German » English

Translations for „Handfläche“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hand·flä·che N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hochwertige Bettdecken - Mühldorfer

Legen Sie Eiderdaunen auf Ihre Handfläche, werden Sie außer einer sanften Wärme, die exakt Ihrer eigenen Körpertemperatur entspricht, kaum etwas spüren.

So weich, so leicht und so kuschelig sind die Daunen der Eiderente.

www.muehldorfer.com

Eiderdown - The gentlest touch in the world

Put eider down on the palm of your hand and, other than gentle warmth that exactly reflects your own body temperature, you will scarcely feel a thing.

So soft, so light and so sensuous is the down of the eider duck.

www.muehldorfer.com

Beat Grids, Cue Points und BPM-Tags lassen sich einfach synchronisieren.

TRAKTOR DJ für iPhone ist perfekt auf die kompakte iPhone-Oberfläche abgestimmt - professionelles DJing passt nun in Ihre Handfläche.

www.native-instruments.com

Set up beat grids, cue points and BPM tags on your iPhone to sync with your TRAKTOR PRO setup.

Perfectly adapted to the iPhone's compact screen estate, TRAKTOR DJ for iPhone puts professional DJing in the palm of your hand.

www.native-instruments.com

Der Reis sollte mit etwas Ghee vermischt werden.

Dies können Sie in Ihrer Handfläche machen oder dieses Kupferschälchen benutzen.

www.berk.de

Copper bowl ( for rice ) The rice should be mixed with some ghee.

You can do this in the palm of your hand, or you use this copper bowl.

www.berk.de

Die Technologie von DLP findet sich in vielen Bereichen, von Kinos ( DLP Cinema ® ) Konferenzsälen und professionellen Veranstaltungsorten bis hin zum Heimkino.

Mobile Geräte, die mit der DLP Pico™-Technologie ausgerüstet sind, ermöglichen die Darstellung von Bildern direkt aus der Handfläche heraus.

Alle DLP-Chips verfügen über ein Raster mit bis zu 8 Millionen mikroskopisch kleiner Spiegel, die extrem schnell schalten.

www.dlp.com

in conference rooms, classrooms, and home theaters ;

and with DLP Pico™-enabled mobile devices, the ability to display images from the palm of your hand.

Every DLP chip features an array of up to 8 million microscopic mirrors that switch at ultra-high speeds.

www.dlp.com

NBA Mini-Bobble Tim Duncan

Jetzt können Sie Ihre Lieblings-NBA-Spieler in der Handfläche mit dem NBA Mini-Bobble Tim Duncan Ausgabe.Shake, kippen oder drehen Sie Ihr iPhone oder iPod touch und beobacht…

Hersteller:

www.3gapps.de

NBA Mini-Bobble Tim Duncan

Now you can have your favorite NBA player in the palm of your hand with the NBA Mini-Bobble Tim Duncan edition. Shake, tilt or rotate your iPhone or iPod touch and watch hi…

Hersteller:

www.3gapps.de

1:1250.

Damit sind die Schiffe und Gebäude jeweils nicht größer als eine Handfläche.

Alle Modelle sind aus Papier.

www.westfalenhallen.de

1:1250.

In this scale, the ships and buildings are no bigger than the palm of your hand.

All of the models are made of paper.

www.westfalenhallen.de

:

Die klassische Griffweise beim Santoku, bei der mit Daumen und Zeigefinger weit vor auf die Klinge gefasst wird, harmoniert wunderbar mit dem kurzen Griff, der sich in die Handfläche wölbt und von Mittelfinger und Ringfinger gehalten wird.

www.pizzini.at

This concept reveals itself at first touch :

The classic fingering of a Santoku where thumb and index finger hold the blade in the front area, harmonizes perfectly with the short handle that comfortably lies in the palm of your hand and that is held by middle finger and ring finger.

www.pizzini.at

Wenn du in die Dominikanische Republik fliegst, solltest du nicht nur Bachata tanzen lernen und die Musik von Juan Luis Guerra genießen, sondern unbedingt einen guten Rum in paradiesischer Umgebung probieren.

Halte das Glas in der Handfläche, um den Inhalt zu erwärmen und seine Aromen zu genießen, kippe es leicht, halte es dann wieder gerade und anhand der Färbung der am Glas hängenbleibenden Tropfen wirst du wissen, wie alt er ist.

reisepassfuer.iberostar.com

If you go to the Dominican Republic, in addition to learning to dance bachata and basking in the music of Juan Luis Guerra, do not miss the opportunity to sample a good rum in an idyllic setting.

Cup the glass in the palm of your hand to warm the liquid and take in its aromas, tilt it gently and straighten again; by the color of the drops in the glass, you will be able to tell how old it is.

reisepassfuer.iberostar.com

¨ r eine Familie mit niedrigem Verbrauch macht es ideale Investition für völlig andere Erfahrung für Ihren Urlaub auf der Insel Korcula.

Mit diesem kleinen aber leistungsstarken Gummi-Schlauchboot, wird nahe gelegenen Inseln wie Mljet, Hvar und Lastovo, sowie der Halbinsel Peljesac an der Handfläche sein.

Im Folgenden finden Sie grundlegende technische Spezifikationen und Preise, und für alle weiteren Informationen zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren.

www.ikorculainfo.com

s coast and islands.

With this small yet powerful rubber inflatable boat nearby islands like Mljet, Hvar and Lastovo, as well as the peninsula Peljesac will be at the palm of your hand.

Below you can find basic technical specifications and prices, and for all additional information please do not hesitate to contact us.

www.ikorculainfo.com

HP Slate7, das erste Android-Tablet mit Beats Audio ™ und mühelosem Drucken.

Tragen Sie die ganze Welt in Ihrer Handfläche — schon ab 149 €.

Mehr lesen.

www8.hp.com

Introducing HP Slate7 — the first Android tablet with Beats Audio.

Carry the world in the palm of your hand, from just $ 229.

Learn more.

www8.hp.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Handfläche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文