German » English

Translations for „Innereien“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·ne·rei·en [ɪnərˈaiən] N pl FOOD

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aufklärung soll Lage entschärfen

Auch heute noch werden in manchen Familien Kambodschas Mittelohrentzündungen „behandelt“, indem Eltern ihren Kindern – im Glauben Gutes zu tun – Innereien von toten Tieren auf die Ohren legen, Benzin in den Gehörgang giessen oder die Infektion mit Hühnerfedern „besprechen“.

50 Prozent aller Hörschädigungen wären vermeidbar, wenn Entzündungen medizinisch korrekt behandelt würden.

www.hear-the-world.com

Information is intended to ease the situation

Even today, in many Cambodian families, inflammations of the middle ear are still “treated” in that parents – in the belief that they are doing something good – place the innards of dead animals on their children’s ears, pour petrol into the auditory canal or “discuss” the infection with chicken feathers.

50 per cent of all damage to ears would be avoidable, if inflammations were to be correctly treated medically.

www.hear-the-world.com

Die Krämpfe und Kämpfe des Alltags.

Eine Wanderung in die Innereien der Berge und in die der Gedanken.

Ein essayistischer Bergexperimentalfilm.

www.swissfilms.ch

I set out to let go, let go of everyday struggles and shambles.

A ramble into the innards of the mountains and of my thoughts.

An experimental mountain essay film.

www.swissfilms.ch

Anschließend den Jus ziehen lassen und mit dem Entenfett vom Backblech vermischen “.

Sogar für die Innereien der Gans hat Alex eine passende Verwendung als Canapé parat:

Einfach die Leber der Gans feinhacken, ganz kurz in Butter anbraten und auf Weißbrot servieren.

www.vi-hotels.com

Let the gravy simmer a bit, then mix with the fat from the tray . ”

Alex even knows how to put the goose’s innards to good use as a canapé:

finely chop up the goose liver, briefly sear in butter and serve on white bread.

www.vi-hotels.com

Das BfR rät deshalb davon ab, gefrorene Beeren, Austern und andere Muscheln roh zu verzehren.

Auch Fleisch und Innereien von Wild- und Hausschweinen sollten vorsichtshalber nur gegart verzehrt werden.

Ergebnisse experimenteller Untersuchungen deuten weiterhin darauf hin, dass Hepatitis- und Noroviren hitzestabiler sind als die meisten anderen Krankheitserreger in Lebensmitteln.

www.bfr.bund.de

The BfR therefore advises against eating frozen berries, oysters and other mussels raw.

Even meat and innards should, to be on the safe side, only eaten after they have been cooked.

Moreover, the results of experimental studies show that hepatitis viruses and noroviruses are more heat-resistant than most other pathogens contained in food.

www.bfr.bund.de

Es ist ein Interface um den Computer zu steuern von dem letztendlich die Musik erzeugt wird.

Die Finger werden dabei zu “Innereien des PCs”.

Das Mapping, also wie vom Controller erzeugte Daten im PC in musikalische Signale bzw. Noten umgewandelt werden, spielt dabei eine große Rolle.

blog.zkm.de

Above all, Chikashi ’s lecture turns on the controller he developed, which is an interface for steering the computer and from which the music is eventually generated.

In the process, the fingers become the “innards of the PC”.

Here, the mapping, namely, the way in which the data on the PC is generated by the controller and transformed into musical signals or notes, plays a central role here.

blog.zkm.de

Niacin ( auch Vitamin B3 genannt ) hat den Stellenwert eines Vitamins des B-Komplexes.

Es kommt vor allem in tierischen Produkten, in Fleisch und in Innereien vor.

Niacin ist an vielen Stoffwechselreaktionen im Körper beteiligt, wo es als Coenzym tätig ist.

www.power-horse.com

Niacin ( also reffered as vitamin B3 ) is counted among the B-complex vitamins.

It occurs mainly in animal products such as meat and innards.

Niacin contributes to many metabolic processes in the body by acting as a coenzyme.

www.power-horse.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Innereien" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文