German » English

Translations for „Kaufangebot“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kauf·an·ge·bot N nt COMM

Kaufangebot N nt MKT COMPET

Specialized Vocabulary
Kaufangebot
bid
Kaufangebot
Kaufangebot

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

§ 2 Vertragsschluss § 2.1 Die Produktdarstellungen im Schlenkerla Shop dienen zur Abgabe eines Kaufangebotes.

Mit Anklicken des Buttons "Bestellung bestätigen" geben Sie ein verbindliches Kaufangebot ab.

shop.schlenkerla.de

§ 2 Conclusion of contract § 2.1 The product pages in Schlenkerla Shop serve the purpose of placing an offer to buy.

By clicking the button ?Place order? you make a binding offer to buy.

shop.schlenkerla.de

Hohe Anzahl an Neukonstruktionen in den Toplagen kann die Nachfrage kaum decken

Angebotene Premium-Immobilien in den Toplagen Miamis erhalten innerhalb kürzester Zeit mehrere Kaufangebote, da der Bestand gering ist und die begehrten Neubauobjekte meist schon „off plan“, also vor Fertigstellung, verkauft werden.

Projektentwickler reagieren auf die starke Nachfrage und begegnen dem regelrechten Wettlauf der wohlhabenden Klientel aus dem Ausland um die exklusivsten Immobilien mit einer erhöhten Bautätigkeit.

www.engelvoelkers.com

High number of new developments in prime locations can hardly meet the demand

Premium properties that go onto the market in Miami’s best locations receive several offers to buy within a very short time, as availability of homes is short and the desirable new developments are usually already “off plan”, i.e. already sold prior to completion.

Project developers are responding to this strong level of demand by intensifying their building activities to meet the veritable stampede from wealthy clientele based abroad for the most exclusive properties.

www.engelvoelkers.com

§ 2.1 Die Produktdarstellungen im Online-Shop dienen zur Abgabe eines Kaufangebotes.

Mit Anklicken des Buttons "Jetzt bestellen" geben Sie ein verbindliches Kaufangebot ab.

www.unold.de

§ 2.1 The product presentations in the Online Shop serve the purpose of obtaining an offer to buy.

By clicking the “Order now” button you are submitting a binding offer to buy.

www.unold.de

§ 2.2 Wir können Ihre Bestellung durch Versand einer Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von fünf Tagen annehmen.

Die Bestätigung des Zugangs der Bestellung stellt noch keine Annahme des Kaufangebotes dar.

§ 2.3 Sollte unsere Auftragsbestätigung Schreib- oder Druckfehler enthalten oder sollten unserer Preisfestlegung technisch bedingte Übermittlungsfehler zu Grunde liegen, so sind wir zur Anfechtung berechtigt, wobei wir Ihnen unseren Irrtum beweisen müssen.

shop.schlenkerla.de

§ 2.2 We can accept your order by eMail or shipping of goods within 5 days.

The confirmation of receipt of order is not an acceptance of your offer to buy.

§ 2.3 Should our order confirmation contain writing or printing mistakes, or should our prices contain technical errors, we are entitled to appeal, in which we have to proof our error to you.

shop.schlenkerla.de

Fr 8-12 Uhr per eMail oder Telefon ( 0951 / 56060 )

§ 2 Vertragsschluss § 2.1 Die Produktdarstellungen im Schlenkerla Shop dienen zur Abgabe eines Kaufangebotes.

Mit Anklicken des Buttons "Bestellung bestätigen" geben Sie ein verbindliches Kaufangebot ab.

shop.schlenkerla.de

Customer Service Monday to Thursday 8-16 and Friday 8-13 hours through eMail

§ 2 Conclusion of contract § 2.1 The product pages in Schlenkerla Shop serve the purpose of placing an offer to buy.

By clicking the button ?Place order? you make a binding offer to buy.

shop.schlenkerla.de

§ 2.2 Wir können Ihre Bestellung durch Versand einer Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von fünf Tagen annehmen.

Die Bestätigung des Zugangs der Bestellung stellt noch keine Annahme des Kaufangebotes dar.

§ 2.3 Sollte unsere Auftragsbestätigung Schreib- oder Druckfehler enthalten oder sollten unserer Preisfestlegung technisch bedingte Übermittlungsfehler zu Grunde liegen, so sind wir zur Anfechtung berechtigt, wobei wir Ihnen unseren Irrtum beweisen müssen.

www.unold.de

§ 2.2 We can accept your order through the sending of an order confirmation per email, or through delivery of the goods within five days.

Confirmation of receipt of order, does not constitute acceptance of the offer to buy.

§ 2.3 Should our order confirmation contain typing errors or misprints or should our pricing be based on technical transmission errors, we shall be entitled to rescind, whereby it is our obligation to provide proof of our error.

www.unold.de

Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen aufgrund neuer Informationen, künftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen zu aktualisieren oder zu ergänzen.

Diese Pressemitteilung stellt kein Verkaufsangebot oder eine Anforderung eines Kaufangebots für Wertpapiere dar.

Ende der Corporate News

www.dgap.de

The Company assumes no obligation to update or supplement any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities.

End of Corporate News

www.dgap.de

§ 2 Vertragsschluss

§ 2.1 Die Produktdarstellungen im Online-Shop dienen zur Abgabe eines Kaufangebotes.

Mit Anklicken des Buttons "Jetzt bestellen" geben Sie ein verbindliches Kaufangebot ab.

www.unold.de

§ 2 Conclusion of contract

§ 2.1 The product presentations in the Online Shop serve the purpose of obtaining an offer to buy.

By clicking the “Order now” button you are submitting a binding offer to buy.

www.unold.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kaufangebot" in other languages

"Kaufangebot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文