German » English

Translations for „Karrierefrau“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kar·rie·re·frau N f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Prototyp einer Karrierefrau

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hier wohnen die Aufsteiger, Übermütter und ihre wohlerzogenen Kinder.

Hier scheint alles in Ordnung – wenn man nicht vom Supermarkt ins Büro und vom Büro in den Kindergarten hetzt, so wie Leonie, wenn man nicht am Doppelleben als Karrierefrau und Mutter verzweifelt.

Judith findet Halt in der Anthroposophie.

www.suhrkamp.de

This is where the social climbers, the mother figures and their wellmannered children live.

It ’ s a place where everything seems in order – at least when one doesn ’ t have to rush from the supermarket to the office and from the office to the Kindergarten, as Leonie does, and when one isn ’ t driven to despair by a double life as career woman and mother.

Judith finds support in anthroposophy.

www.suhrkamp.de

Open Forum

Sechsmal jährlich organisiert Diversity das Open Forum? eine Diskussions- und Networkingplattform für Karrierefrauen aus allen Stufen der Organisation.

Externe Aktivitäten

www.swisscom.ch

Open Forum

Six times a year, Diversity organises the Open Forum? a discussion and networking platform for career women at all levels of the organisation.

External activities

www.swisscom.ch

The Ivory Club ist nicht nur ein wahres Geschmackserlebnis, es ist ein Augen- und Ohrenschmauß zugleich.

Ganz wie die angesagten Restaurants in New York Downtown oder dem Finanzzentrum London trifft hier quirliges Stadtleben auf elegantes Understatement, Models auf Banker und Lebe¬männer auf Karrierefrauen.

Contemporary Colonial Cuisine offeriert die Speisekarte im Ivory Club und das ist kein Widerspruch.

www.goldmember-escorts.de

The Ivory Club is not only a true taste sensation ; it is the eyes and ears at the same time.

Much like the trendy restaurants in New York Downtown, or the financial center of London this exciting city life meets elegant understatement, ¬ male models on bankers and catering to career women.

Contemporary colonial cuisine offers a menu in the Ivory Club and this is no contradiction.

www.goldmember-escorts.de

Schuld und Unschuld

Mit einem hochkarätigen Schauspieler-Ensemble wird die fesselnde und dramatische Entwicklungsgeschichte der Karrierefrau Johanna Fischer (Tanja Wedhorn) vor dem Hintergrund eines Pharmaskandals erzählt.

Johanna Fischer hat einen gut dotierten Job in der Marketingabteilung eines Pharmakonzerns und mit dem Manager Dirk Dewinter (Florian Fitz) ein Verhältnis angefangen.

www.cinecentrum.de

Schuld und Unschuld

The gripping and dramatic story of career woman Johanna Fischer (Tanja Wedhorn) is told against the backdrop of a pharmaceutical scandal.

Johanna Fischer starts a lucrative job in the marketing department of a pharmaceutical company and begins an affair with manager Dirk Dewinter (Florian Fitz).

www.cinecentrum.de

Das kann ja nicht gut gehen.

Der Karrierefrau gerät das ambitionierte Nanotechnologie-Projekt ausser Kontrolle und der Held überläßt die eben noch so gut gehüteten Kinder mal eben seiner Schwester und zieht los, das Projekt wieder unter Kontrolle zu bekommen und die Menschheit zu retten.

Was den wissenschaftlichen Hintergrund und die Spannung dieses Crichton-Thrillers anbetrifft, bleiben wirklich keine Wünsche offen.

www.bookwormslair.de

t be successful.

The career woman looses control over the ambitious nanotechnoloty-project and in a minute the hero leaves his kids with his sister and goes on to get the project back under control and save humanity.

Regarding the scientific background and the tension in this Crichton-thriller all wishes come true.

www.bookwormslair.de

Hier wohnen die Aufsteiger, Übermütter und ihre wohlerzogenen Kinder.

Hier scheint alles in Ordnung – wenn man nicht vom Supermarkt ins Büro und vom Büro in den Kindergarten hetzt, so wie Leonie, wenn man nicht am Doppelleben als Karrierefrau und Mutter verzweifelt.

www.suhrkamp.de

This is where the social climbers, the mother figures and their wellmannered children live.

It’s a place where everything seems in order – at least when one doesn’t have to rush from the supermarket to the office and from the office to the Kindergarten, as Leonie does, and when one isn’t driven to despair by a double life as career woman and mother.

www.suhrkamp.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Karrierefrau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文