German » English

Translations for „Kanister“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ka·nis·ter <-s, -> [kaˈnɪstɐ] N m

1. Kanister (Behälter):

Kanister
Kanister
can

2. Kanister AUTO (Reservekanister):

Kanister

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Trinkwasserversorgung.

Kinder füllen Kanister an einer öffentlichen Zapfstelle.

© GTZ

www.giz.de

Providing drinking water.

Children fill canisters at a public hydrant.

© GTZ

www.giz.de

Der Ablauf ist hierbei wie folgt :

Jedes Behälter-Modul besteht aus 4 speziellen Kanistern, die zu vorher programmierten Zeiten mittels einer Pendelkolbenpumpe (NPK 09 DC, KNF Neuberger) befüllt werden.

Wird der Betriebsdruck von 4 bar absolut (tbc) erreicht, wird der Behälter automatisch über ein elektromagnetisches Ventil (Fa. Clippard) geschlossen.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

The following procedure is applied :

Each canister module consists of 4 canisters which are pressurised by an articulated piston pump (NPK 09 DC, KNF Neuberger) at defined times.

By exceeding a pressure of 4 bar absolute the canister is closed automatically by a magnetic valve (Fa.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Opens internal link in current window

Die Luftprobensammler ZEBIS (Zeppelin based isotope sampler) bzw. CBIS (CASA based isotope sampler) sind dafür ausgerichtet, Außenluftproben zu sammeln und diese in speziellen Kanistern (SilcoCanTM, Restek GmbH) zu lagern.

An jedem Kanister ist zusätzlich ein NC-Magnetventil (Mouse EV-2M-24, Clippard) angebracht.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Opens internal link in current window

The air sampler ZEBIS (Zeppelin based isotope sampler) is designed to sample probes of ambient air in special canisters (SilcoCanTM, Restek GmbH).

At every single canister additionally a NC magnetic valve (Mouse EV-2M-24, Clippard) is attached.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Kanister Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Kanister finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

Canister manufacturer and supplier.

In the category Canister you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Fazit :

Da mein Motorrad nicht viel Öl braucht habe ich immer Benzin in den zwei Kanistern.

coyotetrips.de

Conclusion :

Since my motorcycle doesn't need much oil I always carry gasoline in both canisters.

coyotetrips.de

ca. 1,0 g / cm3 Verpackung :

500 ml Kunststoffflasche 10 l Kanister (speziell für die Anwendung in LOGO P 2000) Verarbeitung Die folgenden Angaben sind bei der Anwendung von TempTec 3505 unbedingt zu beachten:

TempTec 3505 nur bei Temperaturen > +1 °C und ≤ +15 °C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit ≤ 95 % einsetzen.

www.brillux.de

approx. 1.0 g / cm³ Packaging :

500 ml plastic bottle 10 l canister (specially for use in LOGO P 2000) Use In any case, follow the instructions below when using TempTec 3505:

Use TempTec 3505 only at temperatures > +1 °C and ≤ +15 °C and a relative atmospheric moisture ≤ 95 %.

www.brillux.de

Zusatzausrüstung zu den Sample Processors zur Überwachung des Füllstandes in Spül- oder Abfallkanistern via Remote.

Der 849 Level Control verhindert das Trockenlaufen der Pumpen und / oder das Überlaufen der Kanister und ist geeignet für den Einsatz in wässrigen Lösungen, Lösemitteln und Suspensionen.

2.802.0020

www.metrohm.ch

Additional equipment for Sample Processors for monitoring the filling level of rinsing or waste canisters via Remote.

Prevents pumps from running dry and / or canisters from overflowing and is suitable for use with aqueous solutions, solvents and suspensions.

2.802.0020

www.metrohm.ch

Ob Diesel oder Benzin, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Zudem lassen sich mit den großen Kanistern auf Wunsch Wasser oder Öl nachfüllen.

shop.big.de

There is something for everyone, regardless of whether they run on diesel or petrol.

Furthermore, the large canisters can be used top up oil or water.

shop.big.de

Die Luftprobensammler ZEBIS ( Zeppelin based isotope sampler ) bzw. CBIS ( CASA based isotope sampler ) sind dafür ausgerichtet, Außenluftproben zu sammeln und diese in speziellen Kanistern ( SilcoCanTM, Restek GmbH ) zu lagern.

An jedem Kanister ist zusätzlich ein NC-Magnetventil (Mouse EV-2M-24, Clippard) angebracht.

Die Luftproben werden zu verschiedenen Zeiten und an unterschiedlichen Orten genommen und später im Labor auf Isotopenverhältnisse in flüchtigen organischen Verbindungen analysiert.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

The air sampler ZEBIS ( Zeppelin based isotope sampler ) is designed to sample probes of ambient air in special canisters ( SilcoCanTM, Restek GmbH ).

At every single canister additionally a NC magnetic valve (Mouse EV-2M-24, Clippard) is attached.

The air samples are taken at different times at different places and are analysed in the laboratory on stable isotope ratios in volatile organic compounds later on.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

In Deutschland ist er für viele durch seinen Beitrag für die Documenta 12 bekannt geworden :

„ Dream “, ein aus über 400 Kanistern bestehendes offenes Boot, für das er mit dem Arnold-Bode-Preis 2007 ausgezeichnet wurde.

www.herbert-gerisch-stiftung.de

In Germany he became known to many via his contribution to Documenta 12.

