German » English

Translations for „Künstler“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Künst·ler(in) <-s, -> [ˈkʏnstlɐ] N m(f)

1. Künstler (bildender Künstler):

Künstler(in)
Künstler(in)
freischaffender Künstler

2. Künstler (Könner):

Künstler(in)
Künstler(in)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine atemberaubend neue Perspektive auf den bekannten und den weniger bekannten Mapplethorpe

Sieben bedeutende Künstler beschreiben ihre ganz persönliche Beziehung zu seinem Werk

Robert Mapplethorpes künstlerischer Einfluss ist seit seinem frühen Tod 1989 ständig gewachsen.

www.teneues.com

A unique new perspective on Mapplethorpe, covering his famous as well as many lesserknown works

Seven major artists present their own personal relationship to Mapplethorpe’s work

Robert Mapplethorpe’s influence as an artist has grown steadily since his untimely death in 1989.

www.teneues.com

Das Werk galt als eines der gelungensten von Gentile da Fabriano, dessen Signatur zusammen mit der Datierung auf Mai 1425 in einer nicht erhaltenen Inschrift auftauchte.

Es handelt sich daher um eines der letzten Gemälde des Künstlers, der nur zwei Jahre später in Rom starb.

mv.vatican.va

The work was considered one of the best among those painted by Gentile da Fabriano, whose signature appeared together with the date May 1425 in a lost text.

It is therefore one of the last paintings done by the artist who died just two years later in Rome.

mv.vatican.va

s Patchwork Birds 2015

Hinter dem Künstlernamen Tula Moon steckt die britische Künstlerin Steph Dekker.

Paris 2015

www.teneues.com

s Patchwork Birds 2015

Behind the pseudonym Tula Moon is the British artist Steph Dekker.

Bunny Suicides 2015

www.teneues.com

Beim Eintritt in die Vatikanischen Museen werden Sie die Herrlichkeit der Kunst und Kultur vor Augen haben, welche im Dienste des Glaubens steht.

Die größten Künstler aller Zeiten werden Sie empfangen:

Raffael in den Stanzen, Michelangelo in der Sixtinischen Kapelle, Giotto, Leonardo, Caravaggio in der Pinakothek, van Gogh, Matisse, Moore in der Abteilung, welche der Zeitgenössischer Kunst gewidmet ist.

mv.vatican.va

On entering into the Vatican Museums you will be immersed in the glory of Art and of Culture put in the service of Faith.

The greatest artists of all time will welcome you:

Raphael in the Stanze, Michelangelo in the Sistine Chapel, Giotto, Leonardo, and Caravaggio in the Pinacoteca, van Gogh, Matisse and Moore in the area dedicated to Contemporary Art.

mv.vatican.va

Künstlerinnen

Als Künstlerin erhält die Frau eine Aufenthaltserlaubnis, wenn sie einen Arbeitsvertrag (meist als Tänzerin) mit einem Club nachweisen kann.

Frauenhandel und Zwangsprostitution

www.nadir.org

Women artists

As an artist (artiste) a woman receives a residence permit, if she can provide evidence of a contract of employment (usually as a dancer) with a night club.

Trade in women and forced prostitution (Frauenhandel und Zwangsprostitution)

www.nadir.org

Er kündigt den diesjährigen Gast mit den Worten an, sie sei „ die beste Pianistin, die er je gehört habe “.

Gemeint ist Yuja Wang, eine junge Künstlerin aus China.

Alle warten gespannt ….

blog.visitberlin.de

He introduces this year ’ s guest performer by saying of her that she is “ the best pianist that he has ever heard ”.

The object of this fulsome praise is Yuja Wang, a young artiste from China.

Everyone waits expectantly …

blog.visitberlin.de

Erst durch SING !

INGE, SING! wird es möglich, eine große deutsche Künstlerin zu entdecken!

PRESSENOTIZ

www.inge-brandenburg.de

Only through Sing !

Inge, Sing is it possible to discover a great German artiste.

Press Notice

www.inge-brandenburg.de

1923-38

Tätigkeiten als freischaffender Künstler Sein Plan:

Theaterkapellmeister bzw. Dirigent Die Wirklichkeit:

www.reinl-stiftung.at

1923-38

Activities as free-lance artist His plans:

Theatre band-leader, respectively conductor The reality:

www.reinl-stiftung.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Künstler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文