Die DR Kongo gehört zu den wasserreichsten Ländern der Erde.
Dennoch hat nur jeder vierte Kongolese Zugang zu hygienisch einwandfreiem Wasser und höchstens jeder fünfte verfügt über eine angemessene Sanitärversorgung.
www.giz.deThe Democratic Republic of the Congo is one of the most water-rich countries in the world.
Nevertheless, only one in four Congolese has access to clean drinking water, and no more than one in five benefits from adequate sanitation facilities.
www.giz.deDie Gusi-Stiftung, gegründet von ihrem Vorsitzenden Barry Gusi, verleiht seit 2002 alljährlich den Preis in einer feierlichen Zeremonie.
Mit Bringmann wird zum vierten Mal ein Deutscher ausgezeichnet, mit Virima Mudogo sogar zum ersten Mal ein Kongolese.
Unter den anderen Preisträgern sind hochrangige Staatsmänner wie Vytautas Landsbergis, der frühere Staatspräsident von Litauen, aber auch wissenschaftliche Kooperationspartner von Bringmann und Mudogo, wie Professor Yoshinori Asakawa aus Japan und Professor Kazimierz Glowniak aus Polen.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deSince 2002, the Gusi Foundation, established by its chairman Barry Gusi, has been awarding the prize every year in a solemn ceremony.
Bringmann is the fourth German being awarded, Virima Mudogo is even the first Congolese to win the prize.
Among the other awardees, there are high‐ranking statesmen like Vytautas Landsbergis, the former President of Lithuania, but also scientific collaboration partners of Bringmann and Mudogo, like Professor Yoshinori Asakawa from Japan and Professor Kazimierz Glowniak from Poland.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.dedeutsch, english, francais, portugese, türkce.
Am 14.04.2006 wurde der 23-jährige Kongolese Dominique Kouamadio von einem Polizisten in Dortmund erschossen.
Ein Kioskbesitzer hatte die Polizei benachrichtigt, weil Dominique mit einem Messer vor seinem Kioskfenster stand.
thecaravan.orgNordmarkt Dortmund, 13:00 deutsch - francais
On 14 April 2006, Dominique Kouamadio, a 23 year-old Congolese, was shot dead by a policeman in Dortmund.
The owner of a kiosk had called the police because Dominique was standing in front of his kiosk window with a knife.
thecaravan.orgErstmals waren auch Studierende aus Kisangani beteiligt, einer Stadt im Norden des Landes.
Damit ist BEBUC seinem Ziel, ab circa 2018 jedem herausragenden jungen Kongolesen die Chance zu geben, sich um eine Förderung zu bewerben, näher gekommen.
Das Stipendien-Programm hat sich zum Ziel gesetzt, dem Kongo eine neue Generation von exzellenten jungen Professoren zu geben – durch Auswahl der besten Studierenden und deren Unterstützung – nicht nur finanziell, sondern auch durch Beratung und Begleitung bis zur Professur.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deThis time, students from Kisangani, a city in the North of the country, took also part in the examinations.
BEBUC has, thus, advanced on its way to reach its ambitious goal to give every outstanding young Congolese the chance to apply for support from 2018 on.
The scholarship program aims at giving the Congo a new generation of excellent young professors - by selecting and supporting the very best students - not only financially, but also by mentoring and accompanying them on their way to a professorship.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deJedem sein Pathos, jedem sein Beat.
KenLo Craqnuques ist als Sohn eines Kongolesen in der Stadt Québec geboren.
Er hat eine Reihe von Alben mit Instrumentalmusik aufgenommen (Noir, Bleu, Mauve, Orange, Rose, Brun …) sowie viele Remixe, die er alle kostenlos zur Verfügung stellt:
www.goethe.deTo each his pathos, to each his beat !
KenLo Craqnuques was born to a Congolese father in Québec City.
He has produced many instrumental albums (Noir, Bleu, Mauve, Orange, Rose, Brun…) and many remixes, all of which are free.
www.goethe.deDie Vertretungsvereinbarung erstreckt sich nur auf ruandische Staatsangehörige !
Drittstaater (zB Ugander, Kenianer, Kongolesen) mit gewöhnlichem Aufenthalt in Ruanda müssen ihre Schengenvisa weiterhin bei der Deutschen Botschaft Kigali beantragen.
Druckversion Impressum/Datenschutz
www.kigali.diplo.deThis new regulation agreement applies only to Rwandan Nationals !
Rwandan residents of other nationalities (e.g. Ugandans, Kenyans, Congolese) continue to apply for their Schengen visa at the German Embassy.
Printable version Publication data/Data privacy
www.kigali.diplo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.