German » English

Translations for „Komet“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ko·met <-en, -en> [koˈme:t] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, so Klingelhöfer.

Der Austausch mit den anderen Teams der Mission wird hier in den nächsten Wochen und Monaten Aufklärung bringen, sodass hoffentlich ein Gesamtbild über die Lage und Position des Landers und schließlich auch über die Situation auf dem Kometen entsteht.

Zunächst werden Klingelhöfer und sein Team – Johannes Brückner, Tom Economu, Ralf Gellert, Jordi Girones Lopez, Rudolf Rieder, Dirk Schmanke, Christian Schröder, Claude d’Uston und viele mehr – die Daten des Alpha-Röntgen-Spektrometers analysieren.

www.uni-mainz.de

explained Klingelhöfer.

However, exchange of information with other mission teams over the next few weeks and months should help clarify the current status and location of the lander and thus the situation on the comet.

The first task of Klingelhöfer and his team – Johannes Brückner, Tom Economu, Ralf Gellert, Jordi Girones Lopez, Rudolf Rieder, Dirk Schmanke, Christian Schröder, Claude d’Uston, and others - is to analyze the data supplied by the alpha particle x-ray spectrometer.

www.uni-mainz.de

Das Sonnensystem bietet ein weites Forschungsfeld.

Die Exkursion zu Planeten, Monden und kleinen Körpern wie Asteroiden oder Kometen lehrt viel über unsere kosmische Nachbarschaft - und nicht zuletzt über Geschichte und Entwicklung der Erde selbst.

Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).

www.mpg.de

The solar system offers a vast array of fields for research.

Excursions to planets, moons and small bodies such as asteroids and comets teach us a lot about our cosmic neighborhood - and even about the history and evolution of the Earth itself.

Skip to navigation (Press Enter).

www.mpg.de

Er sollte einen großen Mond haben, der seine Achse stabilisiert und für stabile Klimazonen über Millionen Jahre sorgt, sodaß Evolution stattfinden kann.

Ein Jupiter- ähnlicher Planet sollte im System vorhanden sein, der als Staubsauger wirkt und die herumfliegenden Kometen und Asteroiden durch seine Schwerkraft auf sich lenkt und so verheerende Einschläge auf dem Planeten verhindert, die ganze Zivilisationen auslöschen können.

Zusammenfassung copyright F.Hornischer

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

It should have a big moon which stabilizes its axis and causes stabile zones of climate over millions of years, so evolution can take place.

A Jupiter-similar planet should be present in the system which works as a vacuum cleaner and directs the comets and asteroids flying around on it, because of its gravity, and so prevents disastrous strikes at the planet which could knockout whole civilizations.

Summary copyright F.Hornischer

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Die Ergebnisse zeigen, dass beträchtliche Mengen an kristallisierten Silikaten sowie Methan als eines der Produkte der Kohlenstoffverbrennung bis in jene Regionen transportiert werden, in denen die Kometen fern ab von der Protosonne entstanden sind.

Der 2-dimensionale Stofftransport im solaren Nebel bietet damit eine mögliche Erklärung für das kristalline Silikat und das Methan in den Kometen.

Thesis: ps.gz file (751989 Bytes) only available in German

www.ita.uni-heidelberg.de

Considerable fractions of crystallized silicates and methan as a product of carbon combustion are transported to the site of comet formation afar from the protosun.

The 2-dimensional transport of tracers in the solar nebula therefore offers an explanation for the crystalline silicates and methan in the comets.

Thesis: ps.gz file (751989 Bytes) only available in German

www.ita.uni-heidelberg.de

Letzteres spricht Lehrer und Schüler gleichermaßen an.

Während die einen mit Ferngläsern, selbst gebastelten Kometen und Modell-Raketen experimentieren, sind die anderen zu Sonderfortbildungen, etwa zur Nutzung robotischer Teleskope für den Unterricht, eingeladen.

Während der weltweiten "100 Stunden Astronomie" vom 2. bis 5. April 2009 etwa steht die Beobachtung des Weltraums mit eigenen Augen im Mittelpunkt.

www.dsi.uni-stuttgart.de

, which is intended for students as well as teachers.

While the former will experiment with binoculars, do-it-yourself comets and model rockets, the latter are invited to special lectures about topics like the use of robotic telescopes for school lessons.

