German » English

Translations for „Hauptniederlassung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Haupt·nie·der·las·sung N f COMM

Hauptniederlassung
Hauptniederlassung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wo ist der Firmensitz von Sculpteo ?

Unsere Hauptniederlassung befindet sich dicht bei Paris in Frankreich:

Sculpteo 89 rue Gouverneur Eboué 92130 Issy-les-Moulineaux FRANCE Tel :

www.sculpteo.com

Where is Sculpteo based ?

Our head office is located just outside Paris, France :

Sculpteo 89 rue Gouverneur Eboué 92130 Issy-les-Moulineaux FRANCE Tel :

www.sculpteo.com

Meininger Hotel Frankfurt / Main Airport mit 168 Zimmern eröffnete im Januar 2012

Für den Gebäudedienstleister Imtech Deutschland entsteht auf einem 4.300 m² großen Grundstück an der Amelia-Mary-Earhart-Straße eine neue Hauptniederlassung.

Das siebengeschossige Bürogebäude wird über 15.000 m² Mietfläche verfügen und biete damit Raum für über 500 Arbeitsplätze.

www.frankfurt-airport.de

The Meininger Hotel Frankfurt / Main Airport with 168 rooms opened in January 2012

The building service provider Imtech Deutschland is establishing its new head office on a 4,300-square-meter lot in Amelia-Mary-Earhart-Strasse.

The seven-story office building contains more than 15,000 sq.m of rental space, or enough room to accommodate over 500 employees.

www.frankfurt-airport.de

Der Schlüssel zum Qualitätsservice weltweit liegt in der Synergie, die zwischen dem globalen Hauptsitz und jeder unserer regionalen Hauptniederlassungen entsteht.

Bei Hankook betreiben wir ein globales Matrixsystem, über das die regionalen Hauptniederlassungen geordnete Strategien in die Praxis umsetzen und synergetische Effekte maximieren können.

In diesem System liefert der globale Hauptsitz die strategische Leitung, während die lokalen Niederlassungen regionalspezifische Strategien entwerfen, damit in jedem Markt differenzierte Produkte und Services angeboten werden können.

www.hankooktire.com

The key to high quality services worldwide lies in the synergy created between the global headquarters and each of our regional headquarters.

At Hankook Tire, we operate a global matrix system which allows regional head offices to organically put strategies into practice and maximize synergistic effects.

In this system, global headquarters provides strategic leadership while the local offices formulate customized regional strategies to provide differentiated products and services in each market.

www.hankooktire.com

Auf eine Nebenwohnung kann kein Fahrzeug mehr zugelassen werden.

Bei juristischen Personen ist dies der Sitz der Hauptniederlassung oder der Sitz der Zweigniederlassung.

www.plauen.de

A vehicle can no longer be registered under a secondary residence.

For legal entities, this is the head office or branch office.

www.plauen.de

Was tun Sie, um diesen Ansprüchen zu genügen ?

Zunächst ist das QM einerseits in einer zentralen Einheit in der Hauptniederlassung Kempten und andererseits dezentral in allen Betriebsstätten aufgestellt.

Das Zentrale QM untersteht direkt der Geschäftsführung.

www.dachser.com

What do you do in order to meet these requirements ?

To start with, QM is organized on the one hand in a central unit at head office in Kempten and on the other hand decentrally in all facilities.

Central QM reports directly to the board of management.

www.dachser.com

Marlon Flores hat verschiedene Projekte in den Bereichen Finanzierung von Schutzgebieten und Nachhaltiger Entwicklung geleitet, die u.a. von der Globalen Umweltfazilität ( GEF ), der UNESCO, dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( UNDP ), der Behörde der Vereinigten Staaten für internationale Entwicklung ( USAID ), der dänischen Behörde für internationale Entwicklung ( Danida ), der Behörde des Vereinigten Königreiches für internationale Entwicklung ( DFID-UK ) sowie von privaten Geberorganisationen finanziert wurden.

Bevor er 2009 zu Ecologic stieß, war er leitender Berater im Bereich Naturschutzfinanzierung & Strategie bei The Nature Conservancy (TNC) in der Hauptniederlassung in Washington DC, wo er seit 2001 arbeitete.

www.ecologic.eu

Marlon Flores has directed a variety of protected area finance and sustainable development projects financed by the GEF, UNESCO, UNDP, USAID, Danida, DFID-UK and private donor agencies.

Before joining Ecologic in 2009, Marlon Flores was the Lead Conservation Finance & Policy Advisor of The Nature Conservancy (TNC) at the Head Office in Washington DC., where he worked since 2001.

www.ecologic.eu

Als weltweit agierendes Unternehmen ist Microsoft in geographische Regionen eingeteilt.

In jeder Region gibt es eine Hauptniederlassung, die als Zentrale für regionale Aktivitäten wie beispielsweise den Vertrieb, die Geschäftsentwicklung und das Marketing dient.

careers.microsoft.com

As a global company, Microsoft is organized into geographic regions.

Each area has a headquarters that serves as the hub for regional activities, including sales, business development, and marketing.

careers.microsoft.com

Heute ist die Marke weltweit in 40 Ländern vertreten und verfügt über ein Vertriebsnetz mit 251 Mono-Label-Stores.

Die koordinierte Verwaltung der Vertriebspolitik gewährleistet eine stetige Entwicklung und Konsolidierung der Gruppe auf globaler Ebene und verbindet die strategischen Leitlinien der Hauptniederlassung in Mailand über die Filialen in New York, Tokio und Hongkong mit der flächendeckenden Unternehmenspräsenz.

Besondere Bedeutung kommt Großchina zu, wo die Niederlassung von Hongkong über die Filiale in Shanghai direkt im Territorium tätig ist und eine noch ausgedehntere Marktpräsenz hat.

www.dolcegabbana.de

To date, the brand is present in 40 countries worldwide with a network of 251 mono-brand stores.

The continuous development and consolidation of the Group at global level are ensured by coordinated management of the distribution policies, which combines the strategic vision of the headquarters in Milan with a widespread presence across the territory, through its branches in New York, Tokyo and Hong Kong.

With specific reference to Greater China, the Hong Kong branch operates directly in the territory with an even more widespread presence through its subsidiary located in Shanghai.

www.dolcegabbana.de

Die Jury zeichnete Dr. Matthäus und Kollegen für ihre wissenschaftliche Arbeit in einem vielversprechenden, neuen Anwendungsbereich der Raman-Spektroskopie aus.

Dr. Matthäus besuchte die WITec Hauptniederlassung in Ulm und erhielt die PaperAward Urkunde und den 300 € Amazon Gutschein von Harald Fischer, WITec Marketingdirektor.

www.witec.de

The jury honored Dr. Matthäus and colleagues for their scientific work in this very auspicious new field for Raman spectroscopy.

Dr. Matthäus visited WITec headquarters in Ulm and received the PaperAward certificate and a 300 € Amazon gift card from Harald Fischer, WITec Marketing Director.

www.witec.de

Neuigkeiten

InVue feiert die Eröffnung der neuen Hauptniederlassung für Asien/Pazifikraum

InVue-Hong-Kong-Innovation-...

de.invuesecurity.com

News

InVue celebrates opening of new Asia Pacific headquarters

InVue-Hong-Kong-Innovation-...

de.invuesecurity.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Hauptniederlassung" in other languages

"Hauptniederlassung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文