German » English

Translations for „Insolvenzfall“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·sol·venz·fall N m LAW

Insolvenzfall N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Prozentuale Veränderungen je Bundesland :

In Hamburg steigen die Insolvenzfälle um 21,9 Prozent Obwohl die Zahl der Firmeninsolvenzen 2013 gegenüber dem Vorjahr im Bundesdurchschnitt um 9,7 Prozent sinkt, steigen die Insolvenzfälle in vier der sechzehn Bundesländer:

Allen voran hat Hamburg mit einem Zuwachs um 21,9 Prozent auf 907 Insolvenzen zu kämpfen.

www.buergel.de

The least number of corporate insolvencies was registered on the other hand in Baden-Württemberg – here only 42 companies in 10,000 had to file for bankruptcy - Bavaria ( 48 ) and Mecklenburg-Western Pomerania ( 49 ).

Highest rise in Hamburg Although the number of corporate insolvencies fell in 2013 by 9.7 percent on a federal average in comparison with the previous year, the numbers of cases of insolvency rose in four of the sixteen federal states.

In the lead, Hamburg had to cope with an increase by 21,9 percent to 907 insolvencies.

www.buergel.de

CHG-MERIDIAN schnürt hierbei eine Vielzahl von Einzel-Leasingverträgen, die sie mit größeren mittelständischen Unternehmen abgeschlossen hat, zu einem Paket, das dann über einen von der Zentralbank koordinierten Konsortialkredit refinanziert wird.

Dank der fristenkongruenten Laufzeiten, die den Leasing-Verträgen angepasst werden, und der Tatsache, dass hinter jedem Kredit IT-Endgeräte und Maschinen stehen, die im Insolvenzfall verwertbar sind, beteiligen sich an diesen Konsortialkrediten auch kleinere genossenschaftliche und öffentliche Institute, die zu einer zurückhaltenden Kapitalanlagepolitik verpflichtet sind.

Ihr Ansprechpartner

www.chg-meridian.de

To this end, CHG-MERIDIAN bundles together a large number of individual leases – which it has signed with substantial medium-sized companies – to form a package, which is then funded by a syndicated loan that has been coordinated by a central institution.

Because of the matching maturities of the relevant loans and leases and the fact that each loan is backed by IT equipment and devices that can be sold in the event of insolvency, these syndicated loans also attract the involvement of fairly small cooperative and public-sector institutions that are obliged to pursue cautious investment policies.

Your contact partner

www.chg-meridian.de

Deutlicher Anstieg bei Unternehmergesellschaften ( haftungsbeschränkt ) - Weiterhin viele Jungunternehmen betroffen 39,3 Prozent ( 10.511 Fälle ) aller Firmeninsolvenzen in Deutschland gehen auf das Konto des Kleingewerbes.

Bei den GmbHs kam es zu 9.997 Insolvenzfällen (Anteil an der Insolvenzstatistik:

37,4 Prozent).

www.buergel.de

Still many young companies affected 39.3 percent ( 10,511 cases ) of all corporate insolvencies in Germany can be allocated to the small trade sector.

In the case of GmbHs (private limited liability companies) there were 9,997 insolvency cases (share of the insolvency statistics:

37.4 percent).

www.buergel.de

Ebenso begleiten wir Investoren bei dem Erwerb eines Unternehmens oder Unternehmensteils.

Schließlich bieten wir auch eine Beratung bei der Sanierung bzw. im Insolvenzfall, wenn dieser durch eine vorherige Umstrukturierung nicht zu vermeiden war.

www.beckerbuettnerheld.de

We also advise investors when acquiring a company or a participation in a company.

Finally, we provide legal advice in the event of restructuring or insolvency, provided these events could not be avoided by means of previous restructuring measures.

www.beckerbuettnerheld.de

Begleitung der Übergabe

Im Krisen- oder Insolvenzfall ist das Zeitfenster für eine Lösung meist sehr kurz.

www.infocus-gmbh.de

accompany the take-over

In case of a crisis or an insolvency (" Chapter11 ") there is usually only a very limited time frame to find a solution.

www.infocus-gmbh.de

Das Darlehen ist eine freiwillige Vereinbarung zwischen dem Mitglied und der Genossenschaft :

Die Verzinsung richtet sich nach den finanziellen Möglichkeiten der Genossenschaft, im Insolvenzfall erfolgt die Rückzahlung, nachdem alle anderen Forderungen beglichen sind.

Kann sich eine Gemeinde beteiligen?

www.baywa-re.com

Such loans are a voluntary arrangement between individual members and the cooperative.

Interest rates depend on the financial possibilities of the cooperative. In the case of insolvency, repayment would be made after all other demands have been satisfied.

Can parishes join?

www.baywa-re.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Insolvenzfall" in other languages

"Insolvenzfall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文