German » English

Translations for „Kollateralschaden“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kol·la·te·ral·scha·den [kɔlateˈra:l-] N m euph

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das System aktiviert dann blitzschnell – im Mikrosekundenbereich – einen Schutzsektor und wirkt mit gerichteter pyrotechnischer Energie, die das Objekt unmittelbar vor Erreichen des Ziels zerstört.

Aufgrund seiner Wirkrichtung gegen den Boden minimiert ADS die Kollateralschäden im Bereich um das Fahrzeug herum.

ADS - Gesellschaft für aktive Schutzsysteme mbH

www.rheinmetall-defence.com

Then, in a matter of microseconds, the system activates a protection sector, applying directed pyrotechnic energy to destroy the projectile in the immediate vicinity of the vehicle.

Owing to its downward trajectory, ADS minimizes collateral damage in the zone surrounding the vehicle.

ADS - Gesellschaft für aktive Schutzsysteme mbH

www.rheinmetall-defence.com

Es gibt genügend verwinkelte Gebäude, über die ein kleines Team hineingelangen könnte, falls das notwendig werden sollte.

Es gibt dort aber immer noch viele einheimische Zivilisten, es wäre also mit Kollateralschäden zu rechnen.

Solida Hesks Resort

www.swtor.com

Enough tight structures and corners that a small team might be able to make it in, if it became a necessity.

Lots of local civilians still in play, though, so collateral damage is a concern.

Solida Hesk ’ s Resort

www.swtor.com

Mir war es immer wichtig, meine Stimme als Frau aus diesem Teil der Welt verlauten zu lassen.

Ich schreibe gerade an meinem Buch ?Kollateralschaden?, in dem ich das Leben von Frauen erkunde, die ich nur flüchtig getroffen habe, die aber mein Leben irgendwie berührt haben.

cms.ifa.de

It has always been important to me as a woman from this part of the world to have my voice heard.

I am presently working on my book "Collateral Damage" where I examine the lives of women with whom I have had only brief contact and yet they have somehow affected my life.

cms.ifa.de

Genauigkeit und Kontrolle mit der PASCAL-Technik :

- Kurze Impulsdauer für gezielte Verbrennungen und somit weniger Kollateralschäden.

- Für kontinuierliche Laserimpulse werden Hochgeschwindigkeitsgalvano... verwendet, die für gleichförmige Impulse und eine schnelle Bereitstellung der Muster sorgen.

www.topcon-medical.de

Precision and control from PASCAL technology :

- Short pulse duration for targeted burns resulting in less collateral damage.

- Continuous laser pulse using high-speed galvanometers provide uniform pulses and faster pattern delivery.

www.topcon-medical.de

Ihr könnt entweder gewinnen oder verlieren . Punkt!

Es gibt kein Maß für Eure Leistung, wie gut oder sorgfältig Ihr das Ziel Eurer Aufgabe erreicht, oder welchen Kollateralschaden Ihr verhindert (oder vielleicht verursacht) habt, während Ihr Euer Ziel verfolgtet.

Es gibt keine Grauzone.

www.lotro.com

You either win or lose, full stop.

There is no measurement of your performance, how well or thoroughly you completed the objective, and what collateral damage you prevented (or inflicted) while doing it.

There is no gray area.

www.lotro.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Kollateralschaden" in other languages

"Kollateralschaden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文