German » English

Translations for „Kochkunst“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Koch·kunst N f

1. Kochkunst kein pl (Gastronomie):

Kochkunst
Kochkunst

2. Kochkunst pl (Fähigkeit, gut zu kochen):

Kochkunst
culinary skill[s pl ]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mögen Sie traditionelle tschechische Küche ?

Dann besuchen Sie unser Restaurant und machen Sie sich mit tief in unserer Großmütter Kochbücher, dies entspricht auch den aktuellen Trends der modernen Kochkunst, vor allem bei der Verwendung von qualitativ hochwertigen frischen Zutaten ohne Zusatz von künstlichen Aromen und Zusatzstoffe verwurzelt.

www.krkonossko.cz

Do you like traditional Czech cuisine ?

Then visit our restaurant and familiarize yourself with deeply rooted in our grandmothers' cookbooks, which also corresponds to the current trends of modern culinary arts, especially in the use of high-quality fresh ingredients with no added artificial flavors and additives.

www.krkonossko.cz

Vielleicht ist Diethard Urbansky auch deshalb so ein Meister am Herd, weil er kein Shootingstar war.

Vielmehr hat er sein Können bei namhaften Kollegen verfeinert und mit Talent, Fleiß und Kreativität zu individueller Kochkunst im wahren Wortsinn entwickelt, die in seine Gourmetküche der „klassischen Moderne“ mündet."

www.dallmayr.de

Maybe Diethard Urbansky is such a master in his profession, because he has never been a hyped shootingstar.

He rather has honed his skills with the finest chiefs, and refined his individual work to true individual culinary art with talent, effort and creativity, which ends in his cuisine of "classical modernity".

www.dallmayr.de

Palmieri

Die Erfolgsstory des Gastronoms beginnt 1971 mit der Eröffnung seines legendären Restaurants " Amalfi ", das seine Kochkunst weit über die Stadtgrenzen von Düsseldorf bekannt macht.

www.auszeit-dus.de

Palmieri

Pasqualino " Lino " Palmieri The success story of this cuisinier began in 1971 with the opening of his legendary restaurant " Amalfi ", which made his culinary art known far beyond the city limits of Düsseldorf.

www.auszeit-dus.de

Der sympathische Bayer Koch war zusammen mit Eckart Witzigmann, Gerhard Gartner und Heinz Winkler einer der Pioniere der neuen deutschen Küchenbewegung.

Über zwanzig Jahre leuchtete ein Michelin-Stern über seiner Kochkunst, die er erst in seinem kleinen beschaulichen „Le Gourmet“ und später im „Le Gourmet & Schwarzwälder“ zelebrierte.

www.kappl.com

The sympathic Bavarian was – together with Eckart Witzigmann, Gerhard Gartner and Heinz Winkler – one of the pioneers of the new German gourmet movement.

Over twenty years one Michelin star was shining above his culinary art, which he celebrated firstly in his small, placid “Le Gourmet” and later in “Le Gourmet & Black Forest”.

www.kappl.com

Der Multimax B kann alles, was ein Profi können muss.

Mit acht Betriebsarten, dem Eloma Frischdampfsystem und dem optimalen Garklima in allen Temperaturbereichen steht dem Auftritt Ihrer einzigartigen Kochkunst nichts im Wege.

www.eloma.com

The Multimax B can do everything a pro has to do.

With eight operating modes, the Eloma live steam system and the optimum cooking climate in all temperature ranges, there's nothing to stand in your way as you perform your unique culinary art.

www.eloma.com

Heute zählen Deutschlands junge Spitzenköche 69 Mitglieder in 64 Häusern mit 56 Michelin-Sternen in ganz Deutschland, von Sylt bis Oberstdorf, von Dresden bis Düsseldorf.

Verbunden sind die JRE in ihrer Leidenschaft für die kreative Umsetzung europäischer Kochkunst und einem besonderen Qualitätsversprechen: Großes kulinarisches Können und der Respekt vor lokalen Traditionen und Produkten werden bei den JRE mit einem hohen Maß an Gastlichkeit verbunden.

Sie finden die Jeunes Restaurateurs jedoch nicht nur deutschlandweit, sondern als europäische Vereinigung auch in elf weiteren europäischen Ländern (Belgien, Dänemark, Frankreich, Italien, Kroatien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Schweiz, Slowenien, Spanien) sowie in Australien mit rund 350 Mitgliedern.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Today, Germany ’s top young chefs number 69 members in 64 establishments with 56 Michelin stars throughout Germany : from Sylt to Oberstdorf, from Dresden to Düsseldorf.

JRE are allied in their passion for the creative implementation of European culinary art and a special quality pledge: great culinary ability and the respect for local traditions and products are combined with a high degree of hospitality among the JRE.

You will not only find Jeunes Restaurateurs throughout Germany, but also as a European association with about 350 members in eleven other European countries (Belgium, Denmark, France, Italy, Croatia, Luxembourg, Netherlands, Austria, Switzerland, Slovenia and Spain) as well as in Australia.

unternehmen.zwiesel-kristallglas.com

Wir konnten Simon und Anton überzeugen uns exklusiv Ihr neu ( wieder ) eröffnetes Hotel Gasthof Reiter-Bräu zu überlassen.

Über die Kochkünste und die Party-Organisation dieses Teams brauche ich Euch nicht viel zu erzählen.

Somit haben wir ein super Ambiente für die Ehrung der Sieger der Jahreswertung, die Tombola und Party, Party, Party.

www.actionbike.de

We were able to convince Simon and Anton to exclusively let us their newly ( re ) opened Hotel Gasthof Reiter-Bräu.

No need to tell much about the culinary arts and the party organization of this team.

With this we have a great atmosphere for honoring the winners of the annual ranking, the tombola, news, and party, party, party.

www.actionbike.de

In San Sebastian, so sagt man, gibt es die höchste Anzahl von Michelin-Sternen pro Quadratmeter, und trotz ihrer vergleichsweise geringen Größe ist San Sebastian neben Paris die einzige Stadt, in der es gleich drei Restaurants mit der Maximal-Bewertung von drei Sternen gibt.

Aber man muß keine Haubenlokale besuchen, um in San Sebastian in den Genuß gastronomischer Höhepunkte zu kommen: auch die "Pintxos", die kleinen Häppchen, die in vielen Bars - besonders in der Altstadt "Parte Vieja" - serviert werden, sind oft wahre Meisterwerke der Kochkunst.

www.red2000.com

It may be said that in San Sebastian there is the highest number of Michelin stars per square meter, and despite its comparatively small size, San Sebastian is apart of Paris the only city in which there are three restaurants with the maximum rating of three stars.

However, you do not need to visit award-winning restaurants in order to enjoy gastronomic highlights: also the "Pintxos" - small snacks which are served in many bars especially in the Old Town "Parte Vieja" - are real masterpieces of culinary art.

www.red2000.com

Die Metamorphosen seiner eigenen Person stellen ebenfalls ein wichtiges Ausdrucksmittel im künstlerischen Schaffensprozess dar.

So tritt er beispielsweise als Meister der Kochkunst auf und kredenzt dem Publikum Eat Art:

essbare Werke von Spoerri sowie seiner Künstlerfreunde Bernhard Luginbühl,

www.museumhundertwasser.net

The metamorphoses of his own personality also form an important means of expression in the artistic process.

For instance, he appears as a master of the art of cooking, serving his audience Eat Art:

edible works by Spoerri and his artist friends Bernhard Luginbühl, Dieter Roth, Arman, César, and Niki de Saint-Phalle are consumed on the occasion of artistically staged banquets.

www.museumhundertwasser.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kochkunst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文