German » English

Translations for „Kapverden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kap·ver·den [kapˈvɛrdn̩] N

Kapverden pl CH (Kap Verde):

Kapverden

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Tänzerin Beti aus der Kompanie Raiz di Polon erhält das Angebot, in einer Show in Lissabon aufzutreten.

Die Freude über diese Chance mischt sich mit der Trauer des Abschieds, der „Saudade“ der Kapverden.

Begegnungen mit Cesária Évora, Mayra Andrade, Prinzesito und vielen anderen.

www.hkw.de

Beti, a dancer from the company Raiz de Polon, receives an offer to perform in a show in Lisbon.

Her elation over this opportunity is mixed with the profound sadness over her upcoming departure, the “saudade” of the Cape Verdes.

The film includes encounters with and songs by Cesária Évora, Mayra Andrade, Prinzesito as well as many others.

www.hkw.de

Gemeinsam mit Torsten Ahrens und Bernhard Mielitz stellten in diesem Jahr auch Mathias Fuhrmann und Horst Hennings die neusten Fangmethoden, Köder und deren Führung sowie aktuelle Reisespots aus allen Teilen der Welt vor.

Es gab spannende Vorträge zu Themen wie " Island - Heißes Angelrevier im kalten Nordmeer " oder " Blue Marlin-Fieber auf den Kapverden.

www.westfalenhallen.de

Together with Torsten Ahrens and Bernhard Mielitz, Mathias Fuhrmann and Horst Hennings presented the newest catching methods, bait and casting techniques as well as travel tips from all corners of the globe.

There were exciting presentations on topics such as " Iceland – a hot fishing spot in the cold North sea " or " Blue marlin fever on the Cape Verde Islands ".

www.westfalenhallen.de

2010 – erstes stadthotel

In den 90er Jahren und in der ersten Dekade des neuen Jahrtausends, dehnt RIU seinen Hotelbetrieb auf Reiseziele wie Mexiko, Dominikanische Republik, Jamaika, Aruba, Bahamas, Kapverden, Marokko und Tunesien aus.

Nachdem sich das Unternehmen 56 Jahre lang auf reine Ferienhotels fokussiert hatte, stellt sich RIU Hotels & Resorts 2010 einer neuen Herausforderung: die Lancierung seiner neuen urbanen Produktlinie „Riu Plaza“.

www.riu.com

2010 – first city hotel

During the 90s and early 2000s, RIU underwent major expansion in several countries, including Mexico, the Dominican Republic, Jamaica, Aruba, the Bahamas, Cape Verde, Costa Rica, Morocco, and Tunisia.

After 56 years of specialising in holiday resorts, in 2010 RIU Hotels & Resorts embarked upon one of his biggest challenges yet as a company: the launch of its urban hotel brand Riu Plaza.

www.riu.com

Sal, Kapverden » News

Mistral Hier findest Du die aktuellsten News von Club Mistral Sal, Kapverden

www.myskyriders.com

Sal, Cape Verde » news

Read here the latest news from Club Mistral Sal, Cape Verde

www.myskyriders.com

Sal, Kapverden » Unterkünfte

Alle verfügbaren Hotels in Sal, Kapverden zur Buchung

Dunas de Sal

www.myskyriders.com

Sal, Cape Verde » accommodation

All hotels available in Sal, Cape Verde for reservation

Dunas de Sal

www.myskyriders.com

Außerdem geben die Experten anschauliche Tipps zum Binden von Montagen sowie zum Equipment für die jeweiligen Reviere und Angelmethoden.

Bei spannenden Vorträgen zu Themen wie „Island – Heißes Angelrevier im kalten Nordmeer“ oder „Blue Marlin-Fieber auf den Kapverden“ dürfte so manchen Angler schnell das Fernweh packen.

www.westfalenhallen.de

Furthermore, the experts provide descriptive tips on connecting assemblies as well as on equipment for the respective hunting ground and fishing methods.

Exciting presentations on topics such as "Iceland - hot angling areas in the cold North Sea" or "Blue Marlin fever on the Cape Verde Islands" should quickly give many anglers the travel bug.

www.westfalenhallen.de

Fast schon unscheinbar, doch sehr wertvoll - und das nicht nur für uns Windsurfer.

Die Seefahrer nutzten schon lange vor uns die geeigneten Winde der Kapverden, um von dort aus den Atlantik zu überqueren.

Nun, wir wollen nicht ganz so weit und bleiben auf Sal.

www.myskyriders.com

Although appearing almost insignificant, they are actually of great importance ? and not only for us windsurfers !

Long before we arrived, seamen used the favourable winds of the Cape Verdes to cross the Atlantic Ocean from there.

Well, we don?t want to travel that far away, and would rather stay on Sal.

www.myskyriders.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kapverden" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文