Die Zugangsberechtigung wird durch ein Rückfrage-System garantiert :
Die Authentifizierung des Internet-Nutzers findet im Heimatnetz und nicht im Netz des Gastgebers statt.
www.rz.uni-konstanz.deNetwork access permission is granted by a call back system :
the authentication takes place on the user's home network and not on the host's network.
www.rz.uni-konstanz.deDies beinhaltet die eventuelle Nichtverfügbarkeit der Anzeige durch Wartungsarbeiten oder Ausfälle der Internetserver, der Datenübertragungsstrecken oder anderer erforderlicher IT-Komponenten.
Die optische Darstellung der Online-Anzeige ist u.a. abhängig vom Endgerät des jeweiligen Internet-Nutzers und erhebt somit ebenfalls keinen Anspruch auf Einheitlichkeit.
RWE Power Aktiengesellschaft, Essen und Köln („RWE Power“), übernimmt keine Gewähr in Bezug auf Qualität, Richtigkeit, jederzeitige Aktualität und Nutzbarkeit der freiwillig bereitgestellten Informationen.
www.rwe.comThis includes any non-availability of the display due to maintenance work or Internet server downtimes, data-transmission routes or any other IT components required.
The visual presentation of the online display also depends on the terminal unit of the Internet user concerned, so that it likewise lays no claim to uniformity.
RWE Power Aktiengesellschaft, Essen and Cologne ("RWE Power"), assumes no liability for the quality, correctness, update status and serviceability of voluntarily supplied information.
www.rwe.comSicherheit und Kompatibilität
Die Zugangsberechtigung wird durch ein Rückfrage-System garantiert:Die Authentifizierung des Internet-Nutzers findet im Heimatnetz und nicht im Netz des Gastgebers statt.
www.rz.uni-konstanz.deSecurity and compatability
Network access permission is granted by a call back system: the authentication takes place on the user s home network and not on the host s network.
www.rz.uni-konstanz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.