During the worldwide event "100 hours of Astronomy" from April 2nd to 5th 2009, the observation of outer space with our own eyes will be the focus.

www.dsi.uni-stuttgart.de

Impakt A GIF-Animation aus Bildern des SAAO - Klick für Bildtext

1993 entdeckten die Astronomen Carolyn Shoemaker, Gene Shoemaker und David Levy eine Kette von matt glühenden Objekten in der Nähe des Jupiter und identifizierten sie als einen Kometen in einem absteigenden Orbit um den Gasplaneten.

www.surveyor.in-berlin.de

Impact A GIF animation from SAAO pictures - click for caption

1993 the astronomer Carolyn Shoemaker, Gene Shoemaker, and David Levy discovered a chain of faint glowing objects near Jupiter and identified them as a comet within a descending orbit around the gas planet.

www.surveyor.in-berlin.de

Naturvorgänge, die in 24 Stunden, einem Jahr oder noch langsamer ablaufen, werden im Zeitraffertempo in wenigen Minuten demonstriert und damit überschaubar.

Nicht nur Sterne werden projiziert, auch Sonne, Mond Planeten, Kometen und künstliche Satelliten sind in ihrer Erscheinung und Bewegung sichtbar.

Man kann den „ Skymaster ZKP 3 “ auf verschiedene Art und Weise nutzen:

www.schneeberg.de

Natural processes with a duration of 24 hours, a year or even more are demonstrated in some minutes by a qick-motion camera.

Not only stars are projected, also sun, moon, planets, comets and artificial satellites are visible in their appearence and movement.

The " Skymaster ZKP 3 " can be used in different ways:

www.schneeberg.de

Blickfang dieser Ausstellung ist das Original eines 283,5 kg schweren Meteoriten aus dem Arizona-Meteoriten-Krater.

Anhand von Modellen, Schautafeln und Texten werden aktuelle Erkenntnisse zu Sonne, Planeten und Kleinplaneten, Meteoriten und Kometen vermittelt.

Wertvolles Detail ist das Fernrohr, mit dem 1845 der Amateurastronom Karl Ludwig Hencke den Kleinplaneten » Astraea « entdeckte.

sdtb.de

The large iron meteorite invites one to, literally, grasp and understand it all.

On the basis of models, wall charts and texts current insights on the sun, the planets and the minor planets, meteorites and comets are imparted.

A prized detail is the telescope with which in 1845 the amateur astronomer Karl Ludwig Hencke discovered the minor planet » Astraea «.

sdtb.de

John Bortle untersuchte die Sichtbarkeit des Kometen 1661 ( sowie die eines Kometen aus dem Jahr 1273, bei dem es sich eventuell ebenfalls um Ikeya-Zhang gehandelt haben könnte ) genauer und stellte fest, daß der Komet nach dem Perihel außergewöhnlich lange sichtbar blieb.

Er äußerte daraufhin die Vermutung, daß der Komet eventuell eine deutlich asymmetrische Helligkeitsentwicklung aufweist, mit einem Maximum zwischen T + 10d und T + 15d und einem sehr langsamen Helligkeitsrückgang.

Unter diesen Umständen würde sich eine maximale Helligkeit zwischen 2.0m und 1.5m ergeben ( The Astronomer, März 2002 ).

kometen.fg-vds.de

John Bortle investigated the apparition of comet 1661 ( and a comet of 1273, which may as well have been Ikeya-Zhang ) more closely and found that the comet remained visible for a prolonged time after perihelion.

He expressed the assumption that the comet may show an asymmetric lightcurve with a maximum between T + 10d and T + 15d, followed by a very slow decrease.

Under these circumstances a maximum brightness between 2.0m and 1.5m would result ( The Astronomer, March 2002 ).

kometen.fg-vds.de

96-55

Ein Wissenschaftlerteam glaubt, eine Kette Einschlagskrater im zentralafrikanischen Tschad entdeckt zu haben, die nahelegt, daß auch die frühgeschichtliche Erde von einem großen, zerbrochenen Kometen oder Asteoriden ähnlich dem Kometen Shoemaker-Levy 9, der 1994 auf Jupiter einschlug.

solarviews.com

96-55

A team of scientists believes they have discovered a chain of impact craters in the central African country of Chad that suggests ancient Earth may have been hit by a large, fragmented comet or asteroid similar to the Shoemaker-Levy 9 comet that slammed into Jupiter in 1994.

solarviews.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Komet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文