German » English

Translations for „Hochofen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Hochofen abstechen
einen Hochofen fahren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1998 gründete Jouin seine Agentur im 11.Stadtbezirk von Paris, und nur 1 Jahr später traf er Alain Ducasse, mit welchem er seither gemeinsam viele Restaurants plant, unter ihnen das “ Alain Ducasse ” am Plaza Ateneo, das “ Be panificio-drogheria ” in Paris und das “ Mix ristorante ” in New York.

Jouin unterscheidet sich durch seinen Willen, die industrielle Kultur neu zu erfinden: in seinen Arbeiten wählt er stets Formen, die der Massenindustrie entstammen – wie z.B. Hochöfen, Turbinen, Schornsteine, Druckpressen und Schmiedegestelle – und integriert sie in die Welt des Luxus.

2011 gewann er den ‚Compasso d’Oro ADI’ mit dem Topf Pasta Pot, entworfen für Alessi.

www.pedrali.it

The designer founded his own agency in 1998 in the 11th arrondissement in Paris and in 1999 he met Alain Ducasse with whom he collaborated designing many restaurants such as the Alain Ducasse au “ Plaza Athénée ”, “ Be boulangerie-epicerie ”, in Paris, and Mix New York restaurant.

Jouin intend to revise the industrial culture selecting mass-industrial machinery forms - blast furnaces, turbines, chimney stacks, moulds, forges - and integrating them into the world of luxury.

In 2011 he won Compasso d’Oro ADI Award with the Pasta Pot designed for Alessi.

www.pedrali.it

Ausstattung :

Rezeption, Restaurant, Cocktailbar, Terrassen mit Sitzgarten, Lift, Seminarraum inkl. Technik, Lounge, Shopping-Passage, Pizzeria, neuer Wellnessbereich "Hochofen", Parkplätze, Busparkplatz.

www.voila-reisen.at

Facilities :

Reception, restaurant, cocktail bar, terraces with outdoor seating, elevator, conference room with its technical equipment, lounge, shopping arcade, pizzeria, new wellness area "blast furnace", parking, bus parking.

www.voila-reisen.at

Nahe des Völklinger Eisenwerkes entsteht ein neues Stahlwerk.

Im Blasstahlverfahren wird das Roheisen aus den Hochöfen zu Stahl weiterverarbeitet.

1986

www.voelklinger-huette.org

A new steelworks goes into operation in the vicinity of the Völklingen Ironworks.

Using the basic oxygen process, the pig iron from the blast furnaces is further processed into steel.

1986

www.voelklinger-huette.org

Dennoch sind die Anlagen zu Beginn des Jahres im Vergleich zum 2. Halbjahr 2009 wieder normal ausgelastet.

Dies erklärt sich durch die Buchung von größeren Mengen für den zweiten Strang der Nord Stream-Pipeline und der begrenzten in 2010 zur Verfügung stehenden Kapazität aufgrund der anstehenden Neuzustellung des Hochofens 5 der ROGESA und einem damit einhergehenden Stillstand von 100 Tagen.

Seit Mitte des ersten Quartals 2010 konnte die Dillinger Hütte erste Preisanhebungen realisieren.

www.dillinger.de

Nevertheless, plant capacities were once again being utilized at normal levels at the beginning of the year, unlike the second half of 2009.

This is explained by the booking of larger quantities for the second strand of the Nord Stream Pipeline and the limited availability of capacities in 2010 due to the upcoming relining of ROGESA ’ s Blast Furnace 5 and the accompanying 100-day shutdown.

Dillinger Hütte was able to implement the first price increases starting with the middle of the first quarter of 2010.

www.dillinger.de

Im 19. Jahrhundert wurde der Erzabbau und der Hochofen geschlossen, da er nicht mehr rentabel war.

Als Andenken an diese Zeit ist der Hochofen als Denkmal erhalten geblieben.

Die Gemeinde Krems in Kärnten umfasst insgesamt die 33 Ortschaften:

www.biketours4you.at

In the 19th Century the mining was closed, since it was no longer profitable.

In memory of this time of the blast furnace has been preserved as a monument.

The community Krems in Carinthia includes a total of the 33 villages:

www.biketours4you.at

Bild vergrößern

Heute finden Touristen in Uckange den einzigen noch erhaltenen und gleichzeitig ältesten Hochofen Frankreichs: den „U4“, dessen Generalüberholung sich wegen der Stahlkrise von 1976 bis 1988 hingezogen hat.

Ende 1991 ging das Eisenhüttenfeuer aus.

www.tridonic.com

Zoom image

Today, it is a magnet for tourists keen to visit the oldest and only preserved blast furnace in France, the “U4”, which was overhauled to continue operating through the steel crisis from 1976 to 1988.

The fires finally went out in Uckange at the end of 1991.

www.tridonic.com

stand im Oberhausener Ortsteil Osterfeld.

Hier floss am 18. Oktober 1758 erstmals Roheisen aus dem ersten Hochofen des Ruhrgebiets.

essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

.

It was here on 18 October 1758 that hot metal flowed from the Ruhr s first blast furnace.

essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Hochofen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文