German » English

Translations for „Identifikationsfigur“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Iden·ti·fi·ka·ti·ons·fi·gur N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Entsprechend ambivalent wird seit jeher Karlstadts Bedeutung für die Reformation bestimmt.

War er bei manchen der prototypische Verräter an der reformatorischen Einheit, wurde er bei anderen zur Identifikationsfigur für reformierte, kongregationalistische oder täuferische Elemente in der frühen Wittenberger Reformation.

Martin Keßler unterstreicht die Dringlichkeit einer grundlegenden Revision des Karlstadt-Bildes, indem er die wesentlichen Beiträge zu Karlstadt seit dem 17. Jahrhundert schildert und die Hauptentwicklungen der historischen und theologischen Forschung des 19. und 20. Jahrhunderts untersucht.

www.mohr.de

Thus Karlstadt ’s significance for the Reformation has always been regarded somewhat ambivalently.

Although some saw him as the prototypical betrayer of Reformation unity, for others he became a role model for reformed, congregational or Anabaptist elements in the early Wittenberg Reformation.

Martin Keßler emphasizes the exigency of a fundamental revision of Karlstadt’s image.

www.mohr.de

Der Ansatz, die globale Zero-Harm-Culture-Initiative perfekt an die Gegebenheiten des Standorts anzupassen und die Mitarbeiter direkt anzusprechen, löste eine Flut an kreativen Maßnahmen aus.

So entschied sich das Team beispielsweise für die Verwendung vorwiegend deutscher Begriffe – und machte auch den Betriebsleiter zur Identifikationsfigur.

Auf den ersten Postern formulierte er seine Vision:

www.siemens.com

By precisely tailoring the global Zero Harm Culture initiative to the specific conditions of the plant site and by directly addressing the employees, numerous creative measures were generated.

Consequently, the team decided to use German messaging for the initiative – and to make the plant manager its role model.

In the first series of posters, he formulated his vision as follows:

www.siemens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Identifikationsfigur" in other languages

"Identifikationsfigur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文