to the personal liability on the part of our employees, legal representatives and vicarious agents.
www.haca.com6.1 Sämtliche Sounds sind frei von Ansprüchen oder Rechten von in- und ausländischen Verwertungsgesellschaften.
6.2 Die Haftung von Clipdealer sowie die Haftung seiner Erfüllungsgehilfen für vertragliche Pflichtverletzungen sowie aus Delikt sind auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
de.clipdealer.com6.1 All Sounds are free of claims or rights by domestic or foreign performing rights societies.
6.2 Clipdealer's liability, as well as the liability of its vicarious agents, for violations of contractual duties and based on tort shall be limited to intent and gross negligence.
de.clipdealer.comObwohl Twoo alle angemessenen Leistungen erfüllt, um die Website betriebsbereit und fehlerfrei zu halten, liegt es es im Wesen des Internets im Allgemeinen und von Software im Besonderen, dass ein ständiger und fehlerfreier Betrieb nicht möglich ist.
Du akzeptierst, dass die vertragliche und außervertragliche Haftung von Twoo auf direkte Schäden beschränkt ist, bis zu einer maximalen Summe, die dem kleineren der folgenden Beträgen entspricht:
Die gesamten Mitgliedschaftsgebühren, die von dir in zwölf (12) Monaten vor dem Ereignis, das zum Schaden führte, entrichtet wurden; oder
www.twoo.comEven though Twoo takes all reasonable efforts to ensure that the Website is operational and free from errors, the nature of the Internet in general and software in particular do not allow to provide a continuous and error-free operation.
You acknowledge and accept that the contractual and extra-contractual liability of Twoo is limited to direct damages, up to a maximum amount equal to the lesser of the following amounts:
The aggregate membership fees paid by you in the twelve (12) months preceding the event that gave rise to the damages; or
www.twoo.com9.1. brummi-tours haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung und Durchführung der Reise.
Die vertragliche Haftung seitens brummi-tours für Schäden die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit brummi-tours für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
www.brummi-tours.debrummi-tours is legally liable for the conscientious preparation and carrying out of the tour within the framework of care of a full businessman.
The contractual liability on the part of brummi-tours for damages, which are not injuries, is limited to the triple of the price of the travel, as far as the damage of the traveller is not caused wilful or gross negligent.
www.brummi-tours.de9.1.haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung und Durchführung der Reise.
Die vertragliche Haftung seitens für Schäden die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder soweit für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
9.2.
www.brummi-tours.debrummi-tours is legally liable for the conscientious preparation and carrying out of the tour within the framework of care of a full businessman.
The contractual liability on the part of brummi-tours for damages, which are not injuries, is limited to the triple of the price of the travel, as far as the damage of the traveller is not caused wilful or gross negligent.
9.2.
www.brummi-tours.deBeschränkung der Haftung
Die vertragliche Haftung von ANPE Travel für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.
1.
caminosurf.comLimitation of Liability
The contractual liability of ANPE Travel for damages other than physical damage is limited to three times the travel price.
1.
caminosurf.comHa f tungs besch rän kung 1.
Unsere Haftung für vertragliche Pflichtverletzungen sowie aus Delikt ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
Dies gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit des Bestellers und Ansprüchen wegen der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten.
www.dpct.atL im it at io n of L i ab i l i ty 1.
Our liability for breach of contractual duties and to torts shall be limited to wilful intent or gross negligence.
This shall also apply to liability for injuries of life, body and health caused to purchaser and claims resulting from a breach in essential contractual duties.
www.dpct.at14.2.
Die vorvertragliche, vertragliche und außervertragliche Haftung von Studio Axel Pfaender ist im Übrigen auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
14.3 Die Haftungsbeschränkung gilt auch im Falle des Verschuldens eines Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen.
www.axelpfaender.comForeseeable damages are those which, with regard to the actual circumstances, were known or should have been known to Studio Axel Pfaender, its subcontractors or its vicarious agents at the conclusion of the contract as possible consequences of the contract breach.
14.2 The pre-contractual, contractual and non-contractual liability of Studio Axel Pfaender is limited to deliberate intent and gross negligence.
14.3 The limitation of liability also applies in cases where contractors, assistants or vicarious agents are at fault.
www.axelpfaender.com14.2.
Die vorvertragliche, vertragliche und außervertragliche Haftung von Studio Axel Pfaender ist im Übrigen auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt.
14.3 Die Haftungsbeschränkung gilt auch im Falle des Verschuldens eines Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen.
www.axelpfaender.comForeseeable damages are those which, with regard to the actual circumstances, were known or should have been known to Studio Axel Pfaender, its subcontractors or its vicarious agents at the conclusion of the contract as possible consequences of the contract breach.
14.2 The pre-contractual, contractual and non-contractual liability of Studio Axel Pfaender is limited to deliberate intent and gross negligence.
14.3 The limitation of liability also applies in cases where contractors, assistants or vicarious agents are at fault.
www.axelpfaender.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.