German » English

Kir·che <-, -n> [ˈkɪrçə] N f

1. Kirche (Gebäude, Gottesdienst):

Kirche

3. Kirche (Institution):

Kirche

Neu·apo·sto·li·sche Kir·che N f kein pl REL

Sci·en·to·lo·gy-Kir·che <-> [saiənˈtɔloʤi-] N f kein pl

Kir·che Je·su Chris·ti der Hei·li·gen der Letz·ten Ta·ge N f REL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hans-Joachim Preuß, Vorstandsmitglied der GIZ, fügte in seiner Würdigung hinzu, Wilhelm habe den Deutschen Entwicklungsdienst ( DED ) und seine Instrumente selbstbewusst in die GIZ geführt ; sie seien heute integrale Bestandteile des Unternehmens.

Seine berufliche Laufbahn in der Entwicklungspolitik begann Wilhelm 1979 im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) als Referent für Entwicklungsvorhaben der Kirchen.

Von 1982 bis 1983 war Wilhelm stellvertretender Referatsleiter im Bundeskanzleramt, Abteilung Außen- und Sicherheitspolitik und damit einer der jungen Berater von Bundeskanzler Helmut Schmidt.

www.giz.de

Hans-Joachim Preuß, a fellow Managing Director of GIZ, also paid tribute to his colleague, noting that Jürgen Wilhelm had shown confidence in bringing the former German Development Service ( DED ) and its instruments under the GIZ umbrella and make them an integral part of the company.

Jürgen Wilhelm ’ s career in development policy began in 1979 when he was a desk officer responsible for church development projects in Germany ’ s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).

Between 1982 and 1983, he was Deputy Head of Division in the Foreign and Security Policy Directorate at the Federal Chancellery and one of former Chancellor Helmut Schmidt ’ s team of young advisors.

www.giz.de

Identifikation potentieller einkommensschaffender Aktivitäten und des dazu erforderlichen Ausbildungsbedarfs vor der Planung des Inhalts und der Dauer der Trainingseinheit

Einbeziehung von lokalen communities wie beispielweise Kirchen beziehungsweise Moscheen, Nichtregierungsorganisationen oder auch Lokalverwaltungen in jede Phase des Prozesses

Unterstützung durch post-training support services, wie etwa die Bereitstellung von Krediten, um den Erfolg der Maßnahme zu sichern.

www.giz.de

Identification of potential income-generating and concomitant training requirements prior to planning the content and duration of the training unit

Integration of local communities such as churches, mosques, non-governmental organisations or local government into each phase of the process

Support through post-training support services, such as the provision of loans to ensure the measure’s success

www.giz.de

42

Der stille Rückzug der Christen aus Kirchen und Gemeinden.

2002-05-01

www.immanuel.at

42

The quiet withdrawal of Christians from churches and congregations.

2002-05-01

www.immanuel.at

1524

Gründung der evang. Kirche in Bautzen, Dom wird Simultankirche

1547

www.ronny-pannasch.de

1524

establishment of the Protestant church in Bautzen, cathedral becomes an interdenominational church

1547

www.ronny-pannasch.de

Eintritt muß keiner gezahlt werden, man erwartet allerdings eine kleine Spende, zumal es jemanden gibt, der alles erklärt.

Die St. Paul ´ s Katakomben unweit der Kirche sind der größte Begräbniskomplex in Rabat ( Eintritt 1 Lm ).

Im Durchschnitt liegen sie 5,4 m unter der Erde und so steigt man auch erst eine lange Treppe hinab in den Komplex mit einer Gesamtfläche von 2509 qm ( nur z.T. zugänglich ).

www.ronny-pannasch.de

There ´ s no admission fee, but a small donation is expected since there is someone who explains everything.

The St. Paul ´ s Catacombs, not far from the church, are the largest burial complex in Rabat ( admission 1 Lm ).

The burial places are in average about 5,4 m below the ground and so you first have to descend a long flight of stairs down into the complex which covers a total area of 2509 square meters ( only parts of it are accessible ).

www.ronny-pannasch.de

Im August 1799 brachen dann 30 Personen mit 13 Reit- und Packpferden im abgelegenen Heiligenblut auf, das ein Arzt drei Jahre später so beschrieb :

„ Eine gotische Kirche, zwei gemauerte Häuser, acht bis zwölf hölzerne Hütten und 15 Kirschbäume. “ Großglockner-Expeditionen Die erste Expedition scheiterte an schweren Schneefällen.

Sechs Mann erklommen gerade noch den Kleinglockner ( 3.783 m ).

www.grossglockner.at

In August 1799 thirty persons with thirteen riding and pack horses set off from the then remote Heiligenblut, which was described by a doctor three years later as :

“ A Gothic church, two brick-built houses, eight to twelve wooden huts and fifteen cherry trees. ” The first expedition The first expedition failed due to heavy snowfalls.

Six men were only able to climb the Kleinglockner ( 3,783m ).

www.grossglockner.at

Reifen Pumpen statt im Gefängnis sitzen :

Morris Clinton soll aus einer Kirche umgerechnet 4 Euro 50, Plastikstühle und andere Gegenstände gestohlen haben.

Das Opfer anhören:

www.giz.de

Pumping up tyres straight from prison :

Morris Clinton is accused of having stolen plastic chairs and other objects worth EUR 4.50 from a local church.

An ear for the victims:

www.giz.de

Das Forum Nachhaltiges Palmöl geht aus einer Initiative der Unternehmen Henkel AG, REWE Group und Unilever sowie dem WWF hervor und wird vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft ( BMEL ) finanziell gefördert.

Neben Wirtschaft und Handel wird auch die Zivilgesellschaft über Verbände, Nichtregierungsorganisationen (NGOs) und Kirchen vertreten sein.

Die GIZ betreibt im Auftrag des BMEL sowie von Henkel, Unilever und REWE das Sekretariat des Forums Nachhaltiges Palmöl.

www.giz.de

FONAP developed from an initiative run by Henkel AG, REWE Group, Unilever and WWF, and is funded by the German Federal Ministry of Food and Agriculture ( BMEL ).

Alongside the trade and private sector, civil society is also represented in the forum by associations, non-governmental organisations (NGOs) and churches.

On behalf of BMEL as well as Henkel, Unilever and REWE, GIZ runs FONAP’s Secretariat, which coordinates and supports the forum’s work.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kirche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文