Für den Dienst in den künftigen Militär- und Polizeieinheiten der UNO können sich Männer und Frauen aus allen Mitgliedsländern bewerben, die dann von der UNO ausgebildet werden.
Die neue UN-Frauenabteilung im New Yorker Hauptquartier, die vor drei Jahren durch die Zusammenlegung der bis dato vier verschiedenen für Genderfragen zuständigen UN-Einheiten entstanden war, hatte auf eine 50-Prozent-Quote bei der Rekrutierung gedrungen, um einen gleichen Anteil von Frauen sicherzustellen.
Mithilfe einer entsprechenden Quote, die 2019 für die Zivilbeschäftigten der UNO beschlossen worden war, konnte der Frauenanteil inzwischen auf über 42 Prozent und auch in den höchsten Etagen auf mindestens 36 Prozent gesteigert werden.
www.gwi-boell.deMen and women from all member states can apply to serve in the future UN military and police units and they will then be trained by the UN.
The new UN women ’ s department at the New York headquarters, which had come into being three years ago as a result of the amalgamation of the to date four different UN bodies concerned with gender issues, insisted on a recruitment quota of 50 % in order to ensure an equal number of women.
With the help of a corresponding quota, which had been decided in respect of civilian employees in the UN in 2019, it was possible to increase the percentage of women to over 42 % and also at the highest levels to at least 36 %.
www.gwi-boell.deMehrwert versus Kosten
Ein Hauptquartier in Westeuropa zu unterhalten, stellt immer noch einen wichtigen Kostenposten für das Gesamtunternehmen dar:
Zwischen 2 und 7 Prozent des Gesamtumsatzes geben Firmen im Durchschnitt für ihre Zentrale aus.
www.rolandberger.deValue added vs. costs
The cost of corporate headquarters is a significant burden.
The average cost of headquarters ranges between 2 % and almost 7 % of sales, depending on management concept and industry cluster.
www.rolandberger.deappartement 22 seit 2007 ergänzt.
Von Anfang an war L'appartement 22 konzipiert als "eine Art 'Hauptquartier' oder 'Raum für das Editieren', um ein Kunstprojekt zu entwickeln, das über den physischen Raum einer Ausstellung hinausgeht."
universes-in-universe.orgs activities since 2007.
From the beginning, L'appartement 22 was conceived as "a kind of headquarters or editing room for developing an art project that surpasses the physical space of an exhibition."
universes-in-universe.org.
In der Ausstellung JF_JH Libertés im Hauptquartier in Rabat wird eine Maxime der Aktivitäten von L'appartement 22 in den letzten zehn Jahren von einer Inschrift auf der Wand zusammengefasst, die auch als eine Forderung (und weniger als Hoffnung) für die Zukunft des Landes zu verstehen ist:
universes-in-universe.org"
At the headquarters in Rabat, as part of JF_JH Libertés, an inscription on the wall sums up a maxim of L'appartement 22's activities of the last decade, which also reads as a demand (more than a hope) for the country's future:
universes-in-universe.orgVor 5 Jahren machte April Ryan den ersten Schritt auf der längsten Reise ihres Lebens und unzählige begeisterte Spieler begleiteten sie seither durch eines der schönsten, aufwendigsten und erfolgreichsten Adventures aller Zeiten - The Longest Journey.
Für mich ist es nicht nur ein Schritt, sondern ein zweistündiger Flug nach Oslo, eine zehnminütige Taxifahrt, eine Kletterpartie in die fünfte Etage (weil ich vor lauter Aufregung den Aufzug übersehe) und da bin ich - im Allerheiligsten, der Wiege meines Lieblingsadventures - dem Hauptquartier von Funcom.
www.adventure-archiv.com5 years ago April Ryan took the first step on the longest journey of her life and a countless number of excited players since accompanied her through one of the most beautiful, extensive and successful adventure games of all time - The Longest Journey.
For me it's not only one step but a two-hour flight to Oslo, a ten-minute taxi-drive and a five-floor-climb upstairs (due to my excitement I totally ignore the elevator) until I am there - in the sanctum, the cradle of my favourite adventure game - the Funcom headquarters.
www.adventure-archiv.comBinder
Errichtet 1916 im englischen Stil als das Hauptquartier der Inspetoria dos Portos, Rios e Canais (Inspektion der Häfen, Flüsse und Kanäle).
© Foto:
universes-in-universe.orgBinder
The palace was built in 1916 in English style as the headquarters of the Inspetoria dos Portos, Rios e Canais (Inspection of Ports, Rivers and Channels)
© Photo:
universes-in-universe.orgDie Region Stuttgart ist eines der Zentren des deutschen Mittelstandes, d. h. von vielen kleinen und mittelgroßen Unternehmen geprägt.
So haben sich in der Stadt und ihrer Umgebung viele Hightech -Unternehmen mit photonikrelevanten Schwerpunkten angesiedelt, darunter Daimler, Zeiss, Trumpf, Porsche, Bosch, Alcatal-Lucent, die hier ihr weltweites Hauptquartier haben, aber auch Polytec, Siemens, IBM usw.
Neben diesen globalen Konzernen gibt es unter den 1500 mittelständischen Unternehmen zahlreiche Weltmarktführer.
www.scope.uni-stuttgart.deThe Stuttgart region is one of the centers of German SMEs, i.e. characterized by many small and medium-sized companies.
Many high-tech companies involved with photonics are based in the city and its surroundings, including Daimler, Zeiss, Trumpf, Porsche, Bosch, Alcatel-Lucent, which have their global headquarters here, as well as Polytec, Siemens, IBM, etc.
In addition to these global enterprises, there are numerous global market leaders among the 1500 SMEs.
www.scope.uni-stuttgart.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.