German » English

Translations for „Hamburg Mannheimer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Lesen Sie mehr

Die Traditionsmarken Victoria und Hamburg Mannheimer werden vom Markt genommen .

In kürzester Zeit soll ERGO für Endverbraucher zum Inbegriff für Versicherungen werden.

www.metadesign.com

Read the story

Two venerable German insurance brands , Victoria and Hamburg Mannheimer , are taken from the market .

For end users ERGO should become a synonym for insurance – and quickly.

www.metadesign.com

Einheitliches System für Victoria, Hamburg-Mannheimer, DKV und D.A.S. Dortmund, 07. April 2008 – Die ERGO Versicherungsgruppe AG setzt bei der Ausgestaltung ihres neuen einheitlichen Außendienstsystems auf die fachliche Kompetenz der adesso AG.

Der IT-Dienstleister übernimmt umfangreiche Arbeiten bei der Erstellung von Facharchitektur und Fachdesign des Systems , das in Zukunft die zentrale Arbeitsplattform für mehrere Vertriebswege der vier ERGO-Marken Victoria , Hamburg-Mannheimer , DKV und D.A.S. bildet .

Das neue System soll bis 2010 in Betrieb genommen werden. adesso wurde auch aufgrund der hohen Fachkompetenz im Versicherungsbereich sowie der Erfahrungen des Unternehmens bei der Realisierung von Außendienstsystemen etwa für die Gothaer Versicherung, DEVK oder AWD ausgewählt.

adesso.de

adesso has been commissioned to offer consultancy on a new field service system of the ERGO Versicherungsgruppe ( insurance group ) Uniform system for Victoria, Hamburg-Mannheimer, DKV and D.A.S. Dortmund, 07 April 2008 – The ERGO Versicherungsgruppe AG relies on the expert competence of adesso AG when designing its new uniform field service system.

The IT provider takes on comprehensive operations when creating the business logic architecture and the design of the system which will manifest in the future the central operating platform for several sales channels of the four ERGO labels Victoria , Hamburg-Mannheimer , DKV and D.A.S .

The new system is scheduled to go into operation no later than 2010. adesso has been chosen due to the immense specialist competence in the insurance sector as well as due to the experience of the company in implementing field service systems such as for the Gothaer Versicherung, DEVK or AWD, for example.

adesso.de

Eine Mitarbeiterbefragung, die die Hamburg Süd im Mai 2011 in Deutschland durchführte, zeigte die besonderen Stärken des Unternehmens auf – machte aber auch deutlich, dass Entwicklungspotenziale vorhanden sind.

Unter dem Motto „ Mitmachen und die Zukunft der Hamburg Süd gestalten “ haben 730 Mitarbeiter der Hamburg Süd in Deutschland an der umfassenden Befragung durch das unabhängige Mannheimer Institut für Wirtschafts- und Organisationspsychologie ( WO-Institut ) teilgenommen .

Die Rücklaufquote betrug beachtliche 83 Prozent und bestätigte, dass die Belegschaft aktiv an der Weiterentwicklung der Hamburg Süd interessiert ist.

www.hamburgsud.com

An employee survey conducted by Hamburg Süd in May 2011 highlighted the particular strengths of the company – but also made it clear there is development potential available.

Under the motto “Join in and shape Hamburg Süd’s future”, 730 of Hamburg Süd’s employees in Germany participated in the comprehensive survey carried out by the independent Mannheim-based Institut für Wirtschafts- und Organisationspsychologie (WO-Institut).

The response rate came to a creditable 83 per cent, confirming that the workforce is actively interested in Hamburg Süd’s further development.

www.hamburgsud.com

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Read the story

Two venerable German insurance brands , Victoria and Hamburg Mannheimer , are taken from the market .

For end users ERGO should become a synonym for insurance – and quickly.

www.metadesign.com

Lesen Sie mehr

Die Traditionsmarken Victoria und Hamburg Mannheimer werden vom Markt genommen .

In kürzester Zeit soll ERGO für Endverbraucher zum Inbegriff für Versicherungen werden.

www.metadesign.com

adesso has been commissioned to offer consultancy on a new field service system of the ERGO Versicherungsgruppe ( insurance group ) Uniform system for Victoria, Hamburg-Mannheimer, DKV and D.A.S. Dortmund, 07 April 2008 – The ERGO Versicherungsgruppe AG relies on the expert competence of adesso AG when designing its new uniform field service system.

The IT provider takes on comprehensive operations when creating the business logic architecture and the design of the system which will manifest in the future the central operating platform for several sales channels of the four ERGO labels Victoria , Hamburg-Mannheimer , DKV and D.A.S .

The new system is scheduled to go into operation no later than 2010. adesso has been chosen due to the immense specialist competence in the insurance sector as well as due to the experience of the company in implementing field service systems such as for the Gothaer Versicherung, DEVK or AWD, for example.

adesso.de

Einheitliches System für Victoria, Hamburg-Mannheimer, DKV und D.A.S. Dortmund, 07. April 2008 – Die ERGO Versicherungsgruppe AG setzt bei der Ausgestaltung ihres neuen einheitlichen Außendienstsystems auf die fachliche Kompetenz der adesso AG.

Der IT-Dienstleister übernimmt umfangreiche Arbeiten bei der Erstellung von Facharchitektur und Fachdesign des Systems , das in Zukunft die zentrale Arbeitsplattform für mehrere Vertriebswege der vier ERGO-Marken Victoria , Hamburg-Mannheimer , DKV und D.A.S. bildet .

Das neue System soll bis 2010 in Betrieb genommen werden. adesso wurde auch aufgrund der hohen Fachkompetenz im Versicherungsbereich sowie der Erfahrungen des Unternehmens bei der Realisierung von Außendienstsystemen etwa für die Gothaer Versicherung, DEVK oder AWD ausgewählt.

adesso.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文