German » English

Translations for „Kleinstadt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Klein·stadt N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Viele kleine Gemeinden und Städte in Afrika leiden unter schwerwiegenden Problemen, die durch eine mangelhafte Wasserversorgung und Abwasserentsorgung entstehen.

Kleine Gemeinden im ländlichen Raum und stadtnahe Gebiete von Kleinstädten haben vergleichbare Siedlungsstrukturen. Sie könnten zwar theoretisch zur Wiederverwendung von Wasser und für die Nutzung sanitärer Produkte genutzt werden - die Kapazitäten für die integrierte Wasser- und Sanitärversorgung sind allerdings begrenzt.

CLARAs übergeordnetes Ziel ist es, die lokalen Kapazitäten für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zu stärken und zu unterstützen.

www.ttz-bremerhaven.de

Many small communities and towns in Africa suffer from severe problems with water supply and sanitation.

Small communities in rural areas and peri-urban areas of small towns have comparable settlement structures in which the reuse of water and the use of sanitation products could be utilized.

However, there is only limited local capacity to adopt, implement and operate integrated water supply and sanitation.

www.ttz-bremerhaven.de

Der Ehemann und Vater Max NEUWIRTH wurde 1940 ins KZ Buchenwald, hernach ins KZ Dachau deportiert, dort am 13. Mai 1941 ermordet.

Die Ehefrau Henriette NEUWIRTH und deren Tochter Gisela wurden am 12. März 1941 von Wien ins besetzte Polen, nach Lagow und Opatow deportiert – benachbarte Kleinstädte mit Ghettos.

Diese Ghettos wurden im Oktober 1942 liquidiert, die Häftlinge entweder dort erschossen oder im Vernichtungslager Treblinka ermordet.

www.stolpersteine-salzburg.at

Max was deported from Vienna in 1940, first to the Buchenwald concentration camp and later to the Dachau concentration camp where he was murdered on May 13, 1941.

On March 12, 1941 his wife Henriette and their daughter Gisela were deported from Vienna to Lagow and Opatow, neighboring small towns in occupied Poland.

The prisoners from the Lagow and Opatow ghettos were murdered when the ghettos were liquidated in October 1942 – either on the spot or soon afterwardsin the Treblinka death camp.

www.stolpersteine-salzburg.at

In einer ständigen Sonderausstellung werden Werke von Lyonel Feininger präsentiert, die zu Motiven aus Ribnitz und Damgarten entstanden sind.

Seine? Zeichenexpeditionen? an die Ostsee führten Lyonel Feininger schon 1905 nach Ribnitz und Dam-garten, wo er die märchenhafte Idylle der Kleinstadt und die Faszination für ihre mittelalterlichen Bauwerke entdeckte und in zahlreichen Zeichnungen, Radierungen und Holzschnitten um-setzte.

www.kuenstlerhaus-lukas.de

In a permanent special exhibition works by Lyonel Feininger which depict motives of Ribnitz and Damgarten are presented.

Already in 1905, his " Zeichenexpeditionen " (drawing expeditions) to the Baltic Sea guided him to Ribnitz and Damgarten where he discovered the fabulous idyll of a small town and his fascination with medieval architechture, which influenced numerous drawings, etchings, and woodcuts.

www.kuenstlerhaus-lukas.de

Seinen bislang größten Erfolg erzielte er mit der Trilogie für jugendliche Leser um Merle und die Fließende Königin und mit der Wellenläufer-Trilogie.

Er lebt heute mit seiner Familie in einer Kleinstadt am Rand der Eifel.

In Kooperation mit:

www.goethe.de

trilogy and the Wellenläufer trilogy.

Today he lives with his family in a small town at the edge of the Eifel region.

In Kooperation mit:

www.goethe.de

Viel Schönes hat Deutschland zu bieten :

Reizvoll-elegante Grossstädte, Kleinstädte wie aus dem Bilderbuch, heidnisch angehauchte Erntefeste, jede Menge Kunst und Kultur, sowie die zeitlosen Annehmlichkeiten riesiger Waldgebiete und herrlicher Schlösser sowie neben anderen Annehmlichkeiten, guten Wein und gutes Bier.

Die Wiedervereinigung 1990 bedeutete den Beginn eines weiteren Kapitels der komplizierten deutschen Geschichte.

www.businessclass.ch

Germany has many worthwhile attractions :

appealing elegant large cities, small towns as if taken out of story books, pagan harvest festivals, arts and culture, as well as the timeless charm of the forests, amazing castles – and let’s not forget the very good wine and beer.

The 1990 reunification signalled a new chapter in Germany’s complicated history.

www.businessclass.ch

Ferienwohnung, Algarve, Sao Bartolomeu de Messines, Pedreiras, Portugal, Urlaub mit Hund, Privatunterkunft, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Lageplan

Lageplan Unterkunft 928 Ferienwohnung in Sao Bartolomeu de Messines Pedreiras Portugal Algarve Privatunterkunft Urlaub mit Hund, Urlaub und Ferien, Die Kleinstadt Sao Bartolomeu de Messines ist circa 4 km entfernt und bietet alles Notwendige: Supe …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday flat, Algarve, Sao Bartolomeu de Messines, Pedreiras, Portugal, Holiday with dog, Private, Vacation, city tour, slip, holiday, Map

Map Accommodation 928 Holiday flat in Sao Bartolomeu de Messines Pedreiras Portugal Algarve Private accommodation Holiday with dog Vacation, The small town of Sao Bartolomeu de Messines is about 4 km away and offers everything you need: sup …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kleinstadt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文