German » English

Translations for „Homophobie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ho·mo·pho·bie <-> [homofoˈbi:] N f kein pl PSYCH, SOCIOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie konnten vom Publikum immer nur zu zweit im Rahmen von zwei dicht geplanten Rundgängen gesehen werden.

Die so entstandenen Arbeiten erschlossen sich Themen im Zusammenhang mit Arbeit, Beziehungen innerhalb von Migrantengemeinden, Gewalt gegen Frauen (von Vergewaltigung durch Ehemänner bis zu Missbrauch von Dienstmädchen), Homophobie, Rassismus, Hassverbrechen - eine Welt von vordem nicht angesprochenen Problemen.

Und dennoch offenbarten jene Werke eine faszinierende Rollenbesetzung, einfallsreiche Formen von Kunstausübung im kleinen Maßstab, eine große Liebe zur Sprache, schöne, wenn auch zerbröckelnde Architektur, altmodische Manieren und Millionen vergrabener Geschichten, die darauf warten, erzählt zu werden.

universes-in-universe.org

A theater maker and dramaturge who is currently directing the second year of Ashkal Alwan ’s experimental art school, the Home Workspace Program, Lilienthal tasked his fourteen students with creating new works to be staged in a series of private homes in the neighborhoods of Bourj Hammoud and Khandaq al-Ghamiq, which audiences would see, two by two, in the context of two tightly managed walking tours.

The resulting works tapped into issues tied to labor, relations among migrant communities, violence against women (from marital rape to maid abuse), homophobia, racism, hate crimes – a world of problems heretofore unaddressed.

And yet those works also uncovered a fascinating cast of characters, inventive forms of small-scale artistry and image making, a great love of language, beautiful but crumbling architecture, old-fashioned manners, and a million buried histories waiting to be told.

universes-in-universe.org

) vergleicht erstmals im deutschsprachigen Raum ausführlicher schwule, lesbische, bisexuelle ( SLB ) und heterosexuelle ( HeS ) erwachsene Personen bezüglich Indikatoren für Suizidalität ( Suizidgedanken und -versuche ) und psychische Gesundheit ( Depressivität und andere Symptome ).

Weiters werden verschiedenste SLB-spezifische Risikofaktoren ( RF ) wie z.B. Diskriminierung, Offenheit und Akzeptanz im sozialen Netz oder internalisierter Homophobie und allgemeiner RF wie z.B. Hoffnungslosigkeit, Selbstwert, Substanzmissbrauch, soziale Unterstützung und ihr Zusammenhang mit Suizidalität und psychischer Gesundheit analysiert.

www.rolf-gindorf.de

) conducted in German-speaking countries that compares indicators of nonfatal suicidality ( suicide ideation and attempts ) and psychological health ( level of depression and other symptoms ) of gay, lesbian, bisexual ( GLB ), and heterosexual ( HeS ) adults.

Further, several GLB-specific Risk Factors ( RF ), e.g. discrimination, openness and acceptance in the social network, internalized homophobia and general risk factors, e.g. hopelessness, self-esteem, substance abuse, social support and their association with suicidality and psychological health are analyzed.

www.rolf-gindorf.de

Lola und Bilidikid Kutlug Ataman, Deutschland 1998, 91 min Der Film des aus Istanbul stammenden Künstlers Kutlug Ataman zeichnet ein Bild der türkischen Schwulen- und Transvestitenszene in Berlin und stellt damit eine Verbindung zu Themen in der Ausstellung her.

Das Melodram um Lola und Billi behandelt Homophobie, körperliche Gewalt gegen Schwule sowie familiäre Beziehungen zwischen Moralvorstellungen und Eifersucht.

on1.zkm.de

Lola und Bilidikid [ Lola and Bilidikid ] Kutlug Ataman, Germany 1998, 91 min The film by the artist Kutlug Ataman, who is originally from Istanbul, portrays Berlin ? s Turkish gay and transvestite scene thus creating a connection to the themes of the exhibition.

The melodrama of Lola and Billi deals with homophobia, physical violence against homosexuals, as well as family relationships spanning from morality to jealousy.

on1.zkm.de

Im Karl-Liebknecht-Stadion selbst und im Umfeld der Nulldreier wird kein rassistisches oder homophobes Gedankengut akzeptiert.

Jüngst enthüllte Nulldrei, als erster Profi-Verein in Deutschland, eine Bande mit der Aufschrift „ Nulldrei gegen Homophobie “.

Als am 15. September 2012 Rechtsextreme durch Potsdam marschieren wollten, organisierte der Verein eine Gegendemonstration und Fans von Babelsberg 03 blockierten erfolgreich die Marschrute der Ewiggestrigen.

www.greenvillefestival.com

In the Karl Liebknecht stadium and in the 03 environment, there is zero tolerance for racist or homophobic ideas.

Recently three zero was unveiled, as the first professional club in Germany a team with the inscription “ zero three against homophobia ”.

On the 15th September 2012 right ­ wing extremists wanted to march through Leeds, the club organized a counter ­ demonstration and fans of Babelsberg 03 successfully blockaded the Marschrute diehards.

www.greenvillefestival.com

Er kam zu dem Punkt, an dem er seine Nationalität zugunsten seiner sexuellen Orientierung gerne aufgab.

Denkt ihr, dass die Religion an der Homophobie in Nigeria Schuld ist?

Rashidi:

m.vice.com

s comfortable forsaking his nationality based on his sexual orientation.

Do you blame religion for homophobia in Nigeria?

Rashidi:

m.vice.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Homophobie" in other languages

"Homophobie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文