This was called ‘ Dream ’, an open boat made of more than 400 petrol cans. He was awarded the 2007 Arnold-Bode-Preis for the work.

www.herbert-gerisch-stiftung.de

Drei verhüllte Männer kriechen über die Hinterstraße Fackeln in der Hand während das Dorf schlafend da liegt Runter zur Kirche wo noch Stunden zuvor, Stimmen gesungen haben, und Hände klatschten und sagten Ich nicht länger ein Sklave sein Eine Kirche brennt, die Flammen schlagen höher Wie Hände die beten, ein Glühen im Himmel Wie Hände die beten, sagt das Feuer ? Du kannst meine Kirche nieder brennen aber ich werde frei sein ?

Drei verhüllte Männer, ihre Hände entzünden die Funken Dann verbleichen sie in der Dunkelheit und lösen sich in der Nacht auf Und in der kühlen Kälte des Morgens bleibt nichts Nur die Asche einer Bibel und ein Kanister Kerosin.

www.golyr.de

"

Three hooded men, their hands lit the spark, Then they faded in the night and they vanished in the dark, And in the cool light of morning there s nothing that remains, But the ashes of a Bible and a can of kerosene.

www.golyr.de

Nothilfe ist deshalb der Fokus dieser Hilfsaktion.

Mit den ersten Kontingenten werden 3.300 Zelte, 20.000 Plastikplanen, 18.500 Küchenutensilien und 16.500 Kanister in die Region gebracht.

Unterstützung für diese und weitere Hilfslieferungen kommt von Saudi Arabien, den USA, Großbritannien, Japan, Dänemark, Kuwait, Luxemburg, Norwegen, Schweden und IKEA , einem von UNHCRs Unternehmenspartnern.

www.unhcr.de

Emergency support is an urgent need that we are trying to meet.

Included in the initial aid shipments are 3,300 tents, 20,000 plastic sheets, 18,500 kitchen sets, and 16,500 jerry cans.

Support for this and further aid deliveries is coming from the Kingdom of Saudi Arabia, the US, the UK, Japan, Denmark, Kuwait, Luxembourg, Norway, Sweden and IKEA – a UNHCR corporate partner.

www.unhcr.de

Zapfhahn für Metkanister

Zapfhahn für die von uns vertriebenen Kanister. Der Hahn besteht aus Plastik und hat sowohl ein Gewinde.

www.met-honigwein-shop.de

Tap for mead cans

Tap for the cans sold by us.The tap consists of plastic and has thread.Consequently, he fits onto all usual cans.

www.met-honigwein-shop.de

Dies führt zu einer besseren Reinigung, da der Schaum länger am Schmutz anhaftet.

Lely Essentials Foam Alkaline wird in Kanistern mit 22 kg Inhalt geliefert.

Lely Essentials Foam Alkaline und Lely Foam Unit

www.lely.com

This results in better cleaning, because the foam adheres to the dirt longer.

Lely Essentials Foam Alkaline is supplied in 22 kg cans.

Lely Essentials Foam Alkaline and Lely Foam Unit

www.lely.com

Sie können für alle Formen und Bleche eingesetzt werden.

Die Backtrennmittel von boyens backservice können in unterschiedlichsten Gebinden geliefert werden, vom Kanister mit 10 Liter Inhalt, im KEG-Fass mit 30 Liter, im 215 Liter Fass oder im Container mit 600 oder 1.000 Liter Inhalt.

In Verbindung mit dem KEG-Trennmittel-Sprühsystem werden die Trennmittel absolut sauber, verlust- und sprühnebelfrei verarbeitet.

www.boyensbackservice.de

They can be used for all moulds and trays.

Release agents from boyens backservice can be supplied in a wide range of packaging, from 10 litre cans, to 30 litre kegs, 215 litre drums or in 600 or 1,000 litre containers.

In conjunction with the KEG spraying system, the release agents are completely clean to use and do not result in any loss or mist from the spray.

www.boyensbackservice.de

Es ist das Gießwasser für die Erdbeeren.

Bevor er den Kanister füllt, macht er einen Abstecher zu den Mülltonnen hinterm Supermarkt.

Er hat schon lange nichts mehr zu essen ins Lager gebracht, kaufen kann er nichts.

www.goethe.de

It is the water used for irrigating the strawberries.

Before he fills the can, he makes a slight detour to the rubbish bins behind the supermarket.

He has not brought anything to eat back to the camp for a long time and he cannot buy anything.

www.goethe.de

Sie halten die Kanister sich an Ort und Stelle, auch auf sehr schlechten Strassen und im Gelände.

Die eigentlichen Kanister bekommt man bei Touratech, oder etwas billiger bei Polo und Louis.

Sie sind in Deutschland für Benzin und Öl zugelassen, in den USA z.B. nur für Öl.

coyotetrips.de

They keep the can secure in place, on or off road.

The actual cans are available from Touratech, or a little cheaper from many motorcycle supply stores.

In Germany they can legally be used for fuel or oil, in other countries that might be different, e.g. in the USA they ca only be used for oil, but I have never seen any policeman care about the cans.

coyotetrips.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kanister" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文