German » English

Translations for „Klassik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Klas·sik <-> [ˈklasɪk] N f kein pl

1. Klassik (kulturelle Epoche):

Klassik

2. Klassik (die antike Klassik):

Klassik

3. Klassik inf (klassische Musik):

Klassik

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Gründung der Fakultät Gestaltung im Herbst 1993 durch Lucius Burckhardt ist als konsequentes Resultat von Überlegungen und Konzepten zur kreativen Praxis und deren Vermittlung zu sehen.

Gerade in Weimar, der Hauptstadt deutscher Klassik, wurden neben der Bewahrung etablierten Kulturgutes auch neue Formen des Kunstunterrichts propagiert, als deren herausragendste und innovativste Form das Bauhaus in Erscheinung trat.

80 Jahre nach Errichtung dieser weltberühmten Institution gilt es aber, im Lichte der Gegenwart die wesentlichen Unterschiede des Unterrichts anzusprechen.

www.uni-weimar.de

The Faculty of Art and Design was founded in Autumn 1993 by Lucius Burckhardt, in what was the logical result of deliberations and concepts on creative practice and how this can be taught.

Weimar, the home of the German classical period, was the ideal place to combine the protection of established cultural assets with new forms of artistic teaching, which led to Bauhaus, the most outstanding and innovative form.

However, 80 years after the establishment of this world-famous institution, in light of the present situation it seems appropriate to address the main difference in this form of teaching.

www.uni-weimar.de

Ausführlich publiziert wurde ebenfalls über die ca. 130 Trompeten des 18. bis 20. Jahrhunderts, die 50 Posaunen und 15 Tuben.

Von den ungefähr 250 Hörnern und Zinken stammen einige Exemplare bereits aus dem 16. Jahrhundert, aber auch - neben vielen Naturhörnern aus Barock und Klassik - verschiedene Typen Klappen- und Ventilhörner des 19./20. Jahrhunderts.

Eine Kollektion von annähernd 200 Schlag- und Friktionsinstrumenten des 17. bis 20. Jahrhunderts enthält z.B. 10 historische Militärtrommeln, mehrere Pauken-Paare (auch seltene Holzpauken), 10 Schellenbäume und klingende Prozessionsstangen aus dem 17. bis 20. Jahrhundert sowie zahlreiche unterschiedliche Idiophone aus dem 19./20. Jahrhundert.

mfm.uni-leipzig.de

Additionally, extensive publishing has been done on approximately 130 trumpets dating from the 18th to the 20th century, 50 trombones and 15 tubas.

There are about 250 horns and cornetts, many of which were made as early as the 16th century, numerous natural horns from the Baroque and Classical period, and different types of keyed and valved horns dating from the 19th and 20th century.

The collection of nearly 200 percussion and friction instruments dating from the 17th through the 20th century contains, among other instruments, 10 historic military drums, several timpani pairs (including rare wooden timpani), 10 crescents and ceremonial sound producing poles intended for religious precessions dating from the 17th through the 20th century, as well as numerous different idiophones from the 19th and 20th century.

mfm.uni-leipzig.de

Mit der Wahl ihres Namenspatrons Jean Paul bringen die drei Musiker ihre besondere Affinität zum Werk Robert Schumanns zum Ausdruck und verweisen auf ihr künstlerisches Credo, die sprachlich-rhetorischen Elemente der Musik zum Ausgangspunkt ihrer Interpretationen zu machen.

Dieser Ansatz spannt den Bogen von den Werken der Klassik über die romantische Idee der " poetischen Musik " bis zur Musik der Gegenwart.

www.ks-schoerke.de

By naming their ensemble after the author Jean Paul, the three musicians not only refer to their special affinity for the works of Robert Schumann, but also to the fundamental artistic idea of making the music ’ s speech-like and rhetorical elements a point of departure for their interpretations.

This approach draws a bow from the works of the Classical period, via the Romantic idea of “ poetic music ” to the music of today.

www.ks-schoerke.de

z.B. G.F. Händel :

aus Neun deutsche Arien, oder eine Arie aus einer Bach-Kantate b) Eine Arie aus der Zeit der Wiener Klassik, z.B. aus einer Oper von J. Haydn oder W.A. Mozart c) Ein Gesangsstück aus der Zeit vor 1650 (z.B. Frescobaldi:

Scherzi Musicali;

www.bruckneruni.at

e.g. G.F. Handel :

from Nine German Arias, or an aria from a Bach cantata b) One aria from the Viennese Classical period, e.g. an opera aria by J.Haydn or W.A.Mozart. c) A vocal piece from the period before 1650 (e.g. Frescobaldi:

Scherzi Musicali;

www.bruckneruni.at

Wolfgang Amadeus Mozart und Anton Bruckner.

In seiner nunmehr 25-jährigen Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern hat sich der amerikanische Pianist immer wieder als Spezialist für die Klavierkonzerte der Wiener Klassik, besonders derer Mozarts, erwiesen.

Der Niederländer Bernard Haitink, philharmonischer Gastdirigent seit 1964, gehört dagegen zu den herausragenden Bruckner-Interpreten unserer Zeit.

www.berliner-philharmoniker.de

Wolfgang Amadeus Mozart and Anton Bruckner.

By now, the American pianist has been collaborating with the Berliner Philharmoniker for 25 years, and he has repeatedly proven himself a specialist in the piano concerti of the Viennese classical period, particularly Mozart’s.

The Dutchman Bernard Haitink, philharmonic guest conductor since 1964, in contrast, is one of the most prominent Bruckner interpreters of our time.

www.berliner-philharmoniker.de

Mit der Wahl ihres Namenspatrons Jean Paul bringen die drei Musiker ihre besondere Affinität zum Werk Robert Schumanns zum Ausdruck und verweisen auf ihr künstlerisches Credo, die sprachlich-rhetorischen Elemente der Musik zum Ausgangspunkt ihrer Interpretationen zu machen.

Dieser Ansatz spannt den Bogen von den Werken der Klassik über die romantische Idee der "poetischen Musik" bis zur Musik der Gegenwart.

www.ks-schoerke.de

By naming their ensemble after the author Jean Paul, the three musicians not only refer to their special affinity for the works of Robert Schumann, but also to the fundamental artistic idea of making the music ’s speech-like and rhetorical elements a point of departure for their interpretations.

This approach draws a bow from the works of the Classical period, via the Romantic idea of “poetic music” to the music of today.

www.ks-schoerke.de

Das musikalische Wien erlebte im 18. Jahrhundert während der Herrschaft Maria Theresias und Josephs II. einen großen Aufstieg.

Mit dem Dreigestirn der Wiener Klassik - Haydn, Mozart und Beethoven - sollte sich auch das heute noch verwendete Instrumentarium endgültig durchsetzen.

Besonders die Konstruktion des Hammerflügels wurde in der Zeit um 1770 entscheidend verändert, was nicht ohne Einfluss auf die Klavierkomposition der Wiener Klassik blieb.

www.sim.spk-berlin.de

Under the rule of Maria Theresia and Joseph II in the 18th century, the musical scene in Vienna thrived.

The triumvirate of the Viennese Classical Period - Haydn, Mozart and Beethoven - also established the types of instruments that are still used to this day.

Especially the construction of the fortepiano changed drastically in the years around 1770, which inevitably also influenced the piano compositions of Viennese Classicism.

www.sim.spk-berlin.de

Gefühls- und Verstandeskräfte, aber auch Inhalt und Form finden ein Gleichgewicht in der Kunst.

Drangen in der Renaissance Geist und Atem in die Musik ein, im Barock die Affekte des Menschen, so in der Klassik sein Handeln, seine Gestik, seine Bewährung im Augenblick, lebendige Gefühle und wacher Verstand, ausgeglichen durch den Anspruch an eine intuitive Ganzheit.

Es entsteht eine neue bürgerliche Musikkultur mit Haus- und Salonmusik, öffentlichen Konzerten und Opern, anonymem Publikum, Verlagswesen und Musikkritik, in der sich ein Musiker als freier Künstler behaupten muss.

www.musicaneo.com

The forces of feeling and intelligence, of content and form are balanced in art.

If mind and breath found their way into music during the Renaissance and during the Baroque era the affects of the human being, thus in the classical period enter his action, his gestures, his proving in the moment, vivid feelings and alert mind, well-balanced by an intuitive wholeness.

A new bourgeois music culture evolves in which a musician must assert himself as an independent artist, with private drawing room concerts, public concerts and opera, an anonymous audience, publishers and music criticism.

www.musicaneo.com

einschließlich chorischer Besetzung zur Aufgabe gemacht.

Der Bogen des Repertoires spannt sich von der frühen Klassik bis zur zeitgenössischen Musik, die einen besonderen Stellenwert inne hat.

www.linz.at

Harmonices Mundi is dedicated to the performance of “ great chamber music ” including choir parts.

The repertoire ranges from the early classical period to contemporary music which assumes a special position.

www.linz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Klassik" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文