German » English

Translations for „Klassenkameraden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Klas·sen·ka·me·rad(in) N m(f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Deshalb wird die gesamte körperliche, motorische, geistige, und soziale Entwicklung des Kindes noch einmal genau beurteilt.

'Es ist zu einem guten Teil diese emotionale und soziale Entwicklung die Kindern lehrt, mit Lehrern, Klassenkameraden, Verwandten und jedem anderem in ihrem Umfeld gut umzugehen.“…

de.mimi.hu

Therefore, the overall physical, motor, intellectual, and social development of the child is again accurately assessed.

\ It is a good part of this emotional and social development teaches the children, with teachers, classmates, relatives and any other things in their environment good deal & ldquo.…

de.mimi.hu

Als er seinen Abschluss an der High School machte, bekam er an der Northeastern University ein Stipendim, doch schnell wurde ihm klar, dass er bereits alles wusste was dort gelehrt worden ist.

Zu dieser Zeit fing er an frustriert zu sein, da er wusste, seinen Klassenkameraden weit voraus zu sein und obwohl er in höhere Klassen versetzt wurde, erreichte er eine Sackgasse.

Schließlich brach er das Studium ab, um sich voll auf Napster zu konzentrieren und im Juni 1999 wurde eine Beta-Version veröffentlicht.

blog.insight.com

On graduating, however, he gained a scholarship to Northeastern University but soon realised that he already knew what he was being taught.

It was here that frustration began to build as he knew he was already some way ahead of classmates and despite being moved up into higher classes, he had reach an impasse.

Eventually he dropped out to concentrate full-time on Napster and in June 1999 a beta version was released.

blog.insight.com

An der GCS lernen knapp 1000 äthiopische Schüler aus den ärmsten und armen Bevölkerungsschichten.

Dazu gehören zur Zeit 28 blinde Schüler, die im Rahmen des Programmes " Integrated Education " mit ihren gesunden Klassenkameraden unterrichtet werden.

www.germanchurchschool.de

At the GCS there are about 1000 Ethiopian students from the poorest population strata.

At the present time 27 blind students are taught in the Integrated Education program along with the healthy classmates.

www.germanchurchschool.de

In einem Sommerworkshop erstellen sie ihre eigene Hochschulbewerbung und lernen gleichzeitig, wie sie ihre Mitschüler unterstützen können.

Wenn im Herbst die Schule wieder beginnt, stehen die Peer Leader ihren Klassenkameraden bei der Bewerbung aktiv zur Seite.

College Summit in New York

www.db.com

The program recruits and trains the school ’s most influential students, who are enrolled in summer workshops where they complete their own college applications and are trained to become peer leaders.

Upon returning to school, the peer leaders contribute to a college-focused culture, providing their classmates with application assistance and active encouragement.

College Summit New York

www.db.com

sagt Professor Stoltzfus.

" Ich habe mit High School-Lehrern zusammengearbeitet, die meine iTunes U-Materialien verwenden um ihre eigenen Unterrichtsstunden vorzubereiten, mit High School-Schülern auf der ganzen Welt, die den Kurs dazu verwenden ihre Klassenkameraden zu unterrichten und sogar mit Pensionisten, die meine iTunes U-Kurse herunterladen um intellektuell aktiv zu bleiben. "

www.apple.com

“ The interest my iTunes U course receives from non-college students is overwhelming, ” said Professor Stoltzfus.

“ I ’ ve been working with high school teachers who use my iTunes U material to prepare to teach their own classes, high school students all over the world who are leveraging the course to tutor their fellow classmates, even retirees who download my iTunes U course to stay intellectually active. ”

www.apple.com

sagt Professor Stoltzfus.

"Ich habe mit High School-Lehrern zusammengearbeitet, die meine iTunes U-Materialien verwenden um ihre eigenen Unterrichtsstunden vorzubereiten, mit High School-Schülern auf der ganzen Welt, die den Kurs dazu verwenden ihre Klassenkameraden zu unterrichten und sogar mit Pensionisten, die meine iTunes U-Kurse herunterladen um intellektuell aktiv zu bleiben."

www.apple.com

“ The interest my iTunes U course receives from non-college students is overwhelming, ” said Professor Stoltzfus.

“I’ve been working with high school teachers who use my iTunes U material to prepare to teach their own classes, high school students all over the world who are leveraging the course to tutor their fellow classmates, even retirees who download my iTunes U course to stay intellectually active.”

www.apple.com

Zum Abschluss der drei Wettbewerbe 100m-Lauf, Weitsprung und Weitwurf möchten die neun Jungen der Klasse voller Ungeduld wissen, wer von ihnen am Besten abgeschnitten hat.

Um dies von einer neutralen Person entscheiden zu lassen, fragten sie ihre Klassenkameradin Minerva um Rat.

Minerva entschied, dass sie dem Sieger eines Wettbewerbs 9 Punkte, dem Zweitplatzierten 8 Punkte, usw. gibt, und dass niemals zwei Personen in einem Wettbewerb gleich viele Punkte erhalten würden.

www.helary.de

The nine boys of the class would like to know full of impatience, whoever of them is the best athlete to the conclusion of the three competitions running, long jump and throw.

In order to adjudicate this of a neutral person, they asked their classmate Minerva about advice.

Minerva adjudicated that she gives the winner of a competition 9 points, the second person 8 points, etc, and that two persons in a competition never get the same number of points.

www.helary.de

8. Februar 2012, 19 Uhr Ausgangspunkt des Anfang 2011 begonnenen Projektes „ Das vierzigste Jahr “ bildete eine Anna Jermolaewa bis dahin unbekannte Fotografie.

Diese wurde 1986 während ihrer Schulzeit an einem Kunstgymnasium im ehemaligen Leningrad aufgenommen und zeigt die Künstlerin gemeinsam mit fünf ihrer KlassenkameradInnen.

Auf dem Foto sind alle Beteiligten 16 Jahre alt.

www.salzburger-kunstverein.at

The starting point of Anna Jermolaewa ’s project was a photograph from her school days that she had not seen before.

The photo was taken in 1986 during her school days at a secondary school in former Leningrad and shows the artist and her five classmates.

Everyone in the picture is 16 years old.

www.salzburger-kunstverein.at

Und das in gemütlicher und entspannter Atmosphäre ?

Sie nennen uns die Namen und Adressen Ihrer ehemaligen Klassenkameraden und wir organisieren dann das Treffen für Sie.

Klassentreffen

www.hotel-gut-hoeing.de

Would you like to meet your former classmates again and chat about good old times – and all this in a comfortable and relaxed atmosphere ?

Just tell us the names and addresses of your former classmates, and we will organize such a meeting for you!

Klassentreffen

www.hotel-gut-hoeing.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文