Die Côte d ’ Ivoire verfügt über eine diversifizierte Landwirtschaft.
Sie ist weltweit größter Kakaoproduzent ( 40 % Anteil am Weltmarkt ), größter Cashew-Exporteur, gehört zu den größten Produzenten von Hevea ( Kautschuk ) und Palmöl.
Andere Wertschöpfungsketten ( Baumwolle, Zucker, Bananen, Ananas, Holz ) sind ebenfalls vorhanden.
www.giz.deCôte d ’ Ivoire ’ s agriculture is diversified.
It is the world ’ s leading cocoa producer ( 40 % share of the world market ), leading exporter of cashews, and one of the major producers of rubber ( Hevea brasiliensis ) and palm oil.
It also has other value chains in place ( cotton, sugar, bananas, pineapples, timber ).
www.giz.deDurch neu genehmigte Forstmanagementpläne können zukünftig 4.159 Hektar Wald zusätzlich geschützt und nachhaltig genutzt werden.
Aufgrund der Teilumsetzung von Forstmanagementplänen in 23.221 Hektar Wald konnten sechs indigene Dorfgemeinschaften Kautschuk, Holz und Copaiba verkaufen.
Damit wurden ökonomische Anreize zur Bewahrung der Biodiversität geschaffen.
www.giz.deNewly approved forest management plans will allow an additional 4,159 ha of forest to be protected and sustainably managed in the future.
The partial implementation of forest management plans on 23,221 ha of forest has enabled six indigenous village communities to sell rubber, timber and copaiba.
This has created economic incentives for biodiversity conservation.
www.giz.deAuch hier spielt in manchem Fall ein Vergleich eine Rolle - wie bei dem in diesem Jahr mit einem MAK-Wert versehenen Isopren.
Denn der auch natürlich vorkommende und sogar im Organismus des Menschen entstehende Stoff, der als Baustein vieler Biomoleküle im Körper, für Naturstoffe wie Kautschuk und für manche Duftstoffe in der Industrie sehr nützlich ist, ist bekanntermaßen krebserregend und verändert die Keimzellen.
Nach einem Vergleich mit der sogenannten endogenen, also im Stoffwechsel des Körpers gebildeten Konzentration hat die Kommission jedoch festgestellt, dass bei einem MAK-Wert von 3 ml/m³ die Arbeit mit dem Stoff das natürlich gegebene Risiko nicht erhöht.
dfg.deEven here, in many cases a comparison is involved - as in the case of isoprene, which this year has been given an MAK Value.
This is because the naturally occurring substance, even being produced in the human body, which as a component of many biomolecules in the body is very useful for natural substances such as rubber and for many aromatic compounds in industry, is known to be a carcinogen and is able to modify germ cells.
Following a comparison with the so-called endogenous concentration however, i.e. that formed as part of the body's metabolism, the commission has established that at an MAK Value of 3 ml/m³ working with this substance does not increase the naturally occurring risk.
dfg.deDies trägt zum Mangel an Arbeitsplätzen und damit eingeschränkten Einkommensmöglichkeiten für die stetig wachsende Bevölkerung bei.
Das indonesische Wirtschaftswachstum basiert zudem nach wie vor zu großen Teilen auf dem Abbau und Export natürlicher Ressourcen wie Kohle, Palmöl und Kautschuk.
Auch in Zukunft werden Rohstoffe eine wichtige Rolle für Indonesiens Wirtschaft spielen.
www.giz.deThis exacerbates the shortage of employment and limited income opportunities for a growing population.
Furthermore, economic growth in Indonesia is so far strongly based on the exploitation and export of natural resources like coal, palm-oil and rubber.
While natural commodities will continue to play a major role for the Indonesian economy in the future, a more efficient use of these resources and a more balanced distribution of the benefits are crucial for a sustainable and inclusive economic development of the country.
www.giz.deFörderung von Wertschöpfungsketten :
Hier handelt es sich um die landwirtschaftlichen Exportprodukte Hevea ( Kautschuk ) und Palmöl im regenreichen Süden des Landes.
Bei beiden Produkten besteht ein starkes Interesse seitens des Privatsektors, langfristig die Rohstoffversorgung zu sichern, da die eigenen industriellen Plantagen dafür nicht mehr ausreichen.
www.giz.dePromoting value chains :
The focus here is on two agricultural export products in the rainy south of the country: rubber and palm oil.
The private sector has a strong interest in securing long-term supplies of both products, since their own industrial plantations are no longer adequate.
www.giz.deIm Export von Kunststoffwaren wurde ein Auslandsumsatz von 3.262 Mio. Euro erwirtschaftet.
Die Ausfuhren aus Österreich von Kautschuk, Kork, Pappe, Textilien und Kunststoff beliefen sich 2010 auf mehr als 10 Mio. Euro (Statistik Austria).
Umweltfreundliche Verpackung im Aufschwung Der Konsument fordert Produkte in umweltfreundlicher Verpackung.
www.austria-export.atThe export trade with plastic goods generated foreign sales of EUR 3,262 million.
Austria´s export of rubber, cork, cardboard, textiles, and plastics amounted to over EUR 10 million in 2010 (Statistik Austria).
Increasing demand for green packaging Consumers demand products that come in an eco-friendly packaging.
www.austria-export.atHélio Melo
Geschichte Brasiliens in einem Bild des Autodidakten, eines Sammlers von Kautschuk am Amazonas.
Von José Roca August 2008
universes-in-universe.orgHélio Melo
Brazilian history through the work of the self-taught artist, a rubber tapper from the Amazonas.
By José Roca August 2008
universes-in-universe.orgFür das Verfahren zur Herstellung von synthetischem Kautschuk durch Polymerisation, die Aneinanderlagerung von Einzelmolekülen ( Monomeren ) des Butadiens mit Hilfe des Katalysators Natrium, besaß die I.G. Farbenindustrie seit 1929 ein Patent.
Unter der Bezeichnung Kautschuk werden sämtliche elastische Polymere zusammengefasst, aus denen sich Gummi herstellen lässt.
www.wollheim-memorial.dein this case, the bonding of individual molecules ( monomers ) of butadiene with sodium acting as a catalyst.
The German term Kautschuk (caoutchouc) applies to all the elastic polymers from which rubber can be made.
www.wollheim-memorial.deAllzwecktrennmittel :
-Gleitmittel im Rollenoffset, -Poliermittelzusatz, Schmiermittel, Imprägniermittel gegen Wasser, -für Kunststoffprofile, Gummi und Kautschuk, Aluminium Druckguss
BC 330/60
www.julius-hoesch.deAll-purpose release agent :
-lubricating agent in web offset, -polish additive, lubricant, impregnating agent against water, -for plastic profiles, rubber and caoutchouc, die-cast aluminium
BC 330/60
www.julius-hoesch.deBeschreibung
Das Material ist ein Verbund aus Lederresten, Kautschuk, natürlichen Ölen und Fetten, das mit seinen natürlichen Eigenschaften die Sinne anspricht – und Sinn macht:
umbrashopper sind griffsympathisch, riechen wie Leder und trotzen Feuchtigkeit sowie mechanischer Beanspruchung.
www.culinaris.euDescription
The umbrashopper is fashioned from a material made up of recycled scrap leather, caoutchouc, natural oils and fats. All these natural ingredients appeal to the senses – und also make sense!
Our umbrashopper is pleasant to the touch, smells like leather, and is resistant to water.
www.culinaris.euVulkanisation Elastomere ( Kautschuk, Gummi )
Grundsätzlich versteht man unter dem Begriff Vulkanisation das Verfahren zur Herstellung von Elastomeren aus Kautschuk durch chemische Vernetzung.
Der Begriff Vulkanisation wurde von Thomas Hancock geprägt; den Prozess selbs …
www.maagtechnic.chVulcanisation of elastomers ( caoutchouc, natural rubber )
Vulcanisation refers in principle to the process of producing elastomers from caoutchouc ( natural rubber ) by means of chemical cross-linking.
The term was coined by Thomas Hancock; the process itself was discovered by chance b …
www.maagtechnic.chPremium Kautschuk
HIRSCH Premium Kautschuk Armbänder sind hochelastisch, reißfest, absolut hautfreundlich (keine "Latex-Allergie") und resistent gegen äußere Einflüsse wie Wasser, UV-Licht oder Chemikalien.
www.hirschag.comPremium Caoutchouc
HIRSCH caoutchouc bracelets are highly elastic, tear resistant, gentle on the skin (no allergy caused by latex) and resistant to external influences, such as water, UV light or chemicals.
www.hirschag.comLänge 20 cm + 2 abnehmbare Verlängerungsglieder à 1,5 cm
mittleres Element ummantelt von schwarzem Kautschuk
Logoplatte
www.uhrcenter.delength 20 cm + 2 detachable extension links each 1,5 cm
central element coated with black caoutchouc
logo plate
www.uhrcenter.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.