German » English

Translations for „Heilquelle“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Heil·quel·le N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Österreichs sonniger Süden ist das Land des Wassers und der Berge.

In Kärnten gibt es über 1.200 Seen, unendliche Bäche, 23 Heilquellen und zahlreiche Gletscher.

Manche der Badeseen haben eine Temperatur bis zu 28 Grad.

www.beauwell.com

s sunny south is the country of the water and the mountains.

In Carinthia there are more than 1,200 seas, endless creeks, 23 medicinal springs and numerous glaciers.

Some of the swimming lakes have a temperature up to 28 degrees.

www.beauwell.com

Im Jahr 1931 wurde unter dem damaligen Oberbürgermeister Konrad Adenauer auf dem Messegelände in Deutz der 251 Meter tiefe „ Messebrunnen I “ gebohrt.

Hier wurde anerkanntes Mineralwasser aus einer gemeinnützigen Heilquelle gefördert.

Ein weiterer, in unmittelbarer Nähe dieses Brunnens angelegter, 120 Meter tiefer „ Messebrunnen II “ blieb bedeutungslos.

www.claudius-therme.de

) to be drilled at the site of the trade fair in Deutz.

This is where state-accredited mineral water was supplied from a non-commercial mineral spring.

A further 120 m deep " Messebrunnen II " drilled close to this well remained insignificant.

www.claudius-therme.de

Kurort Luhačovice ist der größte und schönste mährische Kurort und viertgrößte in der Tschechischen Republik.

Er ist wegen seiner sauberen Luft, seiner schönen Umgebung und den Parks, den interessanten Bauten des Architekten Dušan Jurkovič und seiner Heilquellen berühmt.

Die Heilquellen werden in Luhačovice in Bädern, zu Inhalationen, zum Gurgeln, zu Nasenspülungen und auch für Trinkkuren genutzt.

www.miramare-luhacovice.cz

Luhačovice Spa is the largest and most picturesque spa in Moravia and the fourth largest in the Czech Republic.

It is renowned for its clean air, beautiful surrounding countryside and parks, interesting architecture of Dušan Jurkovič and its mineral springs which contribute to the spa treatment.

The springs in Luhačovice Spa are used for baths, inhalations, gargling, nasal rinses and drinking cures.

www.miramare-luhacovice.cz

So entsteht eine artesische Quelle, eine geologische Besonderheit.

Seit der Entdeckung der Heilquelle durch die Römer ergießen sich in Badenweiler täglich rund eine Million Liter gesundes Thermalwasser!

Heilanzeigen:

www.badenweiler.de

It is in this way that an artesian spring exists which is a geological speciality.

Since the discovery of the mineral spring by the Romans, around one million litres of healthy thermal spring water have gushed into Badenweiler every day!

Therapeutic indications:

www.badenweiler.de

Das asiaspa bedient sich neu des Wissens der Experten um Prof. Dr. Biener.

Sie entwickelten Gesundheitsbäder zur sanften Behandlung spezifischer Beschwerden und bilden natürliche Heilwässer und Heilquellen naturidentisch nach.

Angereichert mit den Spurenelementen Lithium und Selen, stärkt das naturidentische Gesundheitsbad im Onsenbecken Körper und Geist.

www.asia-spa.com

asiaspa avails itself of knowledge of the experts from the team of Prof. Dr. Biener.

They develop high-quality bath soaks with curative powers for the gentle treatment of specific ailments and reproduce healing waters and mineral springs that are identical to nature.

Enriched with the trace elements lithium and selenium, the nature-identical wellness bath in our Onsen pool vitalizes body and mind.

www.asia-spa.com

Für die Gesundheit bietet Ihnen die Badestadt Diagnostik und Therapie auf höchstem Niveau.

6 Kliniken, drei Heilquellen, drei unterschiedliche Kurparks, zwei Thermen und eine Salzgrotte mit gesundheitsfördernden Angeboten ermöglichen dies.

www.paderborner-land.de

Medical diagnostics and therapies of the highest standard are provided in its Spa facilities.

Six clinics, three medicinal springs, three different Spa parks, two thermal baths and a salt grotto offer a wide range of health-improving treatments.

www.paderborner-land.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Heilquelle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文