German » English

Translations for „Kapitalgebers“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kapitalgeber N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

durch eine fundierte Ausbildung sowie durch schlanke und effiziente Prozesse.

Denn Erfolg ist letztlich der beste Motivator für unsere Mitarbeiter, Lieferanten, Kunden und Kapitalgeber und sichert unsere Zukunft als unabhängiger Anbieter von Motorsystemen.

erfolg.jpg

www.deutz.de

Therefore we encourage our employees to be successful, by a thorough education and training programme, as well as by lean and highly efficient processes.

Ultimately success is the best motivator for our employees, suppliers, customers and investors and secures our future as an independent provider of engine systems.

erfolg.jpg

www.deutz.de

Erklärung gemäß § 161 des Aktiengesetzes zooplus sieht in einer verantwortungsvollen und transparenten Corporate Governance die Basis für langfristigen wirtschaftlichen Erfolg.

Dazu gehört auch eine offene, zeitnahe und gleichmäßige Information und Kommunikation gegenüber und mit unseren Aktionären und anderen Kapitalgebern, den Geschäftspartnern, den Mitarbeitern und der Öffentlichkeit.

Leitbild ist dabei der 2002 eingeführte Deutsche Corporate Governance Kodex in seiner jeweils aktuellen Fassung.

investors.zooplus.com

Declaration pursuant to Section 161 of the AktG zooplus believes that responsible and transparent corporate governance forms the basis for long-term economic success.

This also includes providing our shareholders and other investors, business partners, employees and the general public with open, up-to-the-minute, regular information and communicating with them.

The overall concept is based on the respective current version of the German Corporate Governance Code, which was introduced in 2002.

investors.zooplus.com

Die richtigen Kontakte steigern Ihren Geschäftserfolg.

Und deshalb bringen wir mit unserem Matchmaking Service gezielt Kunden, Auftraggeber, Netzwerkpartner, Wissens- und Kapitalgeber aus der ganzen Welt zusammen.

Inhalt-Linke-Spalte

www.ligna.de

We know that the right contacts improve your business success.

This is why our matchmaking service brings together customers, clients, networking partners, experts and investors from all over the world.

Inhalt-Linke-Spalte

www.ligna.de

Die IABG ist sich ihrer unternehmerischen und auch gesellschaftlichen Verantwortung bewusst.

Das Schaffen von nachhaltigen Werten für unsere Kunden, moderne Arbeits- und Ausbildungsplätze für unsere Mitarbeiter, angemessene Reinvestition der Gewinne und vernünftige Renditen für unsere Kapitalgeber werden durch unser gesellschaftliches Engagement ergänzt.

Unser Engagement orientiert sich an technischer Innovation oder an den Standorten unserer Niederlassungen.

www.iabg.de

IABG is highly aware of its commercial, and therefore its social responsibility.

The creation of sustainable values for our customers, qualified jobs and training places for our employees, appropriate reinvestment of our profits and sound returns for our investors are all supplemented by our social commitment.

This is true both where we are based and where we recognise our focus on technical innovation and its successful application.

www.iabg.de

Es gibt Teilhaberschaften, die nur am Gewinn beteiligt sind und auch solche, die auch einen eventuellen Verlust anteilig mittragen. aktiver Teilhaber :

Der Kapitalgeber erhält Firmenanteile und wirkt auch in der Geschäftsleitung aktiv an der Firma mit.

Übernahme / Verkauf:

www.proma-investment.com

Others also cover for potential losses . General partners:

Investors have shares in the company and run the business actively.

Taking over / selling:

www.proma-investment.com

Dies entspricht einer Dividendenrendite von rund 4,2 % auf den Jahresschlusskurs.

„Damit tragen wir den Interessen von Kapitalgebern wie Aktionären Rechnung,“ so Helmut Ruwisch.

Umsatz- und Ergebnisprognose 2010:

www.indus.de

This is equivalent to a dividend yield of approx. 4.2 % based on the year-end price.

“This dividend caters to the needs of both lenders and shareholders,” said Helmut Ruwisch.

Sales and earnings projections for 2010:

www.indus.de

Sinnvolle Finanzierungskonzepte sind gefragt, um den Kapitalbedarf langfristig zu decken.

Die PwC-Experten unterstützen Unternehmen bei der Auswahl geeigneter Kapitalgeber und bewerten ihre Handlungsoptionen bei Investitionsprojekten. weiter

Sanierung, Restrukturierung und Forensic Services

www.pwc.de

Rational financing concepts are called for in order to cover capital requirements in the long-term.

The experts at PwC assist companies with the choice of suitable lenders and evaluate their optional choices of action for investment projects. more

Restoration, restructuring and forensic services

www.pwc.de

PwC verschafft diesen Überblick sowohl kapitalsuchenden Unternehmen als auch Institutionen, die Kapital zur Verfügung stellen könnten, insbesondere Banken.

PwC berät bei Umschuldungsmaßnahmen und begleitet Gespräche mit Kapitalgebern und Lieferanten.

Ferner entwickelt und implementiert PwC Maßnahmen zur kurzfristigen Freisetzung liquider Mittel und zur Stärkung der Liquiditätslage von Unternehmen.

www.pwc.de

PwC provides this information for both capital-seeking companies and institutions that could provide such capital, in particular banks.

PwC advises on debt restructuring measures and assists in discussions with lenders and suppliers.

In addition, PwC develops and implements measures for the short-term release of liquid funds and to strengthen the liquidity position of a company.

www.pwc.de

PwC unterstützt Konzeption, Kommunikation und Verhandlung von Refinanzierungskonzepten

Die Spezialisten von PwC unterstützen sowohl Unternehmen in Krisensituationen als auch potenzielle Kapitalgeber bei der Konzeption, Kommunikation und Verhandlung von Lösungen.

Denn nur wenn die vorgesehenen Restrukturierungs- und Refinanzierungsmaßnahmen mit allen Beteiligten abgestimmt und zeitnah umgesetzt werden, wird ein Kreditgeber gewillt sein, dem kreditsuchenden Unternehmen in Restrukturierung Kapital zu gewähren.

www.pwc.de

PwC assists with the generation, communication and negotiation of refinancing concepts

The specialists at PwC assist both companies in a crisis situation as well as potential lenders with the generation, communication and negotiation of solutions.

After all, a lender will only be prepared to provide capital for loan-seeking companies in the process of restructuring if the planned restructuring and refinancing measures have been coordinated with everyone involved and implemented without delay.

www.pwc.de

Sinnvolle Finanzierungskonzepte sind gefragt, um den Kapitalbedarf langfristig zu decken.

Die PwC-Experten unterstützen Unternehmen bei der Auswahl geeigneter Kapitalgeber und bewerten ihre Handlungsoptionen bei Investitionsprojekten. Weiterlesen

Sanierung, Restrukturierung und Forensic Services

www.pwc.de

Rational financing concepts are called for in order to cover capital requirements in the long-term.

The experts at PwC assist companies with the choice of suitable lenders and evaluate their optional choices of action for investment projects. more

Restoration, restructuring and forensic services

www.pwc.de

Unser Beratungsansatz setzt dabei nicht erst bei einer drohenden Insolvenz bzw. bei Vorliegen einer Insolvenz an.

Auch ertragsstarke Unternehmen mit überdurchschnittlichem Finanzierungsbedarf benötigen nicht selten eine Unterstützung in den Verhandlungen mit Kreditinstituten und anderen Kapitalgebern.

Hier können wir mit unseren Kenntnissen der Marktusancen unterstützend tätig werden.

www.trinavis.com

Our approach to consulting is not limited to companies that are facing insolvency or have already filed for bankruptcy.

Also companies with an above-average requirement for financing quite often need support during the negotiations with banks and other lenders.

This is where we can lend our active support with our knowledge of the market practice.

www.trinavis.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文