German » English

hei·li·gen [ˈhailɪgn̩] VB trans

2. heiligen (heilighalten):

etw heiligen

Kir·che Je·su Chris·ti der Hei·li·gen der Letz·ten Ta·ge N f REL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

ausgezeichnete Kettchen aus Halbedelsteinen, vom Meister selbst entworfen, die dann des Gläubigen Hals für mehrere 100 Dollar zieren.

Ähnlich heiligen Zauber verkaufte auch die Rajneesh-Poona-Firma mit dem Marmor aus Oshos Schlafgemach, welches in Gramm Stückchen noch heute manch frommen Halleluja-Hals schmückt.

Doch was sind das gegen die heiligen Knochenrelikte der Kirche in Gold und Kristall gefasst?

www.n0by.de

s neck for several 100 dollars.

Similarly, magic sanctify, also the Rajneesh-Poona Company sold from the marble from Bhagwans bedchamber, which decorates some docile Hallelujah-Throats in grams of scraps still today.

However what is that against the sacred bone-relics of the church in gold and crystal grasped?

www.n0by.de

Wir forschen hier nicht nach Krebs oder einem Mittel gegen Aids.

Dieser Kontest basiert auf keinem “heiligen” Ziel, sondern dient allein der Freude an der Statistik und der Hetzjagd auf andere Teams.

Im Prinzip eine Gaudie, bei der man nur die eh unbrauchbaren idle-cycles investieren muss.

doc.xforce-online.de

t search here for cancer or a medicament against Aids.

This contest bases on no “sanctify” aim, but is used alone for the joy of the evaluation and the hunt to other teams.

Basically one gaudie, with that one only the garbage idle cycles must invest.

doc.xforce-online.de

Urchristen heiligen den ewigen Vater im Himmel.

Sie heiligen Seinen Namen, indem sie sich bemühen, Seinen Willen zu erkennen und zu tun.

www.universelles-leben.org

Original Christians sanctify the eternal Father in heaven.

They sanctify His name by striving to recognize and do His will.

www.universelles-leben.org

Wie kann er sich nun selbst heiligen ?

Um dies zu verstehen, müssen wir vor allem klären, was die Worte „ heilig “ und „ heiligen “ in der Bibel aussagen.

„ Heilig “ – mit diesem Wort wird zunächst die Wesensart Gottes selbst umschrieben, seine ganz eigene, göttliche Weise des Seins, die nur ihm eigen ist.

www.vatican.va

How can he now consecrate – sanctify – himself ?

To understand this, we need first to clarify what the Bible means by the words “ holy ” and “ sanctifyconsecrate ”.

“ Holy ” – this word describes above all God ’ s own nature, his completely unique, divine, way of being, one which is his alone.

www.vatican.va

… Der Du bist im Himmel “.

Urchristen heiligen den ewigen Vater im Himmel.

Sie heiligen Seinen Namen, indem sie sich bemühen, Seinen Willen zu erkennen und zu tun.

www.universelles-leben.org

"

Original Christians sanctify the eternal Father in heaven.

They sanctify His name by striving to recognize and do His will.

www.universelles-leben.org

Ist Jesus nicht in sich „ der Heilige Gottes “, als den ihn Petrus in der kritischen Stunde zu Karphanaum bekannt hat ( Joh 6, 69 ) ?

Wie kann er sich nun selbst heiligen?

Um dies zu verstehen, müssen wir vor allem klären, was die Worte „ heilig “ und „ heiligen “ in der Bibel aussagen.

www.vatican.va

Is Jesus not himself “ the Holy One of God ”, as Peter acknowledged at that decisive moment in Capharnaum ( cf. Jn 6:69 ) ?

How can he now consecratesanctify – himself?

To understand this, we need first to clarify what the Bible means by the words “ holy ” and “ sanctify – consecrate ”.

www.vatican.va

Am Anfang :

Vater unser, im Himmel, geheiligt werde Dein Name.

Dein Reich komme.

faustina.ch

Begin with :

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name;

Thy kingdom come;

faustina.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"heiligen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文