German » English

Translations for „Honigbienen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Kurzbeschreibung

Lernstationen zu vier unterschiedlichen Themen zum Leben der Honigbiene.

1. PDF:

www.hobos.de

Summary

Learning Stations consisting of four different topics related to life of the honeybee.

1. PDF:

www.hobos.de

Bienenbiologie

Hier finden Sie Informationen zur Biologie der Honigbiene, aufgeteilt auf zwölf Themengebiete.

Bilder und Texte sind entnommen aus dem "Kalender 2008 Phänomen Honigbiene", Verlag Spektrum-Elsevier, ISBN:

www.hobos.de

Biology of Bees

Here you can find information on the biology of honeybees, structured in 12 topics.

Pictures and text are taken from the 2008 released calendar (ISBN:

www.hobos.de

Die an Hummeln getesteten Imidacloprid-Dosen lagen im Bereich der in Pollen und Nektar nachgewiesenen Rückstandshöchstgehalte.

Die Behörde erklärte, dass, um zu diesen Schlussfolgerungen zu gelangen, eine dritte Studie[3], die sich mit den Wirkungen von Imidacloprid und Clothianidin auf Honigbienen befasst, berücksichtigt wurde.

In den Studien von Henry et al. und Schneider et al. konsumierten die Bienen die gesamte Menge des Wirkstoffs in relativ kurzer Zeit, statt sie über einen längeren, realistischeren Zeitraum aufzunehmen.

www.efsa.europa.eu

For bumblebees, the doses of imidacloprid tested were in the range of maximum residue levels found in pollen and nectar.

The Authority also explains that in order to draw these conclusions it considered a third study[3] that looked at the effects of imidacloprid and clothianidin on honeybees.

In the studies by Henry et al. and Schneider et al. bees consumed the total amount of active substance within a relatively short period rather than over a longer, more realistic, period.

www.efsa.europa.eu

Presse-Informationen Bienenwissenschaft und Praxis

Der Honigbiene geht es in den industrialisierten Ländern der Erde zunehmend schlechter.

Völkerverluste von 30 % - 50 % des Bestandes waren bei Imkereien in Deutschland, Frankreich, Österreich und anderswo 2002 / 2003 keine Seltenheit.

www.thiele-und-thiele-consult.de

A Further Weakening of the Honeybee ?

The health conditions of the honeybee are in the industrialized countries of the earth increasingly worse.

Colony losses of 30 % - 50 % of the stock in 2002 / 2003 were no rarity at apiaries in Germany, France, Austria and somewhere else.

www.thiele-und-thiele-consult.de

Da sich der Antrag auf den Anbau in der Europäischen Union bezog, bewertete die EFSA auch die von GV-Mais 59122 ausgehenden Risiken für die Umwelt.

Dies umfasste die Bewertung der Risiken für Insekten wie Honigbienen und Marienkäfer, die nicht zu den Zielorganismen der GV-Pflanze zählen.

Ausgehend von den vom Antragsteller vorgelegten Daten kam das Gremium zu dem Schluss, dass eine schädigende Wirkung durch GV-Mais 59122 auf diese sogenannten Nicht-Ziel-Organismen unwahrscheinlich sei.

www.efsa.europa.eu

As the application contained a request for cultivation in the European Union, EFSA also assessed the risk posed by GM maize 59122 to the environment.

This included evaluating the risk to insects such as honeybees and ladybirds that are not targeted by the GM plant.

Based on evidence provided by the applicant, the panel concluded GM maize 59122 was unlikely to harm these so-called non-target organisms.

www.efsa.europa.eu

Das Geruchssystem der Biene

Etwa 60.000 Duftrezeptoren sitzen auf den beiden Antennen der Honigbiene.

Von dort laufen die Informationen in den sogenannten Antennenloben, wo in rund 160 kugelförmigen Strukturen, den olfaktorischen Glomeruli, eine erste Verarbeitung stattfindet.

www.uni-wuerzburg.de

The olfactory system of the bee

The honeybee possesses about 60,000 olfactory receptors, located on its two antennae.

From there, the information is transferred to the so-called antennal lobe, where primary processing takes place in about 160 spheroidal structures, the olfactory glomeruli.

www.uni-wuerzburg.de

1.

Wie wohnt die Honigbiene?

2.

www.hobos.de

1.

Where does the honeybee live?

2.

www.hobos.de

Block 3 ( Biologie ) :

Wildbienen kennenlernen - im Vergleich zur Honigbiene

© Autorin:

www.hobos.de

Block 3 ( Biology ) :

Get to Know Wild Bees – A Comparison with Honeybees

© Author:

www.hobos.de

In ihren Experimenten haben Rößler und Brill Bienen unterschiedlichste Gerüche präsentiert :

mal typische Blumendüfte, mal Pheromone – also Botenstoffe, mit denen die Tiere kommunizieren, mal soziale Gerüche aus der Alltagsumwelt einer Honigbiene:

www.uni-wuerzburg.de

In their experiments, Rößler and Brill presented a diverse range of odors to the bees :

from typical floral scents, to pheromones – i.e. messenger substances that the animals use for communication – to social odors from the everyday environment of a honeybee:

www.uni-wuerzburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文