Daher können Erreger in Kleinbadeteichen wochenlang nachweisbar bleiben.
Dies führt zu erheblicher Besorgnis hinsichtlich der hygienischen Sicherheit solcher Anlagen, zumal eine Publikation über den Ausbruch von Hirnhautentzündung im Zusammenhang mit der Nutzung solcher Anlagen berichtet ( Meningitis-Ausbruch durch ECHO-Virus 30 in Nordhessen – Ausbruchsuntersuchung Quelle:
Epidemiologisches Bulletin ( 2002 ), Nr. 20, 163-167, Robert-Koch-Institut ).
www.umweltbundesamt.deTherefore pathogens in these ponds may be traceable for weeks.
This causes considerable cause for concern with regard to the hygienic safety of such installations, especially in light of a publication about an outbreak of meningitis related to bathing in such ponds ( meningitis outbreak of ECHO-Virus 30 in northern Hesse – Investigation of outbreak Source:
Epidemiologisches Bulletin ( 2002 ), Nr. 20, 163-167, Robert-Koch-Institut ).
www.umweltbundesamt.deEine häufige Mit-Ursache ist zudem Müdigkeit, Stress, Hunger oder zu viel Koffeinkonsum.
Bei 5 bis 10 % der Erkrankten kommt es jedoch zu einer Hirnhautentzündung mit hohem Fieber, Kopfschmerzen und Nackensteife.
Rund ein Erkrankter von 100 bekommt dann die klassische Kinderlähmung mit Lähmungen.
de.mimi.huA common cause is also co-fatigue, stress, hunger, or too much caffeine consumption.
In 5 to 10% of patients, however, there is a meningitis with high fever, headache, stiff neck.
About one-ill patients out of 100 then gets the classic polio paralysis.
de.mimi.huEinige Beispiele, wie Ihnen die telefonische Gesundheitsberatung helfen kann :
Könnte mein Kind eine Hirnhautentzündung haben?
Die fünfjährige Livia hat seit zwei Tagen 38 Grad Fieber.
www.helsana.chA few examples of how telephone health advice can help you :
Could my child have meningitis?
Five-year-old Livia has had a 38°C fever for two days.
www.helsana.chListeriosen treten beim Menschen selten auf.
Da sie aber schwere Erkrankungen wie Hirnhautentzündungen oder Fehlgeburten auslösen können, stellen mit hohen Listerienmengen belastete Lebensmittel - oft Räucherfisch, Graved Lachs, Weichkäse und halbfester Schnittkäse aus Rohmilch - ein besonderes Problem dar.
Lebensmittel sind dagegen immer weniger mit Salmonellen belastet.
www.bfr.bund.deListeriosis is rare in humans.
However, since they can cause severe illness such as meningitis and miscarriage, foods contaminated with high quantities of listeria - typically smoked or gravad fish, soft and semi-soft cheese made from raw milk - are especially problematic.
In contrast, food contaminated with salmonella, are on the decrease.
www.bfr.bund.deKleine Tiere – große Risiken
Zu den häufigsten in Deutschland und Österreich durch Zecken übertragenen Erkrankungen zählen die Borreliose, FSME (Frühsommer-Meningoenzephal... oder Hirnhautentzündung), Anaplasmose, Babesiose (Hundemalaria) und Ehrlichiose.
Unter Umständen kann ein einziger Zeckenstich ausreichen, um eine Infektion auszulösen.
www.meradog.comSmall animals – greater risks
Some of the illnesses that are most frequently transmitted by ticks in Germany and Austria are borrelia, early summer meningoencephalitis or meningitis, anaplasmosis, babesiosis (dog malaria) and ehrlichiosis.
Under certain circumstances a single tick bite can be enough to cause an infection.
www.meradog.comIm Vereinigten Königreich wurde eine Serie von TV- und Radiospots gesendet, die die „ versteckten Gefahren “ des Passivrauchens für kleine Kinder in den Vordergrund stellen.
Laut einer Statistik der Ärztevereinigung Royal College of Physicians sind dort Millionen von Kindern Passivrauch ausgesetzt, was ihr Risiko erhöht, an Lungenerkrankungen und Hirnhautentzündung zu erkranken oder den plötzlichen Kindstod zu erleiden.
„Das Passivrauchen führt dazu, dass bei Kindern jährlich mehr als 300 000 Arztbesuche und 9 500 Einlieferungen ins Krankenhaus notwendig sind, und kostet das britische Gesundheitssystem NHS mehr als 23,6 Mio. GBP (fast 29 Mio. EUR) im Jahr“, erklärt Cambridge-News.
exsmokers.euof second-hand smoke to young children have been aired in the UK.
According to figures from the Royal College of Physicians, millions of children in the UK are exposed to second-hand smoke, which puts them at increased risk of lung disease, meningitis and cot death.
“Second-hand smoking results in more than 300 000 GP visits among children every year, 9 500 hospital visits and costs the NHS more than £23.6 million annually,” notes Cambridge-news.
exsmokers.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.