zum vollständigen Artikel ( PDF-Datei, Sie benötigen den Adobe Reader )
… Wechselseitige Kabale und stetiger Austausch von Monika Seidls prächtig historischen Kostümen tragen zur Verwirrung bei …
www.monika-seidl.decomplete article ( PDF file, you need the Adobe Reader )
… alternating emotions and continuous changing of Monika Seidl s resplendent historical costumes contribute to the confusion of the plot …
www.monika-seidl.de„ Das ist für mich Theater, das man innerhalb eine Stückes richtig lebt. “ Jetzt wird der Schauspieler selber zu seinem Publikum und muss sich Rede und Antwort stehen.
Als Spiegel dienen zwei Rollen, die er mal verkörperte, der Kasimir aus „Kasimir und Karoline“ und der Hofmarschall von Kalb aus „Kabale und Liebe“:
„Warum spielt er, der Herr Andreas Storm?“ – Schweiz 2013 – Regie:
www.dokfest-muenchen.deNow the actor becomes his own audience and answers his own questions.
Two roles that he has taken on act as a mirror:Kasimir from “Kasimir und Karoline” and Hofmarschall von Kalb from “Kabale und Liebe.”
“Why does Mr Andreas Storm act?”
www.dokfest-muenchen.deNur in der jungen, rätselhaften Marina findet er eine verwandte, verlässliche Seele.
EIN LANGSAMER STURZ spannt sich zwischen Demütigung und Treue, Schock und Aufbegehren, zwischen Kabale und Liebe.
Mario Ries verliert erst die Fassung und dann den Glauben an die Welt.
www.schoeffling.deOnly in young, mysterious Marina does he find a kindred, reliable soul.
EIN LANGSAMER STURZ moves between humiliation and loyalty, shock and rebellion, intrigues and love.
Mario Ries loses first his self-control and then his belief in the world.
www.schoeffling.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.