» 1907 trat ich in das Wittelsbacher Gymnasium über ….
Ich wurde gleich in den Kirchenchor eingeteilt; durch meinen hohen Sopran erhielt ich bald solistische Aufgaben. « [ 2 ] » Den Unterricht im Gymnasium nahm ich hin wie eine Pflichtübung ….
www.orff.de» In 1907, I entered the Wittelsbacher Gymnasium [ grammar school ] ….
I was immediately recruited to sing in the church choir; my high soprano voice soon gained me solo roles. « [ 2 ] » I considered lessons at school as a compulsory exercise ….
www.orff.deSie leiten Chöre ( ca.
17.000 Sängerinnen und Sänger in den Kirchenchören und ca. 7.600 Kinder in den Kurrenden ) und begleiten den Gemeindegesang bei Gottesdiensten und anderen Gemeindeveranstaltungen.
So haben wir einschließlich der Ruheständler insgesamt 1.565 im kirchenmusikalischen Dienst tätige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in der Landeskirche ( Stand 2003 ).
www.evlks.deThey lead choirs ( approx.
17,000 singers in the church choirs and approx. 7,600 children in the Kurrende choirs ) and accompany the singing of the congregation in church services and other events.
Thus, including the retirees, there are altogether 1,565 staff working in the church music service in the regional church ( as per 2003 ).
www.evlks.deAm Sonntagnachmittag versammelte sich die Festgemeinde zum Jubiläumsgottesdienst.
Der Kirchenchor sang aus Leibeskräften auf Deutsch, Englisch und Portugiesisch.
„ Herzlich willkommen an Bord … “ Über 50 Kreuzfahrten deutscher Reiseveranstalter werden jedes Jahr durch evangelische Pfarrerinnen und Pfarrer begleitet.
www.ekd.deOn Sunday afternoon the celebratory congregation gathered for the jubilee worship service.
The church choir sang with all their heart in German, English and Portuguese.
"Welcome on Board " More than 50 cruises offered by German tour operators are accompanied every year by Evangelical ministers.
www.ekd.dewurde von Margarete Kühhas die Ausstellung „ Joseph Mohr – Der Vikar von Wagrain “, gestaltet.
Als besondere Attraktion befindet sich in der Ausstellung eine Hörstation mit zwei weiteren musikalischen Werken von Joseph Mohr, gesungen vom Kirchenchor Wagrain mit musikalischer Begleitung der neuen Joseph Mohr Gedächtnisorgel der Pfarrkirche Wagrain.
Waggerl Haus Karl-Heinrich-Waggerlstr. 1 A-5602 Wagrain, Österreich Öffnungszeiten Tel.:
www.stillenacht.at.
A particular attraction here is an audio centre, where two further musical works by Joseph Mohr can be heard. They are sung by the Wagrain church choir, accompanied by the new Joseph Mohr Memorial organ from the Wagrain Parish Church.
Museum "Waggerl Haus" Karl-Heinrich-Waggerlstr. 1 A-5602 Wagrain, Austria Opening hours Tel.:
www.stillenacht.atChronik des Kath. Kirchenchors St.Andreas Klein-Winternheim
Der Kirchenchor St. Andreas ist mit seinen 35 Jahren ein junger Chor.
Im Gründungsjahr 1963 zählte er 26 Mitglieder.
www.klein-winternheim.deChronicle of the Catholic Church Choir of St.Andreas Klein-Winternheim
The church choir of St. Andreas is with the age of 35 years a young choir.
He counted 26 members in the foundation year 1963.
www.klein-winternheim.deBringen Sie die Alltagskultur der Metropole Ruhr auf die Straße !
Ob Rockband oder Kirchenchor, Taubenzüchter oder Fußballverein, Skat-Stammtisch oder Hip-Hopper - wir heißen alle Bürger und Besucher der Metropole Ruhr willkommen, sich an dem Programm an den Tischen zu beteiligen und damit Teil der Kulturhauptstadt 2010 zu werden.
Ergänzt wird das Programm durch die sieben Anrainerstädte Duisburg, Oberhausen, Mülheim an der Ruhr, Essen, Gelsenkirchen, Bochum und Dortmund, die ihre Beiträge auf städtischen Bühnen präsentieren.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deTake the Ruhr ’ s everyday culture on the road !
Whether they ’ re rock bands or church choirs, pigeon fanciers or football clubs, groups playing cards or hip-hoppers: Residents are invited to actively become part of the European Capital of Culture RUHR.2010.
The program will be supplemented by performances at the theatres of the seven cities on the A40 / B1 - Duisburg, Oberhausen, Mülheim an der Ruhr, Essen, Gelsenkirchen, Bochum and Dortmund.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deRomantische Vorstellungen von einem gewaltigen Meer und der Seefahrt werden hierbei mit der Körperlichkeit des Schiffes und den darauf stattfindenden Arbeitsprozessen kontrastiert.
Die sachlichen Einträge aus den Logbüchern des Maschinisten und des Kapitäns wirken im melodischen Vortrag von Vigdís Finnbogadóttir und des Seyðisfjörður Kirchenchors wie märchenhafte Erzählungen, bieten in ihrem regelmäßigen Rhythmus aber auch einen ansprechenden Rahmen für die mechanischen Vorgänge auf der Gullver.
Das Schiff gleicht einem in sich geschlossenen Organismus, der sich in beständiger Reaktion auf das Meer immer wieder neu positioniert. (skh)
www.mkp-marl.deRomantic ideas about seafaring and the mighty sea are contrasted with the physical reality of the ship and the work carried out on it.
Sung by Vigdís Finnbogadóttir and the Seyðisfjörður church choir, the matter-of-fact entries in the captain’s and the engine room logs, with their measured rhythm, seem like magical tales which provide an attractive framework for the mechanical proceedings on the Gullver.
The ship seems to be a self-contained organism which keeps on altering its position in reaction to the sea.
www.mkp-marl.deA. in La Cross / Wisconsin, sowie Chicago / Illinois.
Sein Werk „Ameraustrica“ ist Pflichtstück des ÖBV in der Saison 2013-2014, Leistungsstufe D. Patrick Hahn ist Mitglied beim „Österreichischen Komponistenbund“, beim „Steirischen Tonkünstlerbund“, sowie seit 2011 musikalischer Leiter des Kirchenchores Laßnitzhöhe.
Weitere Informationen: www.patrickhahnmusic.com
cci.musicaneo.comDuring the season 2013-2014, “ Ameraustrica ” is a compulsory piece of the “ Austrian Wind Band Association ” within the category D ( difficult ).
Patrick Hahn is member of the “Austrian Composers’ Society”, the “Styrian Tone Arts Association”, and since 2011 musical director of the Church Choir in Laßnitzhöhe, Austria.
Additional information: www.patrickhahnmusic.com
cci.musicaneo.comSR :
Als Claus sagte, er kam zu UNREST, weil es im Kirchenchor keinen freien Platz mehr für ihn gab, meinte er das ernsthaft oder im Scherz?
Doch jetzt mal ernsthaft - ist Heavy Metal eure Religion, eure Lieblingsmusik, euer Lebensstil?
www.unrest-wolfspack.deSR :
Does Klaus really mean it or making a fool when he says that got into Unrest because there was no place vacant for him in the church choir?
Let ’ s be serious – is heavy-metal your religion, your favorite music, your lifestyle?
www.unrest-wolfspack.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.