German » English

Translations for „Kalendermonat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ka·len·der·mo·nat N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

bis 30 Tage abzüglich 5 % Skonto, bis 60 Tage netto.

Obengenannte Zahlungsziele gelten auch dann als eingehalten, wenn an dem den obengenannten Zahlungszielen nachfolgenden 5. oder 20. des Kalendermonats oder dem folgenden Werktag unserer Bank den Auftrag zur Überweisung der Beträge erhalten hat, wobei für die Rechtzeitigkeit der Erteilung des Auftrages der Eingang des Zahlungsauftrages bei unserem Bankinstitut maßgebend ist.

Wurden mindestens 80% der Zahlungen fristgerecht vorgenommen, tritt auch für einen allfälligen Zahlungsverzug des Restbetrages kein Verlust des Skontos ein.

www.klenk.at

If no special agreement was made, invoices are due for payment within 30 days after invoicing less 5 % cash discount, or within 120 days net cash.

The above-mentioned credit periods do also apply as hold, if our banking institution receives the transfer order on 5th or 20th of calendar month after above-mentioned credit period or on the following working day, whereat receipt of payment order at our banking institution is decisive for punctual placing of the order.

If at least 80 % of payment is carried out, a loss of the cash discount does also not accrue with a possible delay of payment of the remaining sum.

www.klenk.at

ihren Arbeitsplatz an der Universität Bayreuth zurückkehren.

Die Universität Bayreuth kann die Genehmigung zur häuslichen Arbeit aus wichtigem Grund zum Ende des folgenden Kalendermonats widerrufen.

Voraussetzungen 11.

www.uni-bayreuth.de

the University of Bayreuth.

The University of Bayreuth may revoke its approval to work from home due to good cause with effect at the end of the following calendar month.

Pre-conditions

www.uni-bayreuth.de

Mindestens 100 Credits im selben Kalendermonat eingezahlt, wie unten definiert, seit der letzten Auszahlung, exklusive der ersten vier Einzahlungen im Casino.

Der 10%-Cashback-Bonus läuft monatlich, beginnend um 00:00 Uhr GMT am ersten Tag des Monats und endet um 23:59 Uhr GMT am letzten Tag des Monats („Kalendermonat“).

Am ersten Tag jedes Kalendermonats startet die akkumulierte Teilnahmeberechtigung des Spielers in Bezug auf den 10%-Cashback-Bonus von null.

www.wildjackcasino.com

Deposited a total of 100 credits in the same Calendar Month, as defined below, since his last withdrawal, not including the first four deposits in the casino.

The 10% cash back bonus runs monthly starting at 12:00 a.m. GMT on the first day of the month and ends at 11:59 p.m. GMT on the last day of the month. (“Calendar Month”)

On the first day of each Calendar Month, the player’s accumulated eligibility regarding the 10% cash back bonus will restart from zero.

www.wildjackcasino.com

erhalten Elterngeld.

Die Höhe des Elterngeldes ist von Ihrem Nettoeinkommen der letzten zwölf Kalendermonate vor der Geburt des Kindes abhängig.

Seit 01. Januar 2009 können auch Großeltern Großelternzeit beantragen, um bei der Betreuung des Enkelkindes zu helfen.

de.zuhause-im-kreis-soest.de

will receive parenting benefit.

The amount of the parenting benefit depends on your net income of the last twelve calendar months prior to the birth of your child.

Since January 1st 2009, grandparents are also allowed to apply for grandparental leave in order to help with the care of the grandchild.

de.zuhause-im-kreis-soest.de

Monatskarte :

Ein Kalendermonat (vom 1. des Monats bis 2. des Folgemonats), nicht übertragbar

Kinder:

www.oebb.at

Monthly ticket :

One calendar month (from the 1st of a month to the 2nd of the following month), not transferable.

Children:

www.oebb.at

-7,01

Anmerkung: die einzelnen Kennzahlen beziehen sich auf die durchschnittliche Entwicklung des jeweiligen Kalendermonats seit 01.01.1970

Durchschnittliche monatliche Entwicklung seit 1970 in USD

www.holewa.com

-7,01

Remark: the individual figures refer to the average development of each calendar month since 1st January 1970

Average monthly performance since 1970 in USD

www.holewa.com

Das gilt auch für die Registrierung zur Umsatzsteuer und für die Änderung der Registrierung.

Ausnahmen gelten für natürliche Personen, deren Umsätze in den 12 vorangegangenen Kalendermonaten CZK 6 Mio nicht überstiegen haben.

2 Einkommensteuer

www.tpa-horwath.com

This also applies for the application for registration for VAT purposes and for changes of registration data.

Exceptions only apply for (individual) VAT payers whose turnover in the 12 preceding calendar months has not exceeded CZK 6 mio.

2 Income Tax

www.tpa-horwath.com

Mit BlackBerry Roaming Large mit 5 MB fallen EUR 33, - an.

Das Angebot ist jeweils für das Kalendermonat gültig – darüber hinaus besteht keine Vertragsbindung.

Die Abrechnung erfolgt auf 50 KB genau.

www.a1.net

BlackBerry Roaming Small with 1.5 MB is now available for just EUR 19.00. BlackBerry Roaming Large with 5 MB is just EUR 33.00.

The offer is valid for the duration of the respective calendar month – there is no contractual obligation beyond that period.

Billing is based on increments of 50 KB.

www.a1.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kalendermonat" in other languages

"Kalendermonat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文