German » English

Translations for „Kindesmissbrauch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kin·des·miss·brauch N m LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aber Moment – dieser Anklang ans „ Hello-Kitty “ -Universum und verwandte niedliche Weltentwürfe ist ein schwarzes Tränenmeer.

Darin treiben Hinweise auf Kinderarbeit, omnipräsente Überwachung, gen-behandelte Nahrungsmittel, Pilzinfektionen, mangelnde Zivilcourage, Amok laufende Teenager, Kindesmissbrauch, Diskriminierung, Entwendung privater Daten, Terrorparanoia oder Misshandlung.

Lauter Zeitgenossen des gegenwärtigen Konsumkapitalismus – und dieser wendet sich wiederum gerne mit Maskottchen und Abziehbildern, die den eingangs beschriebenen ähneln, an seine infantilisierte Klientel.

www.sixpackfilm.com

While all of this is going on, a brief commentary in English appears at the bottom of the screen.__ But wait a moment – this echo of the “ Hello Kitty ” universe and related cute little models of the world is a black sea of tears.

Drifting herein are references to child labor, omnipresent surveillance, genetically manipulated foodstuffs, fungal disease, lack of civil courage, teenagers run amok, child abuse, discrimination, personality theft, terror paranoia, and abuse.

All contemporaries of today’s consumer capitalism—which for its part enjoys addressing its infantile clientele with mascots and transfers, similar to the ones described above.

www.sixpackfilm.com

Die gemeinnützige Organisation wird durch griechische Internetunternehmen und Organisationen unterstützt, die sich zum Ziel gesetzt haben, dass sich Kinder sicher im Internet bewegen können.

T-Mobile UK ist Mitglied der „Internet Watch Foundation“, die für die Überwachung und Beseitigung von Kindesmissbrauch zeigenden, rassistischen oder obszönen Inhalten im Internet verantwortlich ist.

cr-bericht.telekom.com

The nonprofit organization is supported by Greek Internet companies and organizations that are committed to the goal of safe Internet usage for children.

T-Mobile UK is a member of the "Internet Watch Foundation," which is responsible for monitoring and closing down any Internet sites that show child abuse, racist or obscene content.

cr-bericht.telekom.com

Ihr habt öffentlich Euer tiefes Bedauern bekannt über das, was vorgefallen ist, und über die oft unzulänglichen Vorgehensweisen, wie dies in der Vergangenheit angegangen wurde.

Euer wachsendes Bewußtsein für das Ausmaß von Kindesmißbrauch in der Gesellschaft, seine verheerenden Auswirkungen und die Notwendigkeit, für eine angemessene Unterstützung der Opfer zu sorgen, sollte als Anstoß dazu dienen, das, was Ihr daraus gelernt habt, mit der breiten Öffentlichkeit zu teilen.

Ja, welchen besseren Weg könnte es zur Wiedergutmachung dieser Sünden geben, als zu versuchen in demütiger Haltung des Mitgefühls die Kinder zu erreichen, die anderswo weiter Mißbrauch erleiden?

www.vatican.va

You have publicly acknowledged your deep regret over what has happened, and the often inadequate ways it was addressed in the past.

Your growing awareness of the extent of child abuse in society, its devastating effects, and the need to provide proper victim support should serve as an incentive to share the lessons you have learned with the wider community.

Indeed, what better way could there be of making reparation for these sins than by reaching out, in a humble spirit of compassion, towards children who continue to suffer abuse elsewhere?

www.vatican.va

Die entpuppt sich jedoch nicht nur als männerhassende Rebellin, sondern ist auch noch die Stieftochter der Geliebten des Priesters und wird schließlich von einer rücksichtslosen Sekte als Köder für den verzweifelten Yu benutzt.

Kindesmissbrauch, Fetischismus, Katholizismus, Sekten - wie immer scheut sich Sono Sion nicht vor politisch unkorrekten Herleitungen.

Wild, ausufernd, barock, opulent arrangiert er in Love Exposure die Extreme zu einer ekstatischen Passion, choreografiert zu Sakralmusik, Bolero, Trauermarsch und dem J-Pop der Gruppe Yura Yura Teikoku.

www.arsenal-berlin.de

s lover, and later on she is used as bait by an unscrupulous sect that wants to ensnare the desperate Yu.

Child abuse, fetishism, Catholicism, sects: Sono Sion has never shied away from politically incorrect themes.

Savage, overwhelming, baroque and opulent, in Love Exposure he composes the extremes of human behavior into an ecstatic passion choreographed to religious music, the Bolero, the funeral march and the Japanese band Yura Yura Teikoku s J-Pop music.

www.arsenal-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kindesmissbrauch